High Court of Punjab and HaryanaCWP/35731/2025disposed of

Rattan Singh v. State Of Haryana And ORS

2026-03-13Mr. Justice Jagmohan Bansal53 pages

!"#$"%&'&#()**+

,-* #*

'"#* "!&!&#("- '

"'.#(/"(!

#$ %& '

(

$"$ #$ %& )* + ,- )*. /0 10 ,)/

("$ #$ %& 0+0 ,- )*. /0 10 ,)/3

) 01 * ,

4 & *5 35 6 & &- 035 6 * & 0).35 6 3 & *.).35 6 & 0 35 6 2+ & .+035 6 3 & 35 6 & 0+--35 6 +2++ &

35 6 2++ & - 35 6 7 .3 & 5 + -35 6 ,)/ +3+ 2++* & ) 35 6 ,)/

4 2+ +2++*

-2-

,14*

1 6 5 .5 6 3 8 6 9 3 0 9 9 :

- 9 5 6 5 6 3 6 0 *

;

- 6 6- #2 # # >

23 0 !

# # >

( 0 66 6 ₹4,05,200/- 6 0 6 !

# # 0

₹!3###<

(

;

9 .

6 9 / , 6 . ?,6 666 ;

660

66 .

6 @ 0

# 23 - 8 0 0 66 0 .0 . 9 90 9 0 9 6 6. 3 3 .9.

;

.6 90 8 6

.6 3 ##< 8 0 .6 6 66 6 8 # #$ # #$ # # 3 .6 0 9 0 ;

6. 5 0 9 6 6. ;

# # 0 . 6 !

# # 3 6

-3- ..

6 6-86 2 # # 6 6- 9 66 8 6 ;

66 ₹23#!3##<

;

5 6 !

# # 6 0

/ 6 !

# # 4 A

! " # $ %& %'

( ) *( +,-,. /,0+-+,- $1 /! *

2 & % 22 2 22

#% !,30% !

,024

!++3 2 22

%5 % 22

) ( +,-,. /,0+-+,- %

% 2 $#

$ %(6 % & $ % %

7 * & % 2

& 2 "

8 2 22 & &5 24 !++3(6 # & % $5 # 22 $ # 9

% && $ 2 & % 22

( % 2 2

& % 5 % /! 7& % /!-0+++ %!

;

. 9 .. 0 !

# # 8 8 . 5.8 6 8 6

;

-4- 8 6 60 9 0 ;

6 8 6 *6 5.

8 0 ,5 ) 6

8 6 5 *0 #!

#! 3

!"#$ . 5.

5 8 2! B.

66 63 ##( ? %!@ *6 =5 8 *0

3 9 5.

6 > ;

9 6.

6 !( ##(6 1 6.

5 #C #C #! * 6 *6 !

9 5 6 .

9& *5 35 6 90 0 (! ##(6 ;

0 D (! ##(63 5 0 5.

*6 9 5 8 2! ##( 6 .. 5.9.

9 6 0 0 $ ##( 63 3 .

;

0 0 8 86 6 = .

.8 0 6 9 8 6

8 5 0 . ;

6 6 5 0 6 6.. (! ##(6 ;

8 6 8 5 0 . ;

-5- & 9 .8 ;

0 (! ##(669 0 5 .5 (! 6 9 5 - . = 9 6 3 $ ##(669 5 - 3 E 9 ..

;

6 6 0 3 3 6 9

.6 := %&' () *# #*#$ !

# ;

.6 6 0.8

0 6 00 ..

6 3 3

6 5 8 0 2$C 0.

3 "( $

3 .

6 . 90 6..6 6 (! ##(6 5 9

0 0 0 3 3

. 0 > 6 6 9 C( ##(6 #$ #$ ##! 6. B.

66 5. ,6. 3##!3 B.

00 6. 0 0 66 6 9.

6 663 *6 9

;

66 .

00 5 6 #C # # 2 B.

66 .

00 B.

66.

. 3# 2 ?7 "89: !&#('@ . .8 0 66 8 ..

( 5 5 (! ##(6 9 8 ..

6 9

-6- 8 =6 6 3 .. 9 - $ = .6 8 6 5 6 5.9.

) 9 6 9 5 . 8 .

. (! 8 .

. $ .

(3 6 0 0 8 6 66 ;

. 0 0 ..38 *6 9. .

6 0.3 . 668 2C 6 0 =6 .0 0 3 16

.. 5 ! F 6 8.

6 6 0 6.

$ # 2 . 5 0 6

;

8 0 6

;

8 6 0 6 8

8 .6.

;

%&'()#*#$ !

# 0 6 0

6 6 ..

0 6 66 6 6 0 ;

0 3

60. 3 6

0 9 6 66 0 6.

6 . 6 8 .

0 0 3 0 0- 6 9 8

0 9 0 $5 !;!5 (!

= 6 3 0

0 (!

8 6

-7- "

: 0 . 0 9 3 ..

8E 6

9 5.

5.9.

0 $ ##(6G

9 5.

5.9.

0 (! ##(6G

6 6 6.

0 0 (! ##(6G #

;

6 6 0 @ 0 8 6 9 6. ;

6 0 (! ##(6 / 86 6 8 9 ;

6 6 0

= 6 30 9.

6 0 6 8* 8 ;

3 6 3.

.9 .. 3 3 8 8 . 6 5.

8 6 6

;

. 8 6 60 9 * 6 9.

.,6'

;

8 6 8..

. 5.

