Harpreet Kaur v. State Of Punjab And Others
!
"#$ '$()*)%+
,, "-.-$$# /"0- ,,,,,, $#)#)%+$- 1$-*0* 2#"#$ 0+3"4 %#5$-*
,,,,,, $*.%+'$+#* 6 7 ,
2 2 -$*$+# -, )85)9 5"):
';%("#$:
&%- .$#)#)%+$-,
, , 2 :
,
, -"<$- )+*#"+# ();)9 =-)# .$#)#)%+ &)9$'
-#)(9$*
%+*#)#0#)%+ +')":
)+#$- "9)":
)* &%- )**0"+($
"
=-)# +"#0-$ ($-#)%-"-) &%- *$##)+> "*)'$
?, ,
:
."**$'
4< )-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#*:
0+3"4 "9*% *04*$B0$+# +%#)($ C,,
:
)**0$'
4< 9%(8 $;$9%.A$+# "+(5"<"#
&&)($-:
70'5)"+"
*5%-# 6 6:
*$$8)+> -$(%;$-< *, ::: &-%A .$#)#)%+$-,
, -)$&9<:
.$#)#)%+$- )* *#"#$'
4$ "
&%-A$- 2"-."+(5 -"A "+(5"<"# ;)99">$ $= "3>0-0 ">"-:
70'5)"+",
, # #-"+*.)-$* ;"-)%0* )+B0)-)$* =$-$ )+)#)"#$'
">")+*# .$#)#)%+$- 4$&%-$ ')&&$-$+# "0#5%-)#)$*D =5$-$0.%+ .$#)#)%+$- "..-%"(5$'
#5)* %0-# 4< ="< &)9)+> "
=-)# .$#)#)%+ ),$, :
=5)(5 ("A$ 4$ ')*.%*$'
%&:
;)'$
,,
:
-$9$;"+# $@#-"(# =5)(5 -$"'* !"#"$%&"'( )*( +,-( * ). . . (+ # ( (+ * /","#0 (
1& 2 3 ( * 4. ) ( !"#"$% &"' ) ( . * ( ( 0 ) )) . ( * 4 ","#5 # 2 3 0 . 6 7 48 09:/02 & 0 ). !"#" ) 0 . ( ) ;% ; 0 6 < 0 = ): ). * ): ( ) ;% ; = > / ( *()* 3 )() : * *
( ;% ; = * 0 3
). :0 . 0 *
(0 )0 :( . ;% ; /= , 2 ( ). ) . . )* 3
.( 0(
( ) .. * < *)( ( * 3 )))* ) . 8( ) . 0( ( )
3 ) ) )* ) .5
,
+ &0-#5$-"+($ "4%;$ $@#-"(#$'
,, D )# "..$"-* )-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#*:
0+3"4 (%A.9$#$'
)+B0)-< ;)'$ )#* 9$##$-%-'$- ?,,
C:
-$9$;"+# $@#-"(# =5)(5 -$"'* '
: *9 <: (. * / 2 & ). (. *(). * ( * 1& $'
9< $'
3<7 $'
7 $ '
7(9< $ '
9< $ '
9< $ '
9< $ ' ?
C
$%'
9
@-
'
A). ))*. * . : ( 3 ( ( B . 7!, . $ ' * ) :( . @ 2 A ). (" 0 ((
,C ( ( .( C'
A). . ) ( ). ( * ) . * * ((((A ). ( *( )* ). . ) . ().;
()@ :( . 0 (. . *%
).( * A ). * 3 * (
* () ). !'
) .(
1 $ ' ( ) 3 ( * ) " $' $' 4 ) * 7 40!!>). * <0( 1& $'
).4
<( * D
$'
( ( * ) )* :( . 7 : (. * ) < 3
; * /D 0((. & * . $
' * 3 *33 <3
*() .0 ( ( .. ( $
' ( (. & () ). ( * ) * *0 () . $ @' ( . ) )* ( * (( ( *.. @ 9 . <
)* ( ( . ? ) )*(@ 9
<( *0
$@' .. @ 9
))4 ((
AE) 4 ) A * A ( *0 * ( .
