Sukhchain Kaur v. Pala Ram
22:
2
!
"
B7&%%' &"
*&")) B7&)-' .& % %& '( "&)&"* %& '( "&)&"* %& '( "&)&"* %& '( "&)&"* %& '( "' '
%& '( "' '
%& '( "' '
%& '( "' '
%& '( -#'
%& '( -#'
%& '( -#'
%& '( -#'
+ + + + "&)& %+ "&)& %+ "&)& %+ "&)& %+ *&+ *&+ *&+ *&+ &4"
&4"
&4"
&4"
' &$& %, & )' + ' &$& %, & )' + ' &$& %, & )' + ' &$& %, & )' +
. /+
. /+
. /+
. /+
"9
"9
"9
"9 2 2 2 21 22 1 22 1 22 1 22
:1
:1
:1
:1 22 22 22 22
:1
:1
:1
:1 22 22 22 22
;0 7
;0 7
;0 7
;0 7
0 0 0 0 "7
/ .&"1 .*'
%& ('" % & -&%%' &"7 "7 "*&& !$ " "/1 .*'
%& ('" % & "&)-' .& %7 <<<<< <<<<< <<<<< <<<<< 0 0 0 01 7 1 7 1 7 1 7 "&)& % -&%%'
) 4&& (#&. .&" & %' :2C '( % &
%9
" "
)
1 223 =('" ) '"% >
;?1 )&& / )&%% / ).& '( % $-/ &. '"
".&" .
%&. 37@722: = &A"
"& ? - ))&. 49 % & #& " &.
.
# )%"
)% # ))1 $1 )%"
/""1 8 &"&491 %
) 4&& .& ) -"'
$&. -&")' 1
)&
'72 '( 22 %%#&.
5 $ *& &"))
!
"67 0& " &.
' )&# ('" % & -&%% %' &"
' %& .&. %
% % $-/ &. '".
.&"1 8 &"&49 %
) 4& && .& $&. -&")' 1 ) 8 '##9 ## #&/ #1 "4%"
"91 . ))%
#& % & &9&) '( # 87 0& " &.
' )&#
"/&. %
% '% &1 4 4#& ' 4 4#& 8 %) 8&"& ))&.
)% % & -& &%%' &" ' .((&"& % '
)' )1 4 % % '#. '% 4&('"& % & '"% 4&#'81 ) & % ' )&# & -&%%' &"
. & / /&. %'
"&-"&)& % '
&" 4&
#(1
. ('"$&. % & -&%%' &" %
&" -&")'
& 8'#. '% 4& "&D"&. )
)&) #&)) )-&
##9 ."& %&. 49 & '"%7 0& " &.
' )&#
) ("% "/&. %
% ' @7E722:1 -"'
&&. /) 8&"& % %&.
)% % & -&%%' &" .& %'
&" '
4&('"& % & %"
# '"%1 4% % & ) $& 8 ) &% &" %& %'
# '" .&"
%&7 0& " &.
' )&#
) %&"
%&. %
% ' 2:7C722:1 )% %&$& % '( )&"* / '((
) "& '".&.1 . $ %%&" 8 .F'" &. %' 37@722: ('"
% / -"&)& & '( & -&%%' &"1 . *.& $-/ &. '".&" .
%&. 37@722:1 #& " &. '"% 4&#'8
. 8"' /#9 .& "&. % ) -"'
$&. -&")' 7 277 0& " &.
' )&#
) ("% "/&. %
)4 . '( %
. )((&"&.
- #9%
%%
% & 9& " 22 . 8 ) .&"/' / %"& %$& %
')-% %
&1 ) & )% "%&. "&). / 8%
)4
. % ) ' #9 ' 7722:1 8 & ) & *)%&.
')& 1 % &"&('"&1 )
$& %' '8 % "'/
&" &/ 4'") %
% )'$& '"% .'
$& %)
*& 4&& ((A&. ' % & 8 ## '( ')&7
& -&%%' &"
$$&.
%	 ' %
%&.
' ) % ) "&/ ".1
$& %' '8 "&/ ". / & 8 '#& -"'
&)) & -&%%' &"
* / 4&& .& ) -"'
$&.
-&")' 1 *.& '".&" .