5 *6 0 6

;

%&'()$+* !

# 8 6 8 8 .9 6 6.

;

-8- 6 6.

8 6 5 #C #C #! * 6 *6 6 3 ;*#*& 5"!5"- -"<"/= #$ ,9&! >"$#-" &?&: #9-! &' ? &: >:" 8 &('! ''"''<"(!#-/"-. ''"/9(/"-,"%!&#('+#$%!@ ) 8 .. 5 .5 3 8 . 9 5 9@ 5 8 5 $ ##(6 5 0 66 3 0 E0 3 3 06 3 56 3 6 .. 5 ..

66 6 9.

9 6 9 96

5 8 5 . 0 066 0 0 0 .

9* 5 . 0 9 6 . 0

9. 0 $ 0 . 9 .. ;

. !#H 0 ;

.. .

2! 9 *6 5.

6 0 8 6 6 .. *6 0 0

;

9 *6 6 6 - $ $3 2! 4 <$ #) , , 62 & 2 # & & 2

& 2 9

& % % 5

-9- 2 % % % 2 & 2 % %$##& 22

& % % 2

# &5 # $ 2 %

# &#$ $#

& $# # & $ 2 %$#

( % 2&5 $ 5 % & &

& & 2 & &

#$ & $ %( & % $ 5 % % $!

$ %2 $1 2# &5 $ 2 22

2 22% $ && #2

& & 2 % 2 # %# 2 % 2 5

% 2 &5 2

# &#$ $#

& ( # & 5 % % 2 &5 #

% % & %

5 %#2 5

&5 % & ( 62 22

% 2

#" & $ % 2 & % %

% 2

# " & % 2 5 & % %

% 2

#" & $ %

& % $ % & % 2 5 % # & % % 2 & ( = % $ %

22 &&

$ 2 5

#2 5

% $! 0 ( 4>& (!! & & 2 !! ? 22

? 22

2 @5 %

# $

-10- % %

$# @5 A $ ?

% 2

#? 2

#!! $##

A $# %$# %& #

A & % A

2 & & 2

# %A

& 2

&&#2

# %( $ ) ,--,--, , #& 5 %$# 2 % % % ,=# #%#2 %% & 2 &&

2 5 %

% $

& %$#

2 #$ &

%$# 7 && # # $ & $ %( *&& % 2 % $!

, $ % 9 22 % % & % $## 2$"%2

# 5 % 2

% & $ % && ( && # 2 % $! , % & 2 && 2 & % &&&& % % % &#2 % 22

% && ( % 2 && # 2 % $!

, & % % $! 3 $ 2 ( *&& && # 2 % $! , 2 % %

2 & ( = B & % 2 "

&# 2 %

-11- %% % $ $ &# >& #2 #%#2 % 2 % 2 2 2 > & (& & % % 5 # >( $"+) % . ) *

5 1 %

& % & 2#

2 % ,=&& # 2 % ,- %1 %

&& % %

& %$# %

% % 1 $ %$# # # & 2# " $ " & 2#& 2 %$#

: 0 6 * $3 2!3

5 9 .

9 6

663 6 E 5 . 0

8 6 ..

9. 0 2!3

*6 8 6 0 8 6 0 $ = 8 3 65. 6 5 . . 0 $ ;

. 5 .3 3 *6 65. 6 9

9 = 5 8 66 5 0 . 0 $ ..9 .9.

.. 5 *6 3

6 65.6 *6 8 6 5 . . 0 0 $

. 0 $ E .

.9 .. 6 66 5

-12- 6*6 5.

3 0 =8 .9 0

. B>6 63 "22I 063 "$I =6 ;>63 "$ I

56 ;>63# I;63##( 6 0 0 9

. 0 0 .

. 9 .. <;9.

6 6 5.

0 3 6 5 - 8 *6 8 6

>6 . 6606 ;*#*&& 5"!5"- -"<"/= #$ ,9&! >"$#-" &?&: #9-! &' ? &: >:" 8 &('! ''"''<"(!#-/"-. ''"/9(/"-,"%!&#(#$%!@ ;*#*&&& 5"!5"- 88-&"?"/ ."-'#( % ( ..-# %5 ,."%& : #9-! 8 &('! ''"''<"(!#-/"-< /"9(/"-,"%!&#(#$%!@ (

J / 6 6 3 3 - (! . 8 66 = 6 60. .9. $ 6 65. .9. 8 (! 6 60. .9. ;

> (! ?8

.@ ;

> ? .@ 0 8 % 6 8 6 $ 5 K 66 (! 5

66 $.69.

5 0 66 6 (! .69.

8 5 0 666 = $

> ?

8 % 2

#@ 9

> ?% #@ 9

-13- 4 $ +) / 0( , B 5 % #!! & " $ % #

5 % % % % $ 5

&& # $ A $ & & %

5 2 &

# % 5

$ 2

# %A

% % #

&& 9

& # 2 $ % % % # %

2 &&

#A %

# & % A

# 2 & & 2

# % $

# $ & $ & 2

# > % # 2 $/

5 % % % $ %

% % & %$ & %

& & % !!