) . * * (
( (5
, + "&%-$*")'
)+B0)-< -$.%-# ?,,
C:
)# ="* (%+(90'$'
*)+($ .$#)#)%+$- 5"'
+%# "**%()"#$'
5$-*$9& =)#5 )+B0)-< -$9$;"+# ."+(5"<"# -$(%-'
="* +%# *04A)##$'
4< .$#)#)%+$-:
#5$-$&%-$:
9$# ;)>)9"+($ 40-$"0 (%+'0(# "+ )+;$*#)>"#)%+,
,C 5$-$"&#$-:
)# "..$"-* .$#)#)%+$- &)9$'
"
(%+#$A.# .$#)#)%+ ),$, CC 4$&%-$ #5)* %0-#:
=5$-$)+ +%#)($ ="* )**0$'
%+
,, C:
&%99%=)+> ="* ."**$'
2 3 ( ( ). (. * (( ) :&.&3( 3 *0 :( . 7
: (. F * 0 4 )0 @< 9 0 3033+ $6 'C""> ""6 2 3 ). (. * .( * . 4!">5
, 5$-$"&#$-:
%+ ,, C:
.$#)#)%+$- '$.%*)#$'
."+(5"<"# -$(%-'* &%- .0-.%*$* )+B0)-<D =5$-$0.%+ )-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#:
0+3"4 (%+*#)#0#$'
"+ )+B0)-< (%AA)##$$ 25-)
-0+ /0A"- 25"-A":
);)*)%+"9 $.0#< )-$(#%-:
"+(5"<"#*:
"#)"9"
5")-A"+ "9%+>=)#5 25-) "+3)# 25$->)99:
@$(0#);$ +>)+$$-:
"+(5"<"#) "3:
70'5)"+"
-*, ";'$$.
/"0-:
)*#-)(# $;$9%.A$+# "+(5"<"#
&&)($-:
70'5)"+"
A$A4$-* &%- (%+'0(#)+> )+B0)-<,
, # &0-#5$- #-"+*.)-$* "&%-$*")'
)+B0)-< (%AA)##$$ *04A)##$'
)#* -$.%-#
, , E"* $@#-"(#$'
?, ,
F:
-$9$;"+# $@#-"(# =5)(5 -$"'* . . < %
7 4 + 0 .(
(( .( (( ( )<0 . . )
%(.70,0,!0"C,& &. ) %( . 7 #,0C0C#C&0 . <
%(70!0
0>#& 0) . ( . ( )< ) 0
1 2 )G7 >0C0 &09<G 0"#03 G#0"0 9 4$ '&>0>"0&0# 0#,0B&# 0"> 079 4&,>!3 & 0>C 0("& &C(0(& &(06 &>(0
< "..&0#0">(0 < C"
..&0#0!( . * )< . % . 0 ( ) 0 % %(700,"0C& ) 0 ) .;%&3 ( 6A (8 5 -0 9 < : (. * /02 & . . 7#,0C0##C& &. ) %(
(;% ; $ * 7 4'02 0 % .%( .. * ( 9 < : (. * /0 2 &0 +C C"
",0 ( (0.. )
0 ( (09:/ ( 0 ( *. 7#,0>0C#C& . . .. ) . ( ( *. ) 0 ( *.
7 0CC0#C& . .0 . * ( *. 7,0"""& .
3 ( 0 0 .7 0CC0#,& ) .;%& 3 ( 6A (8 -.9 <: (. * /0 2 &0( * 3 *0H;0 9:/0 ( .6A ( 8 0 ;%&3 ( 0 + 7 4 + 0 . 4 < ( * 0 ) 9 < : (. * /02 &( +" ,&"
&", (0 . (0 3 6 < 3 9 0 3;/0 9:/ $"&&"!&",&"'0 6$
) % '0H;$
) '0 :;$!&",&" "&"
&"'067 4 8 0 0 9:/ $C& &" #"&&"#'038 .
9 0B .3 <038 (
3 0 * 3 *039 3 0 * 3 *0 3 8 ( 3 0 * 3 *0 3 8
3 0;$7'039
3 0;0 ( 3)&: /$7'0H 0 3 @( 3 . 0 H;0 ( 9 < H 0 . ( 0B . * + 7 4 + 0 %( . )* 6 A ( 8 0 ;%& 3 ( .0 % %( . ) < )* ;% ; $ * 7 4'02 0.700,"0C& ( ( 9:/ 2 &0 &. ) < .7 0CC0#,&
. 7 0#"0#C0#,#& ) . 6 A (< 0;%&3 ( 0+ 7 4 +
0 % * )
)* 3 ( 09 <: (. * /0
?