%&. 37@722:1 49 % & '"% 4&#'87 0& " &.
' )&# ('" %
' %& .&. %
% -") % %'
& '".&" .
%&. 227722 - ))&. 49 % ) '"%1 % & -&%%' &"
)&.
& 4&('"& % & '"% 4&#'8 ' 3727221 8 &"&-' 1 % ) '".&"&. %' 4& "&#& )&. ' 4 # ' -&")'
# 4' .)7 0& " &.
' )&#
("% &" )4$%%&. %
#)' .&-')%&. % ')%) '( )71, 4& / % ' .%' -"& &.& % %' /"
% %&"$ 4 # %' % & -&%%' &" 49 % & '"% 4&#'87
0& " &.
' )&#
"/&. %
%1 % )1 % & '".&" .& " / % -&%%' &"
$&. -&")' ) /"')) *'# %' '( # . -"
-#&) '(
%"
# F)% ) % &"& 8 ) ' .&"
%& &* )' '" '
& ' % & - "% '( % & -&%%' &"7 % & 4 )) '( % &)& )4$))' )1 #& " &.
' )&#
) -"
9&.
& $-/ &. '".&" ) # 4#& %' 4& )&% ).& 4& / ##&/ . F)%(&.
& # 4#& %' 4& )&% ).&7 % & '%
.1 #& " &.
' )&# ('" % & "&)-' .& %
) '--')&.
& -"&)& % -&%%' 7 G #& "&(% / %
)& )&% - 49 % & -&%%' &"1 .&% #&.
"/$& %) 8&"& .*
&. ' $&"%)1 ' %& . / %
% % ##&/ %' ) #&*&##&.
)% % "& )&"') %"&7 "% &"$'"&1 %
) 4&& )4$%%&.
) '% 8##(##9
)&.
& 4&('"& % & '"% 4&#'8 .&)-%& ))
& '( '% &1 4 4#&, ' 4 4#& 8 %)1 (%&"1 ))
& '( -"'
)% &"7 0& " &.
' )&#
"/&. %
.& %' '( % ) -"'
$&. -&")' 1 *.& $-/ &. '".&"1 )
& 8% & # (%&" ('##'8 / .& -"'
&."& .&" & %' C2 '( & "7 77 0& " &.
' )&#
"/&. %
% % & #& " &. '"% 4&#'8
('##'8&. % &."& ) # ..'8 .&" & & "7 771 @E3 #&%%&"
. )-"% . ' .) "&-
9 8
%)'&*&" ) ('"%
'$ / ("'$ % & "& '".) '( %
)&7
'". /#91 .)$)) # '( % & )% % -&%%'
) 4&& -"
9&. ('"7 7
*& ". % & #& " &.
' )&# ('" % & "* # - "%&)
"&(##9 -&")&. % & "& '". '( %
)&7 :7
& # 8 ) 8&## )&%%#&. %
% ' -&")'
4& .&
$&. '((& .&",-&")' #&)) % &."& -"&) "4&. .&" & %' C2 '( % & '.& '( "$ # "'
&."&1 @E3 ) )%"
%#9 . $&% #')#9 &"&.
%'7 % ) %"%& %
& -"'*)' ) '( & %' C2 "777 "& $ %'"9 %"&1
9 ' '$-#
& % &"&'( *% %&) % & & %"& -"'
&&. /)7 "% &"$'"&1 & %' C2=? '( % & "7 77 #& "#9 -"'*.&) %
% 4&('"& )) / "&D" / -&")' %'
"1 % & '"% $)%
*& "& )' %' 4&#&*& %
% )
-&")'
' .&. '" ) # / )' %
& 8
'% 4& &A& %&.7
& -"&)& %
)&1 -&") # '( % & H$ '".&") .
%&. 7@7221 2C77221 7722:1 73722:1 7:722:
. @7E722:1 --& .&. 8% -&%%'
.1 "&*& #) %
% 4 4#&, ' 4 4#& 8 %) ))&.
)% % -&%%' &" "&$ &. &A& %&.7
(%&"1 *.& '".&" .
%&. @7E722:1 %' 8 ) ))&.