% > %,+"

2 & % 5

# % 5 2 % $ 9 5

2 & %$ >

-14-

> % ,+ "

2 & % 2

# % 5 2 % $ 9 5

$ & 2 >$

# > %2 5 # % 2 >

5 % % 2 5 2 % % $ 9 5

2 & % $ % % % & %$ & % & & % > % ,+ "

& $ % $ %2 # &&# 2

# 2 & %

$ $ # > % # % $ % $ %2 &&#2

#2 & %2# /

5 % % 2 &5 %#

% $# %

&& # $ > 2 $

& 2

#$# $ & % # &5 % # $ & 2

# $ % # %$#

( ,

B & 1 %

&5 2

&& # $ # & % 2

2 2

# % # % &&#2

5 % %#

&& % 2 & & $# &&& 7 # 22

&& # $ 2 " " %% &&# 2

5 % % 2

&& # $ % & 2

22 &

-15- 5 1 %

#!2 2 2

% /

5 % %

&& # $ % & &# 2 %

% &5 2

& 1 %

$ % & 2 % %&5

&&# 2

# 2#!

% & &# (

# 22

&& #$ % $ 2$# @5 #!! & $ "& % #& &

$ 5

# $

%#A $ 8 % 5

% 5

% # 2

$ $ % 2

% 2

> 8 # $" 2

& $ 2 2 5 # & % & 2 22 % $! , % & 2

$" 2

8 %" & 2" > 2 & (

&2 & 2 #& $ 2 & % % 2 8 % 2

$ & & % % % 5 %

& & /

5 % % & % 2 #%

& %

& $ % $ % > & & 2 % $

& (

-16- &5 2 7% 27 % ,C-3 2 ,C-.

% &&#2#$ % %

: 0 . 9 E 369 .

.69.

8 0. 96 0 66 ;

5 6. (! 8 6 6

6 0 36 0. 6. 3 8 6 8 96 6 0 66 6 9.

8 0 0 (!

5 0 66 6 3 3 5 (! 5 .6

. 0 0 66 6 .. . .

668 2C 6 0 B> ? %

# @ 9

5 (! ?

# @6 .6

0 666 9 / .- $ 9

69 (!

9. 3 0 66 6 69 0 $8 6

666 66 (!3 5 0- 0 ; 60 - 8.

. 7 0 ##! 8 6 > 6 6 9 C( 5 6 #C #$ ##! B.

66 5. ,6. 3 ##!

;

6 4

-17- 1$)

)2 , % #$ % 4

# 52

% ++0( 6 2 % 2& $

@8 (

)

3 0 --0%(! , 4

# &&# 7% &

% $# 7 % 0+ 2

% 2 #/!

% 2 2

# &#$ 2 22

#& % %1 %

$# &&& A

% 2 &&#2

#% 5

&% &&

2 2 8 % 2

#A%

& 5 % 5 2

# 2

8 % 2

# & % %

( $5 &5 4

# &&#7% $ & 1 %

# &&

$ 5 % % & % 2

(: !

;

7 0 > 6 6 9 !# 8 C 6 #C # # 2 9 # 2 . 8 . # 2 . .8 66 (!

( 5 5 (! . 9 8 ..

6 9

8 = 6 6 3 .. 9 - $ . ( 5

-18- 0 6 0 = 5 9 60. 6 (!3 6 .. 0 0 0. ;

6 6 0 0 0. .. . 0 9.. 5 6 0 6 6 . . 6 9 K 6 6. .

6 0 66 66 5

>6 # 2 . 6 9 84 < 44D47676E ** 6F44 4D47676E *4 476* ,30

* 476*,= 44D47676E 7++3 - 44D47676E*4476*,30 44D47676E 7++3 )$ /3 0 -(,(, & $

# 2 2 2 2

# 2 % #% % 2 %

% ,30 , 2

( -(,( 2 $ % &#

2 2 %% &#

& (6 % 2 % $# > %

# # 2

2 # %( -(,(3 5 2 ,302

$ % % $ % %

$ " ,=2

(6 #

5 % 2 % 5 $ $ " ,=( 2 2 % $ $ 5 # &&# ,30% &&# ,=(6 % % $2

-19- $ % #$# $ 2 2% $$ & % $ 5 % ,=2

( ) , 40 - -(3(, * % " % ,30 2

2 2 2

# 22

# $ % 2 % % ,= 2

$ $ "2 # & & 2 5 > G66 ( -(3( 6 2 %

2 22

# % % % %

2 & %2

% %2

$ 5 $ %$#

%2 "

2 22

#( -(3(3 2 # & & 2 5 > G66

& & 2 $ 2 22&&

$ % 5 &

2 2 ( % & % $# 8 % 22

% % % 2 8 %% # 52 ( $ 2 # & %

2 22

# & %2

$ % % $ % & % $# &

% & 2 5 > G66 (

-20- )+ -0 6 2 % 2 &# 2 %

2 ,0 %#H

2 % %&

7 & &5 2 ,302

(62 5

2% &# %

$ 2,=I& & % % 5 # > $ %% & % & 1 %

" % ,30 2

(: $

;

0 8 6 (! 69 9 # 2 . 6 ..

C( 0

. 7 0 6. 9

6 8 5 6 ;

. 0 5 0 6 (!

;

7 0 # 2 . 9 6 #C # # 2 ;

660 6 8

# #$ ##( =0

69 0

.9.9 (!8 6 ##( # 2 ;

. 7 0 8 0 6. 3

3 7 0 8 0 6 8 6 8 > 6 !# 0

00 6

5 66 6 3 6 . 0 3

663 0 3 0 3 0

66.. 66.. 0 5. # 2 . E 3 . *6

-21- / (! 5 . 0 (!

69 (!3 K 6

66 00 .6 6. 66 (! 0 6 6 66.3

3 8 6 . 3 K 6 9 .