2 &0 +" ,&"
&",0 ). ( .. ( . .( *( (5
, %+*)'$-)+> "&%-$*")'
)+B0)-< -$.%-#
, , :
)-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#:
0+3"4:
;)'$
?, ,
%4*$-;$'
.$- )+B0)-< -$.%-#:
"+ "A%0+# *, ::: ="* -$(%;$-"49$ &-%A .$#)#)%+$-D 5%=$;$-:
(%A.$#$+# "0#5%-)#< &%- A"8)+> -$(%;$-< 2$(#)%+
??C
(# ="* 9%(8 $;$9%.A$+# "+(5"<"#
&&)($-:
70'5)"+",
((%-')+>9<:
"
')-$(#)%+ ="* )**0$'
9%(8 $;$9%.A$+# "+(5"<"#
&&)($-:
70'5")+" )+)#)"#$ .-%($$')+>* 2$(#)%+
??C
(#,
&0-#5$- ')-$(#)%+ ="* )**0$'
#"8$ ')*().9)+"-< "(#)%+ ">")+*# %#5$- %&&)($-*:
+"A$9<:
"98)# 2)+>5 5"##) 2,,, ,:
25-) "93)# 2)+>5 "+>"
2,,, :
2A#, "3)+'$- /"0-:
((%0+#"+#:
25-) /"A"9 5"-#):
-"A 2$="8:
25-) /)-"+ "9 2)+>5:
"+(5"<"# 2$(-$#"-<:
25-) "9'$;
2)+>5:
"+(5"<"# 2$(-$#"-<:
25-) /09'$$.
2)+>5:
"+(5"<"# 2$(-$#"-<:
25-) /09="+# 2)+>5:
,,
$#',:
25-) "9=)+'$- 2)+>5:
,, 25-) 1).)+ 25"-A":
,,
, # "..$"-* .0-*0"+($ "&%-$*")'
?, ,
:
9%(8 $;$9%.A$+# "+(5"<"#
&&)($-:
70'5)"+":
)**0$'
+%#)($ C,,
2$(#)%+
??C
(# .$#)#)%+$-:
)+&%-A)+> 5$- -$>"-'* "A%0+# *%0>5# 4$ -$(%;$-$'
&-%A 5$-D -$9$;"+# $@#-"(# =5)(5 -$"'* *0.( 0 * )* 3 4 ) * 7 4
0 !!> ) & . 7 0#"0#C0#,#& $/ 0 * <0 *& 0 *& (' ) (
, * * 9 ()). 0
) < *5
,?
+ %#5$- 5"+':
(%+#$A.# .$#)#)%+
CC :
&%99%=)+>
,,
";")9"49$ %+ %&&)()"9 =$4*)#$ #5)* %0-# ="* ."**$'
2 (&3 ). .( ","# ( )*
&"#,&"#0
(+ ) *( C"
",0 ) (+ * % %(70#"0#C0#,#& 0.. ). ..(+ 0 :0 7 : (. F * 0 4 ) !"