)% % & -&%%' &" "&D" / &" %'
" 4&('"& & '"% 4&#'8 ' 2:7C722:7 &") # '( % & $-/ &. '".&" "&*& #) %
% '
%)(
%' 8 ) "& '".&. "&/ ". / &A& %' '( -"'
)% % -&%%' &"
& 8% & -"'*)' ) '( & & "7 77 :77 "% &"$'"&1 #& " &.
' )&# ('" % & -&%%' &"
) )-&
##9 -#& .&. 49 %
% '8 / %'
#%
' .%' ) '( )4 .1 % & -&%%' &" $'*&.
%'
4 %' "&).& 8%
. %' % &
"& '( $7 % ) ' #9
'*&$4&" 22:1 8 & % & -&%%' &" *)%&. 1 ) &1 % "'/
&/ 4'") . -'
&" D&"9 %'
' )&# 4&('"& % & '"% 4&#'81
$& %'
'8 4'% '"% -"'
&&. /)7 0& " &.
' )&#
) -#& .&. %
% '
& '( % & -&%%' &" 4&('"& % & '"% 4&#'8 8 ) &% &" %& %'
# '"
.&"
%&7 :727
% ) 8'"% #& %' $& %'
&"& %
%1 -") % %' % & '".&" .
%&.
227722 - ))&. 49 % ) '"% % & -"&)& % -&%%' 1 % & -&%%' &" .#9
"&. 4&('"& % & '"% 4&#'8 ' 372722
) ) & F' &. % &&. /)7
& ) . '"%
) ."& %&. % & -&%%' &" %' 4& "&#& )&. ' 4 #1 )4F& % %' (" ) / -&")'
# 4' .)7 "% &"1 %
#)' .&-')%&.
:
')%) '( )7 1, ) $-')&. 49 % & '"% 4&#'8
' .%' -"& &.& % ('" % & /"
% '( %&"$ 4 #1 % &"&49 .&$' )%"
% / &" 4'
(.&) 8## / &)) %' )4$% %' % & F").
%' '( % & '"%7 7
) '"% ( .) %
'")& .'-%&. 49 % & '"% 4&#'8 )
#& ' %"
*& %' '(1 %% &%
# %'1 % & -"'*)' ) '( & '.& '( "$ # "'
&."&1 @E37
& '"% 4&#'8
'$$%%&.
(&)% ##&/ #%9 49 )) /
% / -' % %' 8% '% & )" / )%"
'$-#
& 8% & $ %'"9 )% %%'"9 "&D"&$& %)7
& #& " &. '"% 4&#'81 8 #& .& " / % $&. -&")' 1 ( #&. %' "& & "&D)%& F.
# ) %)(
%' "&/ ". / .& &A& %'
. -4#
%' '( %
& 8% ") %'
*& -"'
&&.&.
$&
. -&"( %'"9 $ &"1 % &"&49 "& .&" / % & $-/ &. '".&"
#&/ ##9 ))%
4#&7 '"&'*&"1 % & $ %&"
# ' "& '". .
%&) %
% % -&%%' &";) '
& 8 ) '% .&"
%& 4% 8 ) '
)' &. 49
'$-&## / . *'.
4#& $)%
&)1 $	 % & )&"') ## #% '(
)4 .1 8
&))% %&.
&" "&#'
%' %' % &
"& ('"
$7
& '"% 4&#'8 ( #&. %'
' ).&" % ) 4'
(.& &A-#
4)& & '( %& %' ' % & - "% '( % & -&%%' &" %' &* .& % & -"'
&)) '( # 81 % &"&49 *% % / % & .& %' '( % $&. -&")' 7
'".&"
4& / *'# %*& '( $ %'"9 -"'*)' ) '( #
'% 4& ))% &.7 & %' C2 '( % & "$ # "'
&."& '.&1 @E3 "& .) ) .&"+ 5C27 "'
%' ('" -&")'
' . /7 C27 "'
%' ('" -&")'
' . /7 C27 "'
%' ('" -&")'
' . /7 C27 "'
%' ('" -&")'
' . /7 =?
9 '"%
) "& )' %'
4&#&*& =8 &% (%&" % / &*.& & '" '%? %
9 -&")'
)% '$
) 4&& ))&. 49 %
' .&. '" ) # /
$)&#( )' %
% )
'% 4& &A& %&.1 )
'"% $ 9 -4#)
8"%%& -"'
%' "&D" / $ %'
)-& (&. -#
)-& (&. %$& '% #&)) %
"%9 .