6 0.8 .6 5*6 ;

6 0. E 9 .

8 2 0 0 6 6 6 9 3 5 (! 8 # 2 . 3 6 0 666 (!

=6 0 0 $3 . 5.9.

# 2 . 8 5 (! 3 0 0 = 6 0 3 66. E 9 ;

66.8 *6 9. 6 0.8 .6

;

6 * (! 5 . 6 3 K 6 06 6 66. =6 6 66 .3 9 .

6 0. 8 .6

0 66 6 .3 6 0 0- 0 8 2C 0 0 = (! 8 ..# 2 . 3 0 0 0 9

. ;

6 6 $ 66 00 .0

-22- 5 . 0 : 0 0 0 .6 3 5 6 6 6 0 0 8 8 $

096- E 8 0 0 (!6 0 0- 0 6 . 38 6 06 56

= 9 .. 6 6 . (!

$ 5 9 0 9 *6 6 0 . .. ;9. B.

66 3 . .. 09.

9 .. ;9. B.

66 . 09.

*6 6

00 (! 9*6 6 0. 2( *6 6 0. 2( *6 0 . 5 . 5

" (( 2( 5 >6 2( 4 <$$$),--,--/ , # & 5 % $# % % $# %1 %

> & % ,- % % $# &&& 7

# & 2 && && $ 24

5 % % # & && % 2

-23- %1 %

5# # & # && % & 2

& #/

5 % % 2 # &

&& $ 2 & % & 2

& # % % % &

& # % &

% & $1

% #% 2 & 2 % 2 & #( $" ) ' . , & & 2 %1 % %

&&& 7 && #2 ) $ $ %1 %

2% 9

# $ & $ % $# &&& @5 2 # & % $ && #2$ %2 & & 2

& #& #( B % 9

# %1 %

5 & % 2 % 2# & % 2 %

5 5 % &%

& 2 %1 %

#$ 2 2 5 $1 ! 2 9

#% 2

# 2 % & 2 % &# &5 2 C 33 .3 # &

& # " 2

% &5 2#2 (: 9 E 5 3 . 09.

.. ;9. (!

$ (

L= ##(6 . 8 ?

6 . @

L . 8 6.

!( 5 0 . 6 (! 2# !# ..6 6.

!23

-24-

6 9.

(! 2# !#69 .9 6.

!2! 5 6.

.. 0 65..9.6 0 0 0

B> ?

$ #@ 9

!2 = 5 65. .9. 0 .

0 6 9 ) .6

6 6 00 6 (! 2# !# ! 5

..- 6 K6 6 9.

6 >6 6 0.8 .6 .6 6 ! 3 .6 6

0 5 0 L==

! )3 6 (! 2# !#6 K9.

9.9.

6 9.

(! 2# !# 6 K9.

9.9.

3 3 6 K .

0. 0 5 0 66

5 5 .6 6 5 = 0 063

.B>6 63 &13

0 63# ( 7;630 E <5 9 0 .

6 6 0. .

9 60. 6 .. K

6 8 .6 6 0 66 = ##( 63 6 .6

0 6 6 K9.

% 9.9.

0 .

6 0. = .##(63 6 .6

8 K .

6 0.3 3 9 B.

-25- 0 0 63##3 .6 6 K 5 0 .

.6 ! 3 ! ) !2 6 9 84 A$+$,)' -4( & & 2 5 222 & $

5 & &5 % % 7& J66 2 7% 2 7

% ,C-3( $+$5) % 46 2

( * % # % 7% 2 7 % ,C-3 22 & $ % ,30,.+ ,0+$ 8$ % !$ $ ( $+") '

- -% ) , * % # % 7% 2 7 % ,C-3 2 ,C-.

5 # 22 & $ % ,30,.+% ,0+ $ $ # $# &

7 %

22 $ %( B && # 2 #

# 22 & $ % ,30,.+% ,0+ & 2#22

$ $# &

% %

7 % &

$ %%% & % 2$#

% &5 2

5 % % $ 2 2

7 5 % 2# % %$# #

2& 2

%$ 2 2 2

7 /

-26-

5 % % 2 2

7 2 & 2 > ! > % !

> 2 # 2 5 % %#$ % % 9

% 21

# ! #

2 > ! > ! > 2# #& $ % %( &

7 # % #

% $! , 2 =+ = 2 7% 27 % ,C-3# 22 2 % ,30 ,.+ % ,0+ ##

% & % & $ %

%7% % &5 2 =3=0 2 % 7% 2 # $ &&#

5 % % 2 # % $ && &

7 2

% $ #

## &

7 # #5 $ > %%& % !

&5 % %$# &5 2 %7% 2 2

22 /

5 % % 2 2 # 5

# % $ 2 2 &

7 & 2 & 2 > % 2 5 # ( &

7 # 5 $ % 2#& && %5 $ % #

% # % & 5# # 22 % &%

& % 2 "

2 % % 2

" % 22 % 5 # & % &

& $

2%#&% % %2 & & 2 3+K 2 7% 2 7

-27-

% ,C-3$ % %5 $ % % % 3+- 2( &

7 %

$ # & 2 #2 2 2 #

5 2 22 &&

$ 2 & %2 5 & % % 2% 2 2 2 # > & % 2 2 2 % %

5 % 2

$ # % %$ 5 % 2 % 2

( = 6

$ #% %2 #$# &

7 % & % $#

& > % & %$# & %

%& #$ $ 2 % %$# %

%& #$ 2 2 % 2

2 % 2 &

7 & 5 5 "26% & % 2 & % 2 % 2

% & % 2 &# ( 4>& (! & & 2 <

$ #: %

%$# %

%& #$ % 222 2 % ,30 ,.+% ,0+(: MB0 . N : 0 . !2! 8 >. 3 5 9 .

