High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/71330/2025allowed

Akash Talwar Alias Amrish Talwar v. State Of Punjab

2026-03-05Mr. Justice Sumeet Goel9 pages

55=

C;%$"$"&)% ,%( #$$% &' ()* C;%0&)1%)$ $% &' %%, $% &' %%, $% &' %%, $% &' %%, $% &' &)& $% &' &)& $% &' &)& $% &' &)& $% &' 0 & $% &' 0 & $% &' 0 & $% &' 0 & - - - - %%)$- %%)$- %%)$- %%)$- ,%- ,%- ,%- ,%- %+( %+( %+( %+( &().%!%)$/ %.""&)- &().%!%)$/ %.""&)- &().%!%)$/ %.""&)- &().%!%)$/ %.""&)- .

1")2- 1")2- 1")2- 1")2- .

< < < < 5:

5:4 4 4 4 556 556 556 556

=4 556 556 556 556

>3 ; #

# 3 3 3 3 ;

,%%) 4 1,&.$% '& % 0%$"$"&)%;

; 1 "* #")2

")14 ()*+;

?????

3 3 3 34 ;

4 ;

# # # # %%)$ 0%$"$"&) +%%) '"

%1 () )1% #%.$"&) =57 &' $ % $"<

2" #( #) "$4 55 @'& &$ A

##>B4 %%")2 %$$")2 "1% &' $ "!0(2)%1 & 1% 1$%1 57;;55 @))%8( (% B 0%1 +< $ %)%1 (1"." 2 2"$$% $ 4 3(1 ")4

%%+<4 $ % 0%$"$"&)% +%%) ) 1%.

%1 "!%1 0%&)4 ") .% &;5= 1$%1 7;5;594 %2"$%%1 () )1% #%.$"&) 64 7 &' $ % ()* + 8."% .$4 9: )1 #%.$"&) ) : &' $ 4 764 $ & ".% #$$"&) (2"4 "$".$ 3(1 ");

3%)%1 .&()% '& $ % 0%$"$ $"&)% .&)$%)1%1 $ $ $ "!0(2)%1 &1 1%4

%%+< $ +% %%) 1%.

%1 0&.

"!%1 0%&)4

< "

%2 4 +"$<4 )1 ()($")+

% ") $ % %<% &'

; 3%)%1 .&()%

2(%1 $ $ ,"1% &1% 1$%1 5 5;;55 @))%8(% 5B4 $ 0%$"$"&)% 2)$%1 .&).%"&) &' )$"."0$ $&< +"

4 +< $ " &($; 3%)%1

.&()%

'($ %

%1 $ $ ").% $ $ % $"!% &' 2)$ &' '&%"1 .&).%"&)4 $ %% D 9 0)1%!". 0%,"

")24 $ %%'&%4 $ .&( 1 )&$ 00% +%'&% $ '&! 6;:;55 $& =;;554 %8.%0$ =;;555 )1 ;;555; 3%)%1 .&()%

2(%1 $ $ ").% $ %% D 9 0)1%!".4 $"

)&$".%4 +"

% )1 )&)+"

)$ %% "(%1 2")$ $ % 0%$"$"&)%; 3%)%1 .&()%

'($ % 2(%1 $ %%'$%4 !$"&) 0&.%%1")2 %% "(%14 ,"1% )&$".% 1$%1 6;5;55 %E("")2 % 0%$"$"&)% $& 00% +%'&% $ &) 5;5;55; 3%)%1 .&()%

(+!"$$%1 $ $ $$%!%)$ &' %,")2 &''"."

%.&1%1 &) 57;;554 0%( &'

%,% $ % "1 0&.

%2%1 < %''%.$%1 &) 7;5;55 ")2 "! $& 00% &) 5;5;554 !%)")2 $ %%+<4 &) < 5 1<

%% 2",%) $& $ % 0%$"$"&)% $& 00% +%'&% $ % &($ +% ; ($ %4 $$%!%)$ &' $ % %,")2 &''"." %,% $ )&$ %1 $ .&)0".(&( 0 .%

%%+< $ % 0%$"$"&)% %"1%; 3%)%1 .&()%

2(%1 %% $&$ )&).&!0 ").% &' 0&,""&) &' #%.$"&) 75 &' $ % ; ;;

1< 0%"&14 0%."+%14 )&$ 2",%) $& $ % 0%$"$"&)% $& 00% +%'&% $ % $" &($; 3%)%1 .&()%

2(%1 $ $4 $"

1%.