",0 9:/0 2 & ( 34 ) * 7 40!!> 0( )* ).( * (( ) ( ) ) ( # 8( ) . 0(.((( 2)* ( . * 5 , + "&%-$A$+#)%+$'
()-(0A*#"+($*:
.-$*$+# =-)# .$#)#)%+ 5"* 4$$+ &)9$'
&%- *$$8)+> -$9)$& *:
+%#)($'
5$-$)+"4%;$, C, 7$"-+$'
(%0+*$9 &%- .$#)#)%+$- 5"* .-)A"-)9< -")*$'
&%99%=)+> #=% "->0A$+#*
" 5"# )A.0>+$'
?, ,
:
."**$'
4< )-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#*:
0+3"4 )* "
+%+*.$"8)+> )# '%$* +%# (%+#")+ '$#")9* *.$()&)( =%-8*:
A$"*0-$A$+# 4%%8 $+#-)$* %- $*#)A"#$* -$*.$(# =5)(5 "99$>$'
9%** 5"* 4$$+ B0"+#)&)$'
4 5"#
.-%($'0-$ $+;)*">$'
2$(#)%+
??C
(# 5"* +%# 4$$+ &%99%=$':
)+"*A0(5 (%A.$#$+# "0#5%-)#<
)* -$B0)-$'
(%+'0(# "+ )+B0)-< "&#$- "**%()"#)+> .$#)#)%+$-:
*% "&&%-'
"+ %..%-#0+)#< .$#)#)%+$- .0#&%-#5 5$- (9")A #5$+ -$(%-'
"
&)+')+> 9%**:
="*#$ %- A)*"..9)("#)%+ &0+'* #%% %(("*)%+$'
4< A)*(%+'0(#:
+$>9)>$+($ %- '$&"09# %+ ."-# .$#)#)%+$-:
5%=$;$- *"A$ 5"* +%# 4$$+ '%+$ #5)* ("*$,
C,
((%-')+>9<:
)# )* (%+#$+'$'
)A.0>+$'
?, ,
=$99 +%#)($ C,,
"-$ 9)"49$ 4$ *$# "*)'$,
, 5";$ 5$"-'
9$"-+$'
(%0+*$9 &%- .$#)#)%+$- .$-0*$'
.".$-4%%8 =)#5 5)* "49$ "**)*#"+($,
,
# %0#*$#:
)# =%09'
4$ "..%*)#$ -$&$-
2$(#)%+
??C
(#:
=5)(5 -$"'* #50*
$'
;
*..) *
) )
0 . (( * .* ((* ) * 0 0
. ((
. ..)
) ) ( * () 0 . 0 . (( 0 . )&$')& $#' . *) $'
9 < : (. * / . *0 (( B .
* 0 ..) ((*%( 0 0)*0 ...
0 . (( 1 & $ '
..) (( )
. ..) * 3 .0( )&
) <)*:: (. * /D $)'
..) (( )
. 0@& . ..) = 0( )&
) <)*:(*: $#'
*( )* . )& $'. * (* *. 0 (( 1& $ '
: : (. * /0 ). )*9 < : (. * /D $)'
:(*:0 ). )* : : (. * /D $'
:0 ). )* :(*:D (( ) 0 ((
*. *(% ( . 0
( *. .
< )4 (( 0 *09 <: (. * /0 : : (. * / :(*:0 . *)0
) $>'
+ * (
)
(%( * ) . < * 0 %(* * . 0 . (( %(* * .
) ..)0 $,'
3 B . . *
% . *. (( * * ((* . *.0.* 1 (4 *(
). )*3 B .0 ( ) ) ((* (( $'
. . ..). *0 0) . %((*)*....)5 ,
-%A "
.$-0*"9 "4%;$ $@#-"(#$'
.-%;)*)%+:
)# )* A"'$ %0# *04*$(#)%+
2$(#)%+
??C
(# .-%;)'$* &%- 9)"4)9)#< "
2"-."+(5 %- "
"+(5
("*$ A"< 4$D =5$-$"* *04*$(#)%+
2$(#)%+
??C
(# '$"9* =)#5 .-%($'0-$, 5"# )* $+;)*">$'
2$(#)%+
)*
) %+($-+$'
5"* "&&%-'
"+ %..%-#0+)#< A$A4$- (%+($-+$'
$@.9")+ %- .0#&%-#5 5)* %- 5$- *#"+'
-$>"-'
()-(0A*#"+($* "..$"-)+> ">")+*# 5)A5$- &%-
C