9 6.

9 0 65..9.6 0 0 0 ;

5 65.

-28- .9. .. 9 0 6 6. 60.

D & 1 63 ##3 E 6 0

60 0 9*6

. 0 *6 0 .9 ;9. .9

3 C! &13 6 6. .

6 3 8 6 6 6 6 9 6.

= 8 3 6 0 9 *6 .9 :

0- .6 6 6. 60.

C! &16 4 A 0 B 2 222 %

7 2 % 22 2 #!

% $ % %

&& # 55 % # %

$ % 2 2 22 2 #!

% % 2 % 7 @5 O

: 0 . !2!36 9 6 6. 6.

0 65..9. 0 6. .

D > 3 &1 60 . 5 9 60. .9. *6 9 0.

0 (! 9 6 .

. .. .. ;9.

;

..9. 0 9 6.

!2$0- 6.

.9. . 6 9 6 0 * .9.

-29- 9 6.

3 3 9 ! $ 8

>. !20- 6.

. 0 65. .9. 8 6 9.

(! 2#6 00 "

;

(! 8 # 2 . 0 65. .9. ;

6 0 6 .

. ;

09 8 .6

<. .

0. 8 .6 := ;

0 9 8 6 0. .

8 .6 := = 6 3 .6

<. 0 .

6 0. 6.

! .. K 0 . .

6 0. 9 ##0 0 63 .6 8 .

.6 = 5 8 ! 3 . <.6

6 0. 6 0..

8 .6 := = 0 6 0.8 .6

9 0 . .

6 0.9 6.

!! 5

6 9.

(! 2# !# ..9 9.

9 6.

8 8 *6 6 6 9

00 ;

0 6 6 00 3 6.

*6 ;-6 K6 6 *6

8 6 60..8

.6 6 6 5 0 60 36.

35 6.

;

08 6 60 3

5 6.

6 K < 3 6 *6 .60.6

- K

-30-

-6 K6 6 9.

;

.6 0 .

0 3 3 *6 *6 . & 9 .8 K 60 3

35 6.

6 0..3 . 6 9. 9 *6 .

. .6 - K6 9

(!3 6 .6

0 K 9

- 66 60 3 56 3 0 3 8 6.

8 6 5 9

66 8 <6 0 0 9 6.

= 6.

9 6 .6

8 <6 0 6

;

.6 0

. 6 .

6 0.< .6 =6 3 6 0 8 . 5 >6 6 6.

6 .6

0 K 9

- 66 8 6 9.

6 0 0.09 6 6.

=8 .6 E 06 9.

6 0 .

- 6 K6

= 8 0.

*6 3 6 6 00 8 *6 #

!2! * 6.

0 65. .9. = .

.8 . 6. 0

0 *6 3 0 !2! 6.

9 0 65. .9. 6 0 3 0 65..9.

-31- 6

8 0 (!3 6 6.

0 .9. 00

;

3 30 0 ..9.9 6 0 . .9. E 0 < 2 %

0 0 666 ;

E 5

666 2 % 9 0 !2( = 6 6.

8 6

0 6 9.

(! 2# !#008 ;

9 ..

8 0. 69 9

6 9.

8 0 0 8 6 0 >

= 8- 9 6 3

6 6.

<.6 0 (! ##(6 ;

6 .6 0 (! - K6

;

6 K6 . 6 0. .6 ;

9 0 5 .< 0 65. .9. . 6 0. 9 .6

.6 9 =5 6 9 6 . 3 0 6 8 .6 .

:= 0. .6

3:= 9

=9 3 6.

- 6 K6 6

-32- (!< ($ 6 9.

(!6 0 9.

= 0 9 6 0

= 6 6 0 9 9 9 . 6 0.< .6 3 0 . 6 6.

= 9 6 K6 3 6.

6 .6 < 0 (!3 6 0 8 . 9 .

= 3

8 . 5 6.

= =5 8 5.9. !2!3

0 (!

0. 5 8 9

> 9

) 6

0 ?*'. ' % - )7 8%&'2 *+2 !$*4 6 #"

# #!*

;

6 0 8 6

>0 (

;

6 0 0 0 $ (! ##(6 (! 9 .69.

< $.69.

8 K 66 ;

> ?

8 % 2

#@ 9

>. 9 $

>. 3 K 660 669 6.0 90 K 0 8 6 668 K 0 8 6 .

66 8 K ;

5 6. (!

-33- 8 6 6 0 6 66 2

' ) 6 @9.

3: 34 ?*;

) <8 !$ = > %%$!9 8 .

> ? @ >. $ . . > 0 > 5 6 K 66 6

>. 9 $.

.. 5

##(606 6 9 6 06

6 6 .8 . 6 .9.3 38 . 9

6 6 ;

0 9* 6

> ? @ >. 0?