%1 0&.

"!%1 0%&)4 ,"1% &1% 1$%1 57;;55 +< $ % &($ +% ;

5;;

3%)%1 .&()%

'($ % 2(%1 $ $4 ,"1% &1% 1$%1 6;9;5554 +"

&1%/ +"

/ (%$< +&)1 &' $ %% .).%

%1 )1 '&'%"$%1 $& $ % #$$%;

%,%4 ") 0(().% $& $ % &1% 1$%1 59;;556 0%1 +< $ " &($ ") $ % 0%%)$ 0%$"$"&)4 $ % 0%$"$"&)% 1( < .(%1 00%).% +%'&% $ &) 9;5;556 )1 '()" %1 %E(""$% +"

+&)1 $& $ % $"'.$"&) &' $ % "1 &($4

%%(0&)4 %8$%)1%1 $ .&).%"&) &' ")$%"! +"

;

5;5;

3%)%1 .&()%

2(%1 $ $4 $ (4 $ % &1% 1%.

")2 $ 0%$"$"&)% 0&.

"!%1 &''%)1% " ") 2& ,"& $"&) &'

)1 0")."0 % &'

)$( *($".% $ %% )& 1% "+%$% %,"&) & )&)00%).% &) $ % 0$ % 0%$"$"&)%; ) $ % +" &' $ %% (+!""&)4 %)%1 .&()%

0<%1 % "!0(2)%1 &1% " "+ % $& +% %$"1% +%")2 "

%2 )1 ()*($"'"%1 )1 %).% "+ % $& +% %$"1%;

;

3%)%1 #$$% .&()%

%1 $$( %0&$ +< < &' ) ''"1,"$ 1$%1 5;5;5564 ") $ % &($ $&1<4

" $%) &) %.&1;

"")2 (+!""&) ") $)1%!

% "1 &$ %0 <4 %)%1 #$$% .&()%

&00&%1 $ % 0%%)$ 0%$"$"&); F % %'($")2 $ % .% %$ (0 +< $ 0%$"$"&)%4 1%$"

%1 2(!%)$ %% 1,).%1 &) !%"$4 .&)$%)1")2 $ $ $ &''%).%

%2%1 2")$ $ % 0%$"$"&)% " %"&( ") )$(%; ($ %!&%4 "$ +%%) (+!"$$%1 +< $ %)%1 #$$% .&()% $ $ % 0%$"$"&)% 2)$%1 .&).%"&) &' )$"."0$&< +"

+< $ " &($4 ,"1% &1% 1$%1 5;;55;

3%)%1 #$$% .&()%

'($ % (+!"$$%1 $ $ 2",%) )&)+%).% &' $ 0%$"$"&)%4 %)%1 $" &($ "(%1 +"

)$ 2")$ $ % 0%$"$"&)%4 ,"1% &1% 1$%1 9;7;5554 )1 $ %%'$%4 )&)+"

)$ %% "(%1 &) 6;9;5554 5;;555 )1 =;;554 +($ $"

% 0%$"$"&)% 1"1 )&$ $() (0 $& .(% 00%).% +%'&% $ ; D"1% &1% 1$%1 6;9;5554 +"

&1%/ +"

/ (%$< +&)1 &' $ %% .).%

%1 )1 '&'%"$%1 $& % #$$%;

%%'$%4 0&.

!$"&) 0&.%%1")2 %% ")"$"$%1 2")$ $ 0%$"$"&)% )1 ,"1% "!0(2)%1 &1% 1$%1 57;;554 1%.