9) ("'$ % & .
%& '( -4#) / )
%' 7 =2?
%' )
## 4& -4#) &.
) ('##'8)+
=?= ? % )
## 4& -4# #9 "& . )'$& ' )- ') -#
& '( % & %'8 '"
*## /& 8
)
-&")' '".
"#9 "&).&)I =4? % )
## 4& ((A&. %' )'$& ' )- ') - "% '( % ')& '"
'$&)%&
)
-&")' '".
"#9 "&).&) '" %' )'$& ' )- ') -#
& '( )
%'8 '" *## /&I = ?
'-9 % &"&'( )
## 4& ((A&. %' )'$& ' )- ') - "% '( % '"%
')&I =? % & '"% $ #)'1 ( % % ) (%1 ."&
'-9 '( % %' %'
4& -4#) &.
#9 &8)- -&"
# % / % & -#
& 8
)
-&")' '".
"#9 "&).&)7 =3? )% %&$& % 8"% / 49 % & '"% )) / % & -"'
%' %' % &((&
%' 8 ) .#9 -4#) &. '
)-& (&. .
91 % &" )-& (&.
)& =? '( )4)& %' =2?1 )
## 4& #)*& &*.& & %
& "&D"&$& %) '( % ) &
*& 4&& '$-#&. 8%
. %
%' 8 ) -4#) &. ' )
J=? G %' -4#) &. .&" )4)& %' =? ) "&)-& % '(
-&")'
)&. '( '((& & - )
4#& .&" & %' ) 321 31 31 3E1 3C21 3@21 3@31 3@1 3@:1 3@1 3@E1 3@C1 3@@1 1 21 31 @1 :@1 '" '( % & # '.& =: '( C?1 . )
-&")' ( #) %'
& )-& (&. -#
. %$& "&D"&. 49 % %' 1 % '"% $ (%&" $ / )
D"9 ) % % ) (%1 -"' '
$&. '((& .&"
. $ & .& %' %' %
% &((& %7 =:?
& -"'*)' ) '( )4)& %' ) =2?
. =3? )
## --#9 %'
.& .& 49 % & '"% .&" )4)& %' =?
) % &9 --#9 %' % -4#) &. .&" )4)& %' =?7K6 E7 ''".
%& &
'( % ) '"% 8 #& .& # / 8% *'
'( % & -"'*)' '( & & '.& '( "$ # "'
&."&1 )%
)&. %
)& '( >' *7 % %& '(
"9
1 22=? ="$ #?
' *7 % %& '(
"9
1 22=? ="$ #?
' *7 % %& '(
"9
1 22=? ="$ #?
' *7 % %& '(
"9
1 22=? ="$ #?
3@;
3@;
3@;
3@;1 &#.
) .&"+ 5@7
& &))& % # "&D"&$& %) '( )& %' C2 '( % & "7771 @E3 ('"
))
. -4#
%' '( -"'
)%
' .&"
.& " / ) -"'
$&. -&")' ,'((& .&" $ 9 4& )$$ "H&.
.&"+ =? "'" ))
& '( 8 % '( ""&)% 49 % & '"% ) ) & D ' ('"
))
. -4#
%' '( % & -"'
& '"%
) %' (")% ))& 8 % '( ""&)% )% % & -&")'
&" &.7 =&& '
% !$ " *7 % %& '( &# + 2C "#7 7 2:?7 =?
&"& $)% 4& "&-'"% 4&('"& % & '"% %
& -&")'
)% 8 '$ % 8 ) ))&.
' .&. '"
. 4&& # / $)&#( )' %
& 8 % '( ""&)% '#. '% 4& &A& %&.
)% $7 '8&*&"1 % '"% ) '% 4' . %' % & &*.& & % ) "&/ ". 4&('"& )) /
"'
%' .&" )& %' C2=? '( % & "7771 @E37 =&& '
% !$ *7 % %& '( &# + 2C "#7 7 2:?7 =?
& '"%
'% ))& % & "'
%%&" '( '")& 4&
)& % & '# & ) ) / ('" %7
& '"% $)% 4& -"$
& ) %)(&.