9%**:
="*#$ %- A)*"..9)("#)%+ "+< A%+$< %+ .-%.$-#< 4$9%+>)+> "+(5"<"#D
)) 5$-$"&#$- (%+($-+$'
5"* "**$** 4< "+ =-)#)+> -$>"-'* "A%0+# '0$ &-%A *0(5 A$A4$- (%+($-+$':
%+ "((%0+# *0(5 9%**:
="*#$ %- A)*"..9)("#)%+ "+< A%+$< %- .-%.$-#< 4$9%+>)+> "+(5"<"#,
, %=:
(%A)+> ("*$ 5"+':
&-%A "##$+')+> ()-(0A*#"+($*:
)# )* -$;$"9$'
;"-)%0* )+B0)-)$* =$-$ .$+')+> ">")+*# .$#)#)%+$- 4$&%-$ ')&&$-$+# "0#5%-)#)$* &%- 5$- "99$>$'
"(#* (%AA)**)%+ %A)**)%+D =5$-$0.%+ .$#)#)%+$- 5$-*$9& "..-%"(5$'
#5)* %0-# 4< &)9)+> "
=-)# .$#)#)%+ ),$, :
=5)(5 ("A$ 4$ ')*.%*$'
%&:
;)'$ ,,
:
=5$-$4< )-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#*:
0+3"4 ="* "*8$'
(%+'0(# "+ )+B0)-< %+ "99 "*.$(#* ("*$ +$$'
4$:
=)#5 "**)*#"+($ (%+($-+$'
'$."-#A$+#* )+(90')+> %&&)($ @$(0#);$ +>)+$$- =$99 %&&)($ G)9"
"-)*5"', , 0-*0"+# "&%-$*")'
,,
:
"+ )+B0)-< ="* (%+'0(#$'
4< )-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#*:
0+3"4D 5%=$;$-:
*)+($ .$#)#)%+$- ')'
+%# *04A)# -$9$;"+# -$(%-'* 5$- .%**$**)%+:
"((%-')+>9<:
9$"-+$'
)-$(#%- (%+(90'$'
)+B0)-< ;)'$ 5)* -$.%-# ?,,
C %4*$-;)+> *)+($ .$#)#)%+$- 5"* +%# .-%;)'$'
-$9$;"+# -$(%-'
#5$-$&%-$ 9$# )+;$*#)>"#)%+ 4$ (%+'0(#$'
4< 1)>)9"+($ 0-$"0,
,
# #-"+*.)-$* A$"+=5)9$:
.$#)#)%+$- "..-%"(5$'
#5)* %0-# 4< &)9)+> "
(%+#$A.# .$#)#)%+
CC :
"99$>)+>
+%+(%A.9)"+($ ,,
, + "&%-$*")'
(%+#$A.# .$#)#)%+
CC :
9$"-+$'
2#"#$ (%0+*$9 A"'$ "
*#"#$A$+# .$#)#)%+$- A"< "..$"- 4$&%-$ )-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#*:
0+3"4 %+
,, "9%+>=)#5 5$- (%0+*$9 &%- 5$"-)+>,
* "">0( )* / &>>&"#'
, 5$-$"&#$-:
.$#)#)%+$- ."-#)()."#$'
)+B0)-< .-%($$')+>* *04A)##$'
."+(5"<"# -$(%-'*D =5$-$0.%+ )-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#*:
0+3"4 (%+*#)#0#$'
"+ )+B0)-< (%AA)##$$:
(%+*)*#)+> );)*)%+"9 $.0#< )-$(#%-:
"+(5"<"#* "9%+>=)#5 @$(0#);$ +>)+$$-:
"+(5"<"#) "3:
70'5)"+"
)*#-)(# $;$9%.A$+# "+(5"<"#
&&)($-:
70'5)"+", 204*$B0$+#9<:
"4%;$ (%+*#)#0#$'
)+B0)-< (%AA)##$$ *04A)##$'
"
'$#")9$'
-$.%-#
, ,
+%#)($'
."-" , *0.-"D =5$-$)+ -$&$-$+($ "99 -$9$;"+# -$(%-'* 5"* 4$$+ A"'$,
,C %+*)'$-)+> "&%-$*")'
'$#")9$'
)+B0)-< -$.%-#
, , :
)-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#*:
0+3"4:
;)'$ )A.0>+$'
?, ,
:
(%+(90'$'
*)+($ .$- )+B0)-< -$.%-#:
"+ "A%0+# *, ::: ="* -$(%;$-"49$ &-%A .$#)#)%+$-D 5%=$;$-:
(%A.$#$+# "0#5%-)#< &%- A"8)+> -$(%;$-< 2$(#)%+
??C
(# ="* 9%(8 $;$9%.A$+# "+(5"<"#
&&)($-:
70'5)"+":
"((%-')+>9<:
9$"-+$'
)-$(#%-:
;)'$
?, ,
:
&%-="-'$'
A"##$- (%+($-+$'
)+)#)"#$ .-%($$')+>* 2$(#)%+
??C
(# =)#5 "
&0-#5$- -$(%AA$+'"#)%+ #"8$ ')*().9)+"-< "(#)%+ ">")+*# ;"-)%0* %&&)($-*,
, .%+ -$($).#
?, ,
:
(%+($-+$'
)**0$'
)A.0>+$'
+%#)($ C,,
2$(#)%+
??C
(# .$#)#)%+$-:
("99)+> 0.%+ 5$- '$.%*)# "A%0+#:
&")9)+> =5)(5:
-$B0)-$'
9$>"9 "(#)%+ ="* 4$ #"8$+, + ;)$= "&%-$A$+#)%+$'
()-(0A*#"+($*:
$;$+ (%+#$A.# .$#)#)%+:
&)9$'
4< .$#)#)%+$- ="*
')*.%*$'
4< #5)* %0-#:
;)'$
,, , , ";)+> (%+*)'$-$'
A"##$- )#* $+#)-$#<:
"A (%+*)'$-$'
;)$= )+B0)-< ="* >%# (%+'0(#$'
4<
)-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#*:
0+3"4 (%A.9)"+($ ,,
:
."**$'
4< #5)* %0-# :
=5)(5 ="* )+&"(# &)9$'
4< .$#)#)%+$- 5$-*$9&, + )+B0)-<:
)# 5"* 4$$+ &%0+'
"+ "A%0+# *, ::: )* -$(%;$-"49$ &-%A .$#)#)%+$-, 2)+($ -$(%;$-< ("+ 4$ )+)#)"#$'
2$(#)%+
??C
(#:
"((%-')+>9<:
A"##$- ="* -$&$--$'
4< 9$"-+$'
)-$(#%- (%+($-+$'
:
;)'$
?, ,
D =5% #0-+ )**0$'
)A.0>+$'
+%#)($ C,,
0.%+ .$#)#)%+$-,
, + .$(09)"- &"(#* ()-(0A*#"+($* #5)* ("*$:
#-0$ )+#$+# )A.%-# +%#)($
)* .$#)#)%+$- 5"* 4$$+ )+&%-A$'
"+ "A%0+# *, ::: 5"* 4$$+ &%0+'
4$ -$(%;$-"49$ &-%A 5$- )& *5$ ="+#* '$.%*)# *")'
"A%0+# #5$+ *5$ A"< '% *%:
&")9)+> =5)(5:
&0-#5$- 9$>"9 "(#)%+ =%09'
4$ #"8$+,
,
+
("*$ .$#)#)%+$- ')*.0#$* "&%-$*")'
"A%0+# )* +%# -$(%;$-"49$ &-%A .$#)#)%+$-:
$;$+#0"9)#<:
.$#)#)%+$- *5%09'
5";$ -$*.%+'$'
+%#)($ C,,
:
$@.9")+$'
5$- .%*)#)%+ %- .0#&%-#5 5$- (9")A 4< #"8)+> "99 .%**)49$ &"(#0"9 =$99 9$>"9 .9$"*,
.."-$+#9<:
+% *0(5 (%0-*$ 5"* 4$$+ "'%.#$'
4< .$#)#)%+$-,
, # "..$"-* .$#)#)%+$- ="+#* '$9"< .-%($$')+>* 4< "'%.#)+> "99 .%**)49$ A$"*0-$*:
=5)(5 =%09'
4$ ".."-$+# &-%A A$-$ &"(# )+)#)"99< =5$+ ;"-)%0* .-%($$')+>* =$-$ .$+')+> 4$&%-$ ')&&$-$+# "0#5%-)#)$*:
*5$ (5%*$ "..-%"(5 #5)* %0-# *$$8 "+ )+*#$"'
A09#).9$ )+B0)-$*:
%+9< %+$ )+B0)-< 4$ (%+'0(#$'
4< )-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#*:
0+3"4:
=5)(5 ="* "(($'$'
4< 2#"#$:
;)'$ ,,
:
."**$'
"((%-')+>9<:
)-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#*:
0+3"4 (%+'0(#$'
)+B0)-<, +)#)"99<:
.$#)#)%+$- +$)#5$- ."-#)()."#$'
)+B0)-<:
+%- *04A)##$'
-$9$;"+# ."+(5"<"# -$(%-'*:
-$#")+$'
4< 5$- .-%($**:
'$9"<$'
A"##$- &%- A%-$ #5"+ %+$ <$"-D 5%=$;$-:
*04*$B0$+#9<:
.0-*0"+($
,, C:
."**$'
4< #5)* %0-# (%+#$A.# .$#)#)%+
CC :
.$#)#)%+$- ="* "*8$'
"..$"- 4$&%-$
)-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#*:
0+3"4 %+
,, ."-#)()."#$ .-%($$')+>*:
=5$-$0.%+ .$#)#)%+$- *04A)##$'
-$9$;"+# ."+(5"<"# -$(%-'*, 5$-$"&#$-:
">")+ "+%#5$- )+B0)-< (%AA)##$$ ="* (%+*#)#0#$':
=5% 5"'
(%+'0(#$'
"
#5%-%0>5 )+B0)-< *04A)##$'
"
'$#")9$'
)+B0)-< -$.%-#
, , ,
,C + $;$+#0"9)#< .$#)#)%+$- +%# ";")9)+> %..%-#0+)#< >);$+ 5$- $@.9")+ 5$- .%*)#)%+ %- ')*.0#$ "A%0+# (9")A$'
&-%A 5$- %- .0##)+>&%-#5 5$- (9")A .0-*0"+($ )A.0>+$'
+%#)($
D *0(5 ()-(0A*#"+($*:
%+9< %.#)%+ 9$&# &%- (%+($-+$'
)* ."** "+ -$>"-'* "A%0+# '0$ &-%A .$#)#)%+$- %+ "((%0+# 9%**:
="*#$ %- A)*"..9)("#)%+ "+< A%+$< %- .-%.$-#< 4$9%+>)+> "+(5"<"#,
?, + ;)$= "4%;$ ')*(0**)%+:
)# )* %4*$-;$'
;)'$
?, ,
:
9$"-+$'
)-$(#%- 5"* *)A.9< &%-="-'$'
A"##$- (%+($-+$'
"9%+>=)#5 *04*#"+($ )+B0)-< -$.%-#
, , :
*% "..-%.-)"#$ .-%($$')+>* 2$(#)%+
??C
(# ("+ 4$ ("--)$'
%0#,
?, 2)+($ 9$"-+$'
)-$(#%- 5"* -$&$--$'
)+B0)-< -$.%-#
, , '$#")9:
)#*
?, ,
:
=5)9$ &%-="-')+> A"##$-
&%- )+)#)"#)+> "(#)%+ ">")+*# .$#)#)%+$- %#5$- %&&)()"9*D &)+'
+% A$-)# &)-*# (%+#$+#)%+ -")*$'
%+ 4$5"9& .$#)#)%+$-
?, ,
)* "
+%+*.$"8)+> %-'$-:
5$+($ *")'
.9$"
)* -$3$(#$',
, "9*% '% +%# &)+'
"+< A$-)# *$(%+'
(%+#$+#)%+ -")*$'
%+ 4$5"9& .$#)#)%+$- .-%($'0-$ $+;)*">$'
2$(#)%+
??C
(# 5"* +%# 4$$+ &%99%=$',
%- *"8$ -$.$#)#)%+:
)# )* %4*$-;$'
9$"-+$'
)-$(#%- >%# (%+'0(#$'
)+B0)-< )+#% "99$>$'
"(#* (%AA)**)%+ %A)**)%+ .0-*0"+($
,,
:
."**$'
4< #5)* %0-# #%% %+ .-"<$- A"'$ 4< .$#)#)%+$- 5$-*$9& %,
, + )+B0)-<:
.$#)#)%+$- ')'
+%# ."-#)()."#$ )+)#)"99<:
5%=$;$- *04*$B0$+#9< *5$ "..$"-$'
)+B0)-< *04A)##$'
-$9$;"+# -$(%-'*, 5$ )+B0)-< (%AA)##$$ (%+*#)#0#$'
4< 9$"-+$'
)-$(#%- ("--)$'
%0# "**$**A$+# 9%**:
="*#$ A)*"..9)("#)%+ ."+(5"<"#
?