%1 "!%1 0%&) '$% '&

")2 1(% 0&.%1(% ()1% #%.$"&) 75 &' $ % ;

;; 3%)%1 #$$% .&()%

'($ % (+!"$$%1 $ $ 0(()$ $& $ % &1% 1$%1 59;;556 0%1 +< $ " &($4 $ % 0%$"$"&)% .(%1 00%).% +%'&% % &($ +% &) 9;5;556 )1 '()" %1 %E(""$% +"

+&)1 $& $ $"'.$"&) &' $ % "1 &($4

%%(0&)4 %8$%)1%1 $ % .&).%"&) &'

")$%"! +"

; 3%)%1 #$$% .&()%

2(%1 $ %)%1 &($ +%

%1 $ % 0&.%1(% "11& ) ()1% #%.$"&) 75 &' $ % ; ;;4 9 ")

%$$% )1 0""$ )1 )& 1".%0).<

$&%,% " '&$ .&!")2 '&! $ % %.&1 % .%; ..&1")2 <4 1"!" % ")$)$ 0%$"$"&) +%%) 0<%1 '&;

,% %1 $ %)%1 .&()% '& $ % ", 0$"% )1 .%'(

< 0%(%1 $ % %.&1 &' $ % .%;

%$$ %1 $ $ )& 0%&) .) +% 1%.

%1 "!%1 &''%)1%/0%&) () % $ % 0&.%1(% 0%."+%1 ()1% #%.$"&) 75 % &1% &' "!") &.%1(%4 9 " $".$ < )1 !%$".( &( < 1 %%1 $&;

$ " $"$% $ % 0&,""&) &' #%.$"&) 75 ;;; % !)1$&< ") )$(%4 )1 )< )&).&!0 ").% $ %%&' ,"$"$% $ % %)$"% 0&.%%1")2; ($ %!&%4 #%.$"&) 75@B &' $ % ;;; .

% < 0&,"1% $ $ +%'&% "(")2 0&.

%E("")2 0%&) $& 00%4 $ % &($ !($ ,% %&) $& +% "%,%4 +%1 &) !$%" &) %.&14 $ $ (.

0%&) +.&)1%1 & " .&).% ")2 "!% ' & )$ .))&$ +% %8%.($%1; ($ %4 $ !$"&) !($ 0%."'< 1$% )&$ % $ ) $ "$< 1< '&! $ % 1$% &' 0(+ ".$"&) '& $ % ..(%1 $& 00% +%'&% $ % &($;

) $ % 0%%)$ .%4 $ % %.&1 %'

%.$ $ $ 0&.

"(%1 2")$ $ % 0%$"$"&)% ,"1% )&$".% 1$%1 6;5;55 %E("")2 "! $& 00% +%'&% $ &) 5;5;55; ($ %4 $$%!%)$ &' $ % %,")2 &''"."

%.&1%1 &) 57;;55 @))%8(% 6B4

%%") % $$%1 $ $

1 %8%.($%1 $ !$"&) &) 7;5;55;

(4 $ ''&1%1 &) < $ & 1<> $"!% '&! $ % 1$% &'

%2%1 0(+ ".$"&)/%8%.($"&) &' $ !$"&)4

" ") '

2)$ ,"& $"&) &' $ % !)1$&< %E("%!%)$ &'

2)$")2 )&$ % $ ) $ "$< 1< '& 00%).% $"0( $%1 ()1% #%.$"&) 75 ;;; %( % $$%!%)$ &' $ % %,")2 &''"." '($ % %,% $ $4 ") $%! &' $ % 0&,""&) &' #%.$"&) 75 ;;;4 $ )&$ %1 0(+ < $ .&)0".(&( 0 .% &' $ % $& ) & ,"

2% ")

&1")"

< %"1%4 )& " $ %% )< !$%" $& 1%!&)$$% .&!0 ").% 0%."+%1 !&1% &' 0(+ ".$"&);

=;;

$ " &$

% $& !%)$"&) %% $ $4 0(()$ $& $ % &1% 1$%1 59;;556 0%1 +< $ " &($ ") $ % 0%%)$ 0%$"$"&)4 $ % 0%$"$"&)% 1( < 00%%1 +%'&% $ % &($ +% &) 9;5;5564 '()" %1 $ % %E(""$% +"

+&)1 $& $ % $"'.$"&) &' $ % &($ )1 ").% (+!"$$%1 $& "$ *("1".$"&)4

%%(0&) 2)$%1 $ % .&).%"&) &' ")$%"! +"

4 $ %%+< %,"1%).")2

" +&) '"1% .&)1(.$ )1 +%).% &' )< ")$%)$"&) $& %,1% $ % 0&.% &'

;

" &($ '")1 $ % .&(% 1&0$%1 +< $ " ") .