& -&")'
' .&. '" ) # / $)&#( )' %
& 8 '( ""&)%1 -"&*')#9 ))&.1
'% 4& &A& %&.1 .&)-%& "& )'
4#& .#/& &7 =&& ) .
#
%'
. '% &") *7 $-&"'" + @3 3 . &*& .&" /
&/ *7 % %& '( 77 + @@ "# 0 =##
? EC3?7
=*?
& "&D)%& .
. -#
& ('"
& $)% 4& )-& (&. % %' "&D" / )
-&")' %'
" ' )
& )-& (&.
-#
&7
%& $)% '% 4& #&)) %
3 #& " .
9) ("'$ % & .
%& '( ))
. -4#
%' '( % & -"'
%' 7 =&& "
-- / '% &") *7 % %& '( 9)'"& + @@ "0 C2 . ' % # *7 % %& '(
"9 + 22=2? =
0? 33@?7 =*? G &"& % & -&"'. 4&%8&& ))
. -4#
%' '( % . % & )-& (&. .
%& '( " / ) #&)) %
"%9 .
9)1 %
)&.
'% 4& .& $&. -&")' ,'((& .&"
) %' 4& ))&.
. -4#) &.
7 =&& #4 / *7 % %& '( F 4 =L ? + 2: =C? =
0? . ) ' !$ " *7 % %& '(
"9
'% &" + 23 =? =
0? ::?
=*?
& "'
) %' 4& -4#) &. % & $ &" # . .'8 )& %' C2=2? '( % & "7771 @E37 '" -4#
%' %
) %'
4& (")% -4# #9 "& . )'$& ' )- ') -#
& '( % & %'8 '" *## /&
)&. '".
"#9 "&).&)I % & % & ) $&
) %' 4& ((A&. %'
)'$& ' )- ') - "% '( % ')& '"
'$&)%& . 8
)&.
"#9 "&).&) '" %' )'$& ' )- ') -#
& '( )
%'8 '" *## /&
(%&"
'-9 '( % & -"'
) %' 4& ((A&. %' )'$&
' )- ') - "% '( % & '"% ')&7
& % "&& )4 )&) = ? = ?
)& %' C2 =2?=? '( % & "7771 @E3 "& ' F %*& . '% .)F %*&1
$& ) %
&"& 8'#. 4& ' * #. -4#
%' '( % #&)) ## % & % "&& $'.&) '( -4#
"& -"'*&.7 =&& !$ -% *7
& % %& '( G77 + @E3 "0 3C?7 G &"& % & '"% )' '".&")
'-9 '( % & -"'
) %' 4& ..%'
##9 -4#) &.
#9 &8)- -&"
# % / % & -#
& 8
)&. '".
"#9 "&).&)7 .*) 4#91 -"'
) %' 4& ))&. 8% ('"
'-&) )' %
% ' & &
'( % & % "&& '-&) '( % %' $ 9 4& ((A&. %' )'$& ' )- ') - "% '( % ')& '"
'$&)%& . 8
)&. '".
"#9 "&).&)1 %'
)'$& ' )- ') -#
& '( )
%'8 '" *## /& . %' )'$& ' )- ') - "% '( % & '"% ')& . "&-'"% "&/ ". / -4#
%' $ 9 4& $ .& '
& ('"%
'-9 '( % & -"'
%' 7 ..%'
'-9 8## 4& "&D"&.
&"& % %' ) #)' "&D"&. %' 4& -4#) &. % & &8)- -&"7 =*? % %&$& % '( % & )&"* / '((
) %' 4& "& '".&. 49 % & '"% ) %'
& .
. $'.& '( -4#
%' '( % %' 7 =&& "
. *7 % %&+ @:C "0 @:?7 =*?
& '"% )) / % & -"'
) %' $ & )% %&$& % 8"% / %) '".&" %
%' 8 ) .#9 -4#) &. '
)-& (&.
&" )-& (&. )& %' C2=2?=? '( % & "7771 @E37
)% %&$& % 8"% / 49 % & '"% ) .& "&. %' 4& #)*& &*.& & %
& "&D"&$& %) '( & %' C2
*& 4&& '$-#&. 8%
% % %' 8 ) -4#) &. ' )
97 =&& "
. *7 % %&+ @:C "0 @:?7 =A?