A%+$<.-%.$-#< (%+(90'$'
;)'$ )#* -$.%-#
, , "+ "A%0+# *, ::: ="* -$(%;$-"49$ &-%A .$#)#)%+$-,
, 2)+($ .-%($$')+>* 2$(#)%+
??C
(# "-$ 4$ )+)#)"#$'
4< (%+($-+$'
9%(8 $;$9%.A$+# "+(5"<"#
&&)($-:
#5$-$&%-$:
#5$-$ )* +% $--%-
?, ,
:
."**$'
4< )-$(#%-:
$."-#A$+# 0-"9 $;$9%.A$+# "+(5"<"#*:
0+3"4D =5$-$4< 5$ 5"'
-$&$--$'
A"##$- (%+($-+$'
)+)#)"#$ .-%($$')+>* 2$(#)%+
??C
(#, 7)8$=)*$:
#5$-$ )* "9*% +% 30-)*')(#)%+"9 $--%- %+ ."-# (%+($-+$'
)**0)+> )A.0>+$'
+%#)($ C,,
0.%+ .$#)#)%+$- &%- *$$8)+> -$(%;$-< *, ::::
="* &%0+'
-$(%;$-"49$ &-%A .$#)#)%+$- #$-A* )+B0)-< -$.%-#
, , ,
,
# )* -$)#$-"#$'
("*$ .$#)#)%+$- )* ">>-)$;$'
&-%A +%#)($ C,,
:
)**0$'
">")+*# 5$- 2$(#)%+
??C
(#:
$;$+#0"9)#<:
*5$ ="* =$99 =)#5)+ 5$- -)>5# .0#&%-#5 5$- (9")A ')*.0#$ "A%0+# *%0>5# 4$ -$(%;$-$'
&-%A 5$-
)& +%# "9-$"'< '%+$ *%D =5$-$0.%+ (%+($-+$'
=%09'
."** "+ "..-%.-)"#$ %-'$-,
, 5"# "."-#:
)# )* =$99 *$##9$'
4< +%= +% =-)# )* A")+#")+"49$ ">")+*# +%#)($*5%= ("0*$ +%#)($ 0+9$** "0#5%-)#< )**0)+> +%#)($ '%$* +%# 5";$ 30-)*')(#)%+ '% *%, + #5)* -$>"-':
-$9)"+($ ("+ 4$ A"'$ "
30'>A$+# -$+'$-$'
4< %+649$ 20.-$A$ %0-# +')"
!
"#$$% &&'(:
=5$-$)+ )# ="* 5$9'
&%- $+#$-#")+)+> "
=-)# .$#)#)%+
-#)(9$
">")+*# "
*5%=("0*$ +%#)($:
"# *#">$:
)# *5%09'
4$ *5%=+ "0#5%-)#< 5"'
+% .%=$- %- 30-)*')(#)%+ $+#$- 0.%+ $+B0)-< B0$*#)%+, + "99 %#5$- ("*$*:
)# )* %+9< "..-%.-)"#$ ."-#< *5%09'
";")9 "9#$-+"#$ -$A$'< *5%= ("0*$ ">")+*# *"A$ 4$&%-$ "0#5%-)#< (%+($-+$'
#"8$ 0.
%43$(#)%+ -$>"-')+> 30-)*')(#)%+ "9*%:
#5$+ $;$+# "+ "';$-*$ '$()*)%+:
)# =)99 ($-#")+9< 4$ %.$+ 5)A "**")9 *"A$ $)#5$- "..$"9 %- -$;)*)%+:
("*$ A"< 4$:
%- "..-%.-)"#$ ("*$*:
4< )+;%8)+> 30-)*')(#)%+
-#)(9$
%+*#)#0#)%+ +')", ,
* "9-$"'< +%#)($':
"4%;$:
*)+($ #5$-$ )* +% 30-)*')(#)%+"9 $--%- )**0"+($ +%#)($ C,,
4< (%+($-+$'
,
, % %#5$- "->0A$+# ="* "''-$**$'.-$**$', , + ;)$= "4%;$ ')*(0**)%+:
*$$ +% (%A.$99)+> -$"*%+ =5)(5 A"< ="--"+# )+#$-&$-$+($ 4< #5)* %0-#, $*09#"+#9<:
)+*#"+# =-)# .$#)#)%+ &")9* *"A$ )* "((%-')+>9<:
')*A)**$', C, $+')+> "..9)("#)%+ *:
)& "+<:
*5"99 "9*% *#"+'
(9%*$',
2
,,
*38*
5$#5$- *.$"8)+>-$"*%+$'
!$*
% 5$#5$- -$.%-#"49$ !$*
%