% .&)$,%)$"&) &'4 )1 )$"$ %$". $&4 $ % 0&,""&) &' #%.$"&) 75 &' $ &1% &' "!") &.%1(%4 9;

.&!!"$$%1 !)"'%$

%2 "$< +< "(")2 )1 .$")2 (0&) $ % 0&.

&($ %)(")2 .&!0 ").% % !)1$&< $$($&< %E("%!%)$;

%)%1 &($ +%

% 1%.

")2 $ % 0%$"$"&)% 0&.

"!%1 0%&)4 '"

%1 $& %.&1 % %E(""$% *(1"." $"'.$"&) %21")2 1(% %8%.($"&) &' $ )1 0&.%%1%1 ") !%.

)". )1 0%'().$&< !))%4 %)1%")2 $ "!0(2)%1 &1% %2

< ()($")+ %; #(.

) &1% +%")2 ,"& $",% &'

!)1$&< 0&,""&) &'

4 .))&$ +% ($")%1; #%.$"&) 75 &' $ % "!")

&.%1(% &1%4 9 %1 ()1%- G75; &.

!$"&) '& 0%&) +.&)1")2;

75; &.

!$"&) '& 0%&) +.&)1")2;

75; &.

!$"&) '& 0%&) +.&)1")2;

75; &.

!$"&) '& 0%&) +.&)1")2; @B ' )< &($ %&) $& +% "%,% @

%$ % '$% $")2 %,"1%).% & )&$B $ $ )< 0%&) 2")$

&! )$ +%%) "(%1 +< "$ +.&)1%1 & " .&).% ")2

"!% ' & $ $ (.

)$ .))&$ +% %8%.($%14 (.

&($ !< 0(+

"$$%) 0&.

!$"&) %E("")2 "! $& 00% $ 0%."'"%1 0 .% )1 $ 0%."'"%1 $"!% )&$ % $ ) $ "$< 1< '&! $ % 1$% &' 0(+ ")2 (.

!$"&);

@5B

!$"&)

+% 0(+ %1 '&

- @"B@B "$

+% 0(+ < %1 ") &!% .&)0".(&( 0 .% &' $ % $& ) & ,"

2% ")

0%&) &1")"

< %"1%H @+B "$

+% ''"8%1 $& &!% .&)0".(&( 0$ &' $ &(% & &!%$%1 ")

0%&) &1")"

< %"1% & $& &!% .&)0".(&( 0 .% &'

$& ) & ,"

2%H @.B .&0< $ %%&'

+% ''"8%1 $& &!% .&)0".(&( 0$ &' $ % .&($

&(%H @""B $ % &($ !< &4 "' "$ $ ") '"$4 1"%.$ .&0< &' $ !$"&) $& +% 0(+ %1 ") 1"

< )% 00% .".( $")2 ") $ % 0 .% ")

0%&) &1")"

< %"1%;

@B $$%!%)$ ") "$")2 +< $ % &($ "(")2 $ % 0&.

!$"&) $& $ %''%.$ $ 1( < 0(+ %1 &) 0%."'"%1 1<4 ") $ !))% 0%."'"%1 ") .

(% @"B &' (+%.$"&) @5B4

+% .&).

(",% %,"1%).% $ % %E("%!%)$ &' $ " #%.$"&) ,% +%%) .&!0 "%1 )1 $ 0(+ %1 &) (.

1<;

I@:B F %% 0&.

!$"&) 0(+ %1 ()1% (+%.$"&) @B " ") %0%.$ &'

0%&) ..(%1 &' ) &''%).% 0()" % ()1% #%.$"&) 54 :4 6:4 64 754 954 94 9:4 9=4 964 94 974 994 :4 :54 :64 ::94 :=94 & :6 &' $ )1") %) &1% @:= &' 76B4 )1 (.

0%&) '"

$& 00% $ $ % 0%."'"%1 0 .% )1 $"!% %E("%1 +< $ !$"&)4 $ &($ !<4 '$% !")2 (.