' .%' ) )-& (&. )& %' C2=2? '( % & "7771 @E3 ('" % -4#
%' '( "'
)%
' .&"
"& $ %'"97 9 ' '$-#
& % &"&8%
'% 4& "&.
M""&/# "%9M . "& .&") & "'
. -"'
&&. /) )4)&D& % % &"&%'
##%97 =&& &*& ."
/
&/ ) &4 *7 % %& '( 77 '% &"+ @@ "0 EC3 . # / *7
& % %&+ @:: "0 3C?76 C7
% ) 49 '8 )&%%#&. -"
-#& '( # 8 %
% -"'" %' )) /
%' .&" & %' C2 "7 771 % & '"% ) "&D"&. %' "& '". %) %)(
%' %
% %
)&.1 )% 8 '$ )
%' ) )'/ %1 )
' . / '" ) # / 8% & %& %' %' &* .& ""&)%7
(' .
. F").
# "&D"&$& % ) ' )- ')#9 4)& % % -"&)& %
)&7 -&") # '( % & $-/ &. '".&" .
%&. 37@722: "&*& #) %
% '
)
%)(
) 4&& "& '".&. 49 % & '"% 4&#'81 '" .'&) % & "& .) #')& 9 $ %&"
# 8
'#. F)%(9 (&"& & %
' .&. '" 8 ) .&"
%	 *'. /
& 4&('"& % & '"%7 "% &"$'"&1 % & &((& % / '( -"'
%' 8 ) '% .' & ) -&" -"'*)' ) '( & & "7 771 "&)#% / )&"') -"&F.
& %' % & -&%%' &"7 @7
& -"'*)' ) '( & & '.& '( "$ # "'
&."&1
* / )&"') *# "$ # "
$(
%' ) D & "/ %) '(
)&.1 - "% # "#9 ((& % / ) #4&"%9 . - "% - %' %"
# -"'
&&. /)1
'% 4& *'&.
) # '"
* #&" $ &"7
& $ %'"9 "&D"&$& % '( "& '". / ) %)(
%' %
)&.
' .&. '" ) # / $)&#( )' %
& 8 % '( ""&)%
'% 4& &A& %&.1 ) &$4'.&. .&" & %' C2 "7771 $)% 4& ) "-#')#9 '$-#&. 8% ' % & 4 )) '( '/& % . "&#&* %&"
* 4#& ' "& '".7 9 ' & %' % ) )% %%'"9 $ #& .& " /
)&.
$&. '((& .&",-&")' *% %&) % %' -"'
&&. /) % &" & %"&%97 7
('"&) . 4
."'-1 % ) '"% ) '( % ' ).&"&. '- '
% ' )&(# -"-')& 8'#. 4& )&"*&. 49 -&"$%% / % "$ # -"'
&&. /) %'
' % & )% % & -&%%' &"1 8
"& (' .&. -'
##&/ &."
##9 (# 8&. -"'
%' 7 % )1 % &"&('"&1 (% --"'-"
)& ('"
& &A&"
)& '( &"& % -'8&") .&" & %' :2C '( % & , & %' C2 '( & "7771 )'
) %' -"&*& % 4)& '( % &)) '( # . %' )& "& % & & .) '( F)% &7
@ 7
*&8 '( % 4'*& ( . /)1 ' ).&" / % & & %"&%9 '( %
%) $)%
&) '( % & -"&)& %
)&1 % & -"&)& % -&%%' ) ##'8&.7 ' )&D& %#91 % & $-/ &. '".&" .
%&. 37@722: = &A"& ? - ))&.
49 % & #& " &. .
# /)%"
)% # ))1 $1 )%"
% /""1 8 &"&491
) 4&& .& ) -"'
$&. -&")' 1
)&
'72 '( 22 %%#&.
) 5 $ *&"))
!
"61 ) 8&## ## ' )&D& % &&. /) ") / % &"&("'$1 "& &"&49 D &.7 27 & . / --#
%' =)?1 ( 91 )
## #)' )% . .)-')&. '(
'". /#97 = 0 0 0 0?
:1
:1
:1
:1 22 22 22 22
*"
&% &" )-& /,"& )' &.+ &), &% &" "&-'"% 4#&+ &),