8 %

#@ ;

. .. 0 ?6. @ . 8 ? @ 5 >6 *0 4 <0+( 6 % & & $ 5 % && 2 % 2

# & 5 2 5 ( 6 $ " % & 2 >& < : $ %( 62 % >& < :

> 5 %

% 2

% % % 4>& $ 2 ,= % 2 5 #& & 2 ++3

% 22 2$ 2 % % 2 2 &&# % &5 2 ++3

% & $ # $

& % & $# % &5 2 ,= 2 ++3

( $ &&& 2 %&

&& (

-34- 0,( & # $1 2 >& < :

% % >& < % 2

5 2 & % 2 &5 2 ++3

% >& 5 4>& ( # %

% < % : % # % % < : >&

% 2

# %$ (6 $

% 24>& $ % $! 0 2 ,=2 ++3

$ % % $ % $# %

=2++- & & % $1 2 & 5 % 2

# 2 2

# 2 ,30 2 ++3

( % 2 $ 5 %

2 2 ++3

% % 5 $1 % & & (: !

=5 8 9 6 *0 3 >. 9 $ > 5

;

> ? @?

% @ 9

>. 3 3 6 6. . 8 6 6 0. . 5 >.

. 5 >. > (! 6. =5 8 *0

;

)

<=- >3.9.8 .9 0 $ 0 0 8 2 % = 0 0 . 96 6 0

663 (!8 .9 .69.

; 09

8 >0.

0 0 9 8 6 0 = 5 8 0 0 0

-35- 9 E 8 8 - 8.

0 0 3 8 . .9.

.0 666 3 3 .. 9 .9.

;

5 8 0 8 0 8 0 8 . 6 .9. (!

D > 3 .9. 0 > =6 0 >3 60..9.0

= 9. 8 5 0 >3 9* 6 60. .9. 9 > .9.3 8

0 ..8 5 0 > = 3 0 0 > .9. :. 6 6 ;

0 0 .9.0 .

> 0 .9. 6 9

;

9 6 C (! 0 6 C3 6 0 0 .

5 3 .

5 3

. 66 .. 8..0 6 90-

;

60..9.6 (!

3 8 9 3 6 .. 3 0 5. 896-3

9 6 5 0 3 5 0 6 0 3 0- 0 6. 5. 6 .9.

0 0 8 6 0 > 5 >6 C (! 4 < 9)< 0 - 2 2-

0 (L , B #0% #$ 5 %& %! 5 % !& % # 2 % % #

-36- &#$ $ & % &!& % # 2 % % 2 # 2

# 2 ! && 2 2 L && 22

# 2 5 % 5

& $ % #

$ 5 % & %M

$ ! 5 %!& % 2 % # $ % 9

# % &# &

5 % % $ 2

&& 22

%& !

$ % #

#$ & $ %A $ & $ % # #&#$ 2 5

% $ 2L

% #A

% # %$# && 22

2% # &#$ % K

$ & %&!& %(

5 % % && 22

55 % & % %(: JJJ JJJJ JJJJJ JJJJ B #% #$ 5 %& % $ ! 5 %!& % # 2 % %

&#$ $ & % &!& % # 2 % %$# 2L A

-37- $ # 2 ! A

&& 22 $# & >& &# 2 & >& && 22

5 # 2 5 % 5

& $ % #

$ 5 %& %

$ ! 5 % !& % 2 % # $ % 9

# %&# &

( JJJ JJJJ JJJJJ JJJJ $ +)30 - (L , B & 1 %

# # $ "

2#& L #% ##" #

% % 25 #2 % 5 & 5 2 # % # $ 2#& $ 2 $ & %

# 2 $ 2 &

%A $

& 2 # #

% # 5 % & $ " & & # % # %

" $ 5 $ 2 % ,,, ,,3 #$ A

& >&#%

" $ 5 $ 2 % ,,3A % 2 % # 5 2 & 5 2 %$ "# > & 2% #&5 % % %

>&2%

-38- $ & $ L

222 L

# % " &

> % 2 & A 5 & % 5 2 % # > % 2 2#"2 & A

2 & $ % % 7 @5 # $#

@8 &

2#A 2 % #5 2 & 5 2 %$ "# > & 2% # 2 % % 2 2 %$ " > & 2 % # > %2 2#"2 & & 2

# > % 5 # % 2 /

5 % % $ 2 &

% % 9 # $ % % % 2

& $ 2 # A

# & 2

# > % # 2 $(M 62#& 5

%222 % % $! , 2 ,3=

%222 % $ & $ 2 %%2 5 # $ 9 22 & 2

# > % 5 # % 2 /

5 % % $ 2 &

% % 9 # $ % % % 2

& $ 2 # ( & & 2 $! , % 2 $ % %&

%% 9

-39- 2 % 2 & 2 2 # #/L

%$ 5

%2 2 222 %

2 #& % %

% $ % %&#& # %

$1 2

& % 5 $ % % $ 2 % # $ " 2

22 A

% &

& 22 % % # 2 % %# &#

2 22 A

%(: $

;

. 6 . 5 6 5 0 K 66 66.- 0 > 3 3 .

. ##(6 86 9 8

0 666 66

K 66 5 (! 3 0 6 56 6 9 .

0 6. = > >0 6 9 E 6 56 : 09 0 0 0 ($ .8 66.. 0 . =6 66.. 0 .3 5 .5 66. 6 ;

66.. 0 .6 ;

0 ... 0 =6 0 .. 3 6 00 6 .9.

-40-

0 0 08 6 0 >

9 =6 6 56 3 0 0 > 5 (3 . 5 66. . 0 . .9.

0 8 0 0 8 6 0

=6 66. 0 .3 .6

>6 .

60. 6 9 8 60. 6 0. .6 = 9 3 6.