")E("< "$ $ ") '"$4 0&)&().% "! "!%1 &''%)1% )1 !% 1%.

$"&) $& $ $ %''%.$;

@=B

% 0&,""&) &' (+%.$"&) @5B )1 @B

00 < $& 1%.

$"&) !1% +< $ % &($ ()1% (+%.$"&) @:B $ %< 00 < $& $ 0(+ %1 ()1% (+%.$"&) @B;JK ;

&&1")$% %).

" &($

% 1% ")2 "),&.$"&) % 0&,""&) &' #%.$"&) 75 &' $ % &1% &' "!") &.%1(%4 2")$ ) ..(%1 ") $ % .% &' A#&)( ,; #$$% #&)( ,; #$$% #&)( ,; #$$% #&)( ,; #$$% &'

<)4 55@B @"!") &'

<)4 55@B @"!") 9> 9> 9> 9>4 1 ()1%- G9;

% %%)$" %E("%!%)$ &' %.$"&) 75 &' $ % ;;;4 9 '& "().% )1 0(+ ".$"&) &' 0&.

!$"&) 2")$ ) +.&)1% )1 1%.

")2 "! 0&.

"!%1 0%&)/&''%)1% !< +% (!!"L%1 ()1%- @"B "& "().% &'

)$ &' %$ +< $ % &($ " ")% E( )&) '& "().% )1 0(+ ".$"&) &' $ % 0&.

!$"&) )1 $ % &($ $& '"$ "(% )$ &' %$ 2")$ $ % 0%&) .&).%)%1; @#%% & "$ M(! ,;

#$$% &' %

"- 57 ; ; 5=6B;

@""B

%% !($ +% %0&$ +%'&% $ % &($ $ % 0%&) 2")$

)$ "(%1 1 +.&)1%1 & 1 +%%) .&).% ")2 "!% ' & $ $ )$ &' %$ .&( 1 )&$ +% %8%.($%1 2")$ "!;

%,%4 $ &($ " )&$ +&()1 $& $% %,"1%).% ") $ " %21 +%'&% "(")2 &.

!$"&) ()1% %.$"&) 75@B &' $ % ;;;4 9; @#%% & "$ M(! ,; #$$% &' %

" - 57 ; ; 5=6B;

@"""B

% &($ .))&$ "(% $ % &.

!$"&) !$$% &' .&(% +%.(% $ % & ".% " ")2 '& "$;

% &($ !($ +% 0"! '."% $"'"%1 % 0%&) +.&)1%1 & " .&).% ")2 "!% ' & $ )$ &' %$4 0%,"&( < "(%14 .))&$ +% %8%.($%14 1%0"$% %&)+ 1"

"2%).%; @#%% " ()1< $&) )1 &$ % ,; !0%& - 9: $) 66 )1 %,%)1% #")2

%2" ,; #$$% &' ;; - 99: 3 @

+1 B 7B;

@",B

% %E(""$% 1$% )1 0 .% '& 00%).% !($ +% 0%."'"%1 ") $ !$"&) %E("")2 (.

0%&) $& 00% &) (.

1$% $ $ % 0%."'"%1 .%; #(.

1$% !($ )&$ +% % $ ) .

% 1< '&! $ % 1$% &'

"().% )1 0(+ ".$"&) &' $ % 0&.

!$"&); @#%% (00 (2 )1 &$ % ,; #$$% &' <&% - 969 "3 756 )1 # &$ " ,; #$$% &'

<) - 55@5B @

3B 9B;

@,B F %% $ % 0%"&1 +%$ %%) "().% )1 0(+ ".$"&) &' $ !$"&) )1 $ % 0%."'"%1 1$% &'

%")2 " % $ ) $ "$< 1<4 $ ..(%1 .))&$ +% 1%.

%1 0&.

"!%1 0%&)/&''%)1% )1 $ $& +% "(%1 )1 0(+ %1 2"); @#%% "

+2 #")2 ,;

#$$% &' ()*+ @N B - 5= @7B @

3B 66 )1 & M(! ,; #$$% &'

<) )1 )&$ % - 5 @:B @

3B ==B @,"B

% &.