0 65..9. / 065..9. 9 6 3 3 6.

9 0 65..9.

66 66. 0 .

;

9 6 0- 6.

>.6. 5 0 (!3 3

. 0 9 8 #C #$ ##! C( 7 0 98 # 2 . !# 5 0 6 6 00 6 9.

( # 2 . 0- 6.

(! .69.

8 0 66 6 66 9 3 8 6. >. $ (! 6 = .. 8 3 6 0 0 (!* 6 00 6 ;

. 6 6.

;

6 6 6

-41- 8

6 6 .. (!

;

6 89 . 5 0 666 ;

5 . (! 6 8 9 6. 6. 5 - (!

8 96 0 6 0 8 5 8 0 6.

(! = 9 6 . 6 0 00 6 8 66 8 0 6 3 (!6 . 9 5 - "

= 96- 3 69.

6 6. .. 0 (!3 8 6 5 9

8 6 6 8 0 5 0 666 9

0 0 0 0 6. (! 3 9 .8 5 9

= 6 3 6 6 9 0 8 8 0.8 0 (! 8 # 2 . 3 0 .9.

66 .3 0 0 9

= 9 0 6.

0 %&'2#*#$2 !

# . . 6 0

5. .9. 0 !( 6E 8 0 (##

$ 8 .. . C C ( # 2 . 5 6 . . C

-42- ( 69 0 $ 6 9 <9) (% / K((, 62 22

8 % 2

#" & &5 # $ 2 1 %

# &#$ $#

& $# # & $ 2 % $#

% 5 5 %# 2 6& &5 %

& 2 # 2

8 % 2

# %$ % ( B % 22

& &#$ $# & $ 2 % $# 8 % 2

# & &5 %% $! 0 % $!

= 2 ,= 2

% & & % &

% > G 66 (

% # %% $#

&#$ $ % % % % %% 2 & %$ %% %( K(( 62 & 5 % % 2 &5

&5 $ %2 ( & % & % D

5 %# 2 5

&5 % & % $ %( K((3 62 & %

&5 $ % $1

&5 $ 2 22

5 - %#(

-43-

9) ' ? 4 K(3(,B 2 .

%#2

&2$1 2 & 22

& ( K(3(62% & 22

% & 5 22

& 2 & "

% $ % &

(62

5 % % & 22

5 % % 2 $ % $# & % & 2 ,0 %#& "

2 8 % 2

# $ % ( & "

% $ 2 2

& & $ % $# &

&# % $ % % & % 2

& 1 2 % 2 ( K(3(3 6 2 % % % ,= 3 2

$ # % % $ $ 2 && # % % %% $ % % ,-2

3+ %#2 %% ( K(3(. 6 8 % 2

# $ % & % $ % % % 2 8 % 2

# $ %&& % % # % & %$ 2 %

% #( K(3(0 & 5 % 2 % 2 #

% % & %

5 - %#2 5

2 % (:

-44- (

: 0 . $

6 . 3 5 6 6 0.

6 0 5 . 0 ;

3 6 6 . 6 6 3 6.6. 6 9.

36 5 . 0 066 .9. .

9* =6 66 6 5 . 0 3 6 6 9* 3 3

. 0 = 0 36.

.0 6 ..

.. (

;

7 0 9# 2 . K 6 0 0 (!3 3 9

69 . # 2 . 3 6 0- 0 0. 5 > == / 5 8 6 8 6 6

69 = .

.8 9 6 66 >6. 3 8 .

05 65. 60.6 E 6 =6.6 3

09 6 .

= 9 6

3 0 9 .8 5 . 6.

.*6

((

:5 ' ) 6 >

'. ?* 3)<)3

0 4<8=$* >$ %%$ !38 .

.8 E 6 0 0.

-45- 66 6 E

86 6 . ;

. 8 *6. 8 0 0 5 .5 *6..9 6 > 0. 5 3 6.

.*6 E 9 6 0. 8 (2

' ) 6 @9.

= > @ ?* % /:8 % 2 , 8= !!9>$" %%$+$38 .

.8 6. =6 ;>63 "$ . 6. 6 9 8 5

>6 *0 4 <,0( 2 < 1

: $% % ( & < 1

: &$ 2 &

% 2 ( % # &

& 2

55 % % " $ # >

2 & $# ( 2 &

& & % # 2 # ( (2 &# ( $ 5 %$# 7

(N( N &" 5( 2 6% O ,C=C 77 =M 2 2 1

5 #& 5 21

(

& # 5 %$##5 %# % ( # % && $ && (

65()% 4(B"D%( ,C-C 77 .00( ,=(6% 7) 5( 26% O ,CK, , 77==.M((" P(& "

2 1 # !P %

%# >& % % & 2 & 2 < 1

:( 2 5 %

D% & $ 5 % / 77 &(

-46- === < 2 1

$% % ( % % % 5 & $ " > 5

( % > 2 1

5 8(

% & %

1 % > ( % & # 2 2 $

2 $ A% $ && # >& ( $

% 2% 5 5 #( &

& %

% 2$ 2 2&&

$ % > % 2& $ & &!

2 5 2 %

% $ % > % % & & !%

( 75 # 2 2 & % 2& !%

& 22 % % % 5 %

" $# # 55

9 25 % 2 5 && %

&5 % % $ > #

> % % # 2 22% 5 2 2 && % % #2 & !%

% &

# % &# % 5 & 2 % 2

&& % (6 22 &# $ 1 % 5 5 # > &

& 5 # % %( " 5 # 22 5 % > >

-47- & $ %

(

2 5 # & 22 % 5 $ && #2 $ % % $

% &# & $

(: ,-( 6 # 5 2 1

% &&# # 1 %

9 !