$& +% 0(+ %1 ") $ % !))% "1 1& ) ") %.$"&) 75@5B &' $ % ;;;4 9; & 0(+ ".$"&) $ $& +% '"$ 0(+ < %1 ") &!% .&)0".(&( 0 .% &' $ % $& ) & ,"

2% ")

% ..(%1 &1")"

< %"1%H $ %) $ % !% $& +% ''"8%1 $& &!% .&)0".(&( 0$ &' $ &(% & &!%$%1 ")

% ..(%1 &1")"

< %"1% & $& &!% .&)0".(&( 0 .% &' (.

$& ) & ,"

2% )1 $ %%'$% .&0< &' $ % 0&.

$& +% ''"8%1 $& &!% .&)0".(&( 0$ &' $ % &($ &(%;

% $ %% (+.

(% @B @.B ") %.$"&) 75 @5B@"B &' $ % ;;;4 9 % .&)*().$",% )1 )&$ 1"*().$",%4

!%) $ %% &( 1 +% )& , "1 0(+ ".$"&) &' $ () %

% $ %% !&1% &' 0(+ ".$"&) % 0&,%1; @#%% ) M(! (0$ ,;

% #$$% &' F;; - 9 "3 67B; F %% $ % &($ & &1% .&0< &' $ % 0&.

$& +% 11"$"&)

< 0(+ %1 ") 1"

< )% 00% .".( $")2 ") $ % 0 .% ")

% ..(%1 &1")"

< %"1%;

1,"+ <4 0&.

$& +% "(%1 '&( .&0"% & $ $ &)% %.

% $ %% .&0"% &' $ !$"&) !< +% ''"8%1 $& &!% .&)0".(&( 0$ &' $ &(% & &!%$%1 ")

% ..(%1 &1")"

< %"1%4 $& &!% .&)0".(&( 0 .% &' (.

$& ) & ,"

2% )1 $& &!% .&)0".(&( 0$ &' $ % &($ &(% )1 %0&$ %21")2 0(+ ".$"&) !< +% !1% &) % '&($ .&0< &' $ % 0&.

!$"&); 11"$"&) .&0<

+% %E("%1

%% $ !$"&) " & %E("%1 $& +% 0(+ %1 ") $ % )% 00%;

@,""B #$$%!%)$ &' $ % %,")2 &''".% $& +% %.&1%1 +< $ % &($ $& % 1$% )1 !&1% &' 0(+ ".$"&) &' $ !$"&); @#%% "1 ) ,;

#$$%- 9=7 "3 96=B;

@,"""B

% &($ "(")2 $ % 0&.

$& !% $$%!%)$ ")

"$")2 ") "$ &1% $ 1( < 0(+ %1 &) 0%."'"%1 1< ") !))% 0%."'"%1 ") %.$"&) 75@5B@"B &' $ % ;;;4 9; #(.

$$%!%)$ ") "$")2 +< $ % &($ " 1%.

%1 $& +% .&).

(",% %,"1%).% $ $ % %E("%!%)$ &' #%.$"&) 75 ,% +%%) .&!0 "%1 )1 $ $ $ 0(+ %1 &) (.

1<; @#%% "1 ) ,; #$$%- 9=7 "3 96=B;

@8"B

% .&)1"$"&) 0%."'"%1 ") %.$"&) 75@5B &' $ % ;;;4 9 '& $ 0(+ ".$"&) &' &.

!$"&) 2")$ ) +.&)1% % !)1$&<; )< )&).&!0 ").% $ %% .))&$ +% .(%1 ) O"%2( "$<O )1 %)1% % &.

!$"&) )1 0&.%%1")2 (+%E(%)$ $ %%$& )(

"$<; @#%% %,%)1 #")2

%2" " %+( ,; #$$% &' ;; )1 )&$ %- 99: "3 7 )1 #")2 ,;

% #$$%- 9== "3 7B;K 7;

$ " +< )& %$$ %1 0")."0 % &'

$ 0"& $& "(")2 !$"&) ()1% #%.$"&) 75 ; ;;4 $ % &($ " %E("%1 $& %.&1 "$ $"'.$"&) $ $ $ % ..(%14 2")$

&! (.

!$"&) " &(2 $4 " +.&)1")2 & " .&).% ")2 "!% '

% ")$%)$"&) $& %,1% %$;

'&()1$"&) )1 *("1".$"&) %E("%!%)$ " .&)0".(&( < +%)$ ") $ 0%%)$ .%; 0%( % "!0(2)%1 &1% 1$%1 57;;55 %,% $ $ )& (.

$"'.$"&) +%%) %.&1%1 +< $ 4 )& 1&% $ % %.&1 1".

&% )< !$%"

.&( 1 *($"'< ) ")'%%).% $ 1 +.&)1%1 & 1% "+%$% < ,&"1")2 " 00%).% +%'&% $ % &($;

($ %!&%4 $ % %''%.$")2 &' 0&.

)&$ 1&)% 0% 0&,""&) &'

#%.$"&) 75 &' $ % ; ;;4 %( $")2 ") %"&( 0%*(1".% $& $ % 0%$"$"&)%;

% 0&,""&) &' #%.$"&) 75 &' $ % &1% &' "!") &.%1(%4

,")2 %"&( .","

)1 ."!") !"'".$"&) E( $ % "2 $ &' ) ..(%14 0$".( < ''%.$")2 "+%$< )1 0$"."0$"&) ") $" 0&.%%1")24 .))&$ +% "),&%1 ") .( & ., "% !))%;

% !)1$&< %E("%!%)$ &'

%.&1")2 $"'.$"&) $ % ..(%1 +.&)1%1 & " .&).% ")2 "!% '

& $ )$ &' %$ .))&$ +% %8%.($%14 %!+&1"%1 ()1% #%.$"&) 75 ;;;4 !($ +% .(0( &( < .&!0 "%1 &) $ % +" &' .&2%)$ )1 % %,)$ !$%" ,"

% &) %.&1; )< )&)1 %%).% $& $ " $$($&< !)1$%

% 1%.

")2 ) ..(%1 0&.

"!%1 &''%)1%/0%&) ,"$"$% $ !$"&) 0&.%%1")2 ") $ %" %)$"%$<;

;

) $ % '&%"1 +.1&04 $ " &($ " &' $ % .&)"1%%1 &0")"&) $ )& (%'( 0(0&% &( 1 +% %,%1 +< 0%!"$$")2 $ % ."!") 0&.%%1")2 $& .&)$")(% 2")$ $ % 0%$"$"&)%4

% '&()1%1 (0&) ) "

%2 )1 0&.%1(

< '

%1 0&.

!$"&);

$ "4 $ %%'&%4 '"$ )1 00&0"$% .% '& % %8%."% &' ") %%)$ 0& % ()1% #%.$"&) =57 &' $ % ## / #%.$"&) :75 &'

% ;;;4 & $& 0%,%)$ +(% &' $ % 0&.% &'

)1 $& %.(% $ % %)1 &' *($".%;

;

) ,"% % +&,% '")1")24 )1 .&)"1%")2 $ % %)$"%$< &' $ '.$ )1 .".(!$).% &' $ % 0%%)$ .%4 $ % 0%%)$ 0%$"$"&) "

%1;

&)%E(%)$ <4 $ % "!0(2)%1 &1% 1$%1 57;;55 @))%8(% B 0%1 +< %)%1 (1"." 2"$$% $ 4 3(1 ")4

%%+<4 $ +%%) 1%.

%1 0&.

"!%1 0%&)4 ") .% &;5= 1$%1 7;5;594 %2"$%%1 ()1% #%.$"&) 64 7 &' $ % ()*+ 8."% .$4 9: )1 #%.$"&) : &' $ 4 764 $ & ".% #$$"&) (2"4 "$".$ 3(1 ")4

.&)%E(%)$" 0&.%%1")2 "")2 $ %%'&!4 % %%+< E( %1;

%)1")2 00 ".$"&)@B4 "' )<4

& $)1 1"0&%1 &'

..&1")2 <;

@# 3 # 3 # 3 # 3B .

=4 .

=4 556 556 556 556 ! ,"

%$ % 0%")2/%&)%1- %/ %$ % %0&$+ %- %/