& % % % 5 (

5 2 5(( & O 6,C=- 7 ,=C / ,C=- 7 =0M % $ !1 %

% % 5 %

& & 5 # % % % 5 % 5 % %

9 $ % 2 1

( & 2 1

% % % 5 $# % % 5 55

9 2 & > % &&

$# >& ( ,K( # 7 " 5( '(N( # ++0 = 77 3, & & # 2 % 5 & %

2 &

& 2 1

5 $ %

% > 2 $1 (6 $ 5 &

& 2

5 $ %%$#

$ & 2 2

% % $ # & % # $ %& % $# 1 %

9 !1 %

% % 5 # "

% 22 7 %/ 77&&(33,!3&,.

<,.( 7 & 2 1

% % 2 # ( 2 1

$% % # >& # 2 % % (

-48- ##$ & %2 2 % # $ & 2 % % (B&

2 1

% $ & % %

> %$ 5 % & % > 2 %

2 "2 %

# %( % % $ %

%% 5 % #(45 % 5 %

9 $ 2

( >& Q

9 H & 2 2 # && # & $ 2

$ % & 5 %!&

#% ( 6 % $ 5 # 22

2 (: ,C( #&5 &

# $# # &

> % &&

& 2 1

$ 5 % 5 % 9

2 $ && #2$ %$ 2 % % # % &5 2 &

# % %5

9 2 &# 22 %( &

& %% & 5 2 &

2 % #$%# $ % 5 9 !1 %

( +(B # 5 %% 2

5 &&

$ % % &&

$ # 2 &

& % & %% 2 &5 ( % $ %# $ > & %% ( 2 2 2 > 5 2 %&

& %$ && %( 9 &

& $ && % $

% %$ % >& %

-49- $

2 &5 2 & A 2 & 2 %% & & 2

& 2 %% 2 22 2 >

2 & ( 6 # & % 2 9 2 &&

2 % &

& $ && #% %( 26% 5(7(P(*( ,C-+ 77.0K( ,( 6 ) % @ 5( 7 2 4 7( ,C-K , 77 .+0 >& $# >& <

9 :N 6# P(& "

2 1 # %/ 77&(..+&== <==( R Q7 9 H % $ %# 5

2 2 #&& #& $ 2

$ % & 5 % &

# % ( 6 & 5

5 # 22

2 2

9 (: (!

= 8- 9 6 3

6 8 .

0 0 (! 9 6 6 0 8 5 0 . = 9 6 .5 0 .3 09 .

> 6 0 0.3 3 6 9 .5 0 . 6 ($

;

86 8 0 0 (!3 3 6 0. .6

> 9. 9

9 6.

= 9 6 6 0. .6 6.

6 - K6 8 6 6 6 00 (! 2#

!# 5..9. 060..9. / 6 0

-50- 66.0 65..9.6 9 0 8 0 60. .9. 16

0 .

6 6 8

66 6

. 5 69 0 8 0 0 9 8 5

666 0..9. 6 (! 3 .6

0 0 6 6 66. = 5 3 .6

0 9 6 0 ..

6 6 66 . = 0 6 6 66. ;

6 0 .9.

6 0 0- 0 3 3 66. . 8 . >6 .6 .- 9. 3 9. 0 3 6 6 0

9 6.3 9.

0 .8 6 = 6606 3 0 9 0 6 0 . 0 16

E 0 .6 66 . 6 6 = 6 .9. 3 66 . 6 63 .6

6 6 66.8 6 = .

:= =6 :=3 .6 9 6

6 6 K9.

9.9.

;

6 0 .9. 0 .9. .

666 6. 6 0 6

= 6 0

69 ! 60.

6 =6 0 6 =

-51- 60.

. 3 6 9 .

8 8 ;

66 6 0

0 6E.8 0 (##

0 09.

6 .

;

5 ..

65 . 60. .9. 0 65. .9. 6 6 0 65..9. 9

9 0.

5. .9. . 0 < >0 (

! 5 6 0 6

69 ;

@6..9. (!8 0 ₹23#!3##< 6 0

8 0 ₹!3###<

= 8 0 6 0

. 6E. 0 60. .9. = 65. .9. > 66 0 6 0

3 8 . 9 6 5

6 0 6 0

5 .9. 66 6 ;

6 0

6 8 !3###< .9. (! 8 23#!3##<

;

, 0 5 . 9 6606 0 60. 6 0. ;

6 0 6 - 5 6 .9.

6 65..9. (C

= 8- 9 6 3

65..9. > 66 0 6 6 ("

= 8- 9 6 3 9 6. 9 84

-52-

*6 0 $ ##(6 ;

0 . 9 ..

;

6 8 .

0 0 $ (! E 6 0.8 6.

. *6

E . 5 0 . 6 0 E

=6 3 6 0 0 8 6 0 66 6 5

. 0 0 (!0 6 6.

6 6 .. .. ;9.

0 65. .9. (!6 9 6 9

.6 6.

9 0 65..9.8 0 (!

;

E 0 65..9. . 6

669. 66. 0 .

-53- 2#

= 96- 3 0 (!

##(6 9 8 .9

6 0. 9 5 <6 6 9

,1 **+

6 8.

-< P </

P </