← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/71999/2025dismissed

Anil Kumar Gupta v. State Of Punjab

2026-04-06Mr. Justice Vinod S. Bhardwaj30 pages

     

   

  



!"

# $%&%!'( )* +* )*

, - 

*** %%!' .

&

/00

0



*** &1!'# '

&     (

 2, * 0

/

0*  3

 

     

   

   

  ! "#$ %& /

0*  34 *

.

5

'( )*+,-,-+ 

"  "". / $&% ""%$ 0

    0$ 1    2( /   3  

   "

-

  2    "$   *4) 5 / !1$1  -,-)  $"&"    & 6(! )* ,- ,- -,-$    -- -7 !  $ /  $&   74    -)4  )**  5 /!//  -,-)   ))+)  5!-,-)"    "   "216 26    "  - 2&6(.   &   3    &/  $% $3 $  ""   

 .  $" 3"/8$13'   3 9"  "(3  

(3     "8/ .   ""

  0   &"  .     "  3   3 /"&    ! 8()-44++ 3:"";" 

. :""  $  6     3    & &"   "&" "  /"&/ 

33 "/" 1

  "   *./  (:""51 2$

 ." 

    " .  3 /" ."&      &   3   

 .

$ 

 $<."     "   !

 =7       >  &

   6(3 &  ) >  &  <$    $ "    /    /0 "   2 &   . $     &0&   

   ?3  / 3"/

) @

>  3$ "   93 ?      &         /  $   3  /              .             3  $   $          & 

   3  /.  .<$

$    "    "$  &"" #2  $  A./

   $3   $

  3 "

 . 

 3 &/    3 & " . 3 3"/ $$  '

3$ ""  ;

  ;

1   "/  3 $ ./    $ %&       " . $   1 ." $  $       ."  $$  3   '

3$ "A  .   &   &/  3 $3."   '(  --,- 2 "<$ /  & .-)*)7, &"  "

B"3 * 9 $ "

  &"

   

"

&$     3"/ $

"/ 3   $  8 $&3   "" <$  $3    "$  A./ &""     "       "/ & 

$       /     &" 3 ""/"&"  /     3       "     $ $&3

   3    <$   .  &/ $ B      &"

     3 C 3         ;

1    ;

     &   /3 " &"  "3

*

   ""

   3 3$   3 9  '$ ""         ". 3$ $   .  $  3

 &  1  $ / 8 $ $&3  $ 3'$    3

  

   

  

 

! "

#   &"  $3 .       6$  "   "   $  %  %  & '(   )

  *

#

# !

+

#      $

"/ $  

 1    $   $ /   $   $     "  $  &"

 3 "/$

 &  $  &$   "/  . 

  $ '3    $" 3 $     /$&<$ 3$    3   &/ 3  /$"  &

&$     $ "       $  "  &"

    &/./  

  %#/"

$ /$    " ! 216 "(   "  $&3

   6(&  

$ /  & .

  3 $8$13' D 8 /  "(3   $    &0 .  & .&     &  3  ?3  / 

> 3$ " 93   $ $&3  $ 

 $        &  &1.   . " 1 .

$"/ 03  &/        /      

 913   D   D 91 . 3      $ $     -7   !

   

( !  -+   ,* ,- -,-  E"  3$3". 3   $

(! -*  , ,- -,- 9  (1." 3  $" . 

    .   $   $3. 

  &        /&"&/

8 ?&"$ 3'$

+  $ "     "$  3     $ 3"/8$1$3' D8 /  "(3. .  /"   3 &  $&/

3.   $ "" 3 $ 3.     $ %&     $& " <$ /   3 C 0   &   "&/ 3  " 1&     5$%E"   ;" F $&11"  $$ "$ / = " 1    0   &" .

  2  " /$      

  

 !"" #$%& '& %  ( &    %      )"  &     & 

*  " '

   )" & " '

+,"""

'

( & & * & %-  '.     

% 

 !""       / '/

0&/%'#$%& '& %  ( &    %    )" &    &  *  " '



      )"  &   " '

 + ,""" '

 ( &  & * & %-  '.     

&% 

 !""

+       / '/

10&/%'#$%& '& %  ( &    %    )" &    &  *  " '



      )"  &   " '

 + ,""" '

 ( &  & * & %-  '.  2   

3

 

 !""       / '/

0&/%'#$%& '& % ( &    %    )" &    &  *  " '

    )" & " '

+,""" '

( & & * & %- 

'.  2   

)

 

 !""       / '/

0&/%'#$%& '& % ( &    %    )" &    &  *  " '

    )" & " '

+,""" '

( & & * & %- 

'.  2   

,

"4 

 !""       / '/

0&/%'#$%& '& % ( &    %    )" &    &  *  " '

  "4  )" & " '

+3""" '

( & & * & %- 

'.  2     

 5

  ,4    67

 ")      / ' /

 8'&9' / 0'

 

 !""        / ' /

 0&/%' #$%& '& %  ( &    %      ,"  &    &  *  " '

  ,4 ," & " '

 +3"4"" '

( & & * & %-  '.  :%  ' %* 

& * &$34""   

 

'

(/% &/

' % ' %$

!: %

&



& * &$/% 

 -  4"".; 

= =  . $ "&/$8$13' D8 /

3 & &  "&/ 3  " $  ""  $   2 "". /. "/

   0 '33 ( & & * & %8'&9' /0' :

 ( 3<  *  ," &    &   " '



 3 ," & " '

+)4"" '

-  '. %" *  )= &    &  *  " '

   )= & " '

+)=" '

-  '.  :



&% & * &$ (  ( /%   &:  

  /   

 !: % (  ,=" '

    % * 

&



& * :& * & '& %$/ 

 %; 4  "/ "/ -)*)7, 0   &" .

  3 $8$13' D8 /  "(3 2      $  "  3$    

&/  $

  .&/ &"  . $ $  $      " 

"

3 $   3 %  &

 

>  3$ "   93 . 3  / . 3"/$

"/   &   

$   """  / ". 3&/ $    (1  G/" .       2/""

       /         . " $        $

"/ . $ 3 

>  3$ "  93 .   "3  3 "/ "$  

     3 . 

        "    3        $ %&     $  $&3

  

> 3$ " 93 .  $  ""  &" 

4 .        $ %&      3  .    3  $   &/ 3$3 .  3     3 913 D D91.. 3 "/

 3$3      $3 3&"

   /      & 1 $    <$ &1

     $    &  $         &/  3$3..   $   3      

$   &  $

> 3$ "  93   $ "    $ %&  7    

&/ 3 $ <$  . 3 $

> 3$ " 93   1$"  "A0$ (15.%$   2 $. $""/. 3 .   " .     $ %& 8/   $$

"/. "   "$ $& "33  &     $  

$     &  . C   

> 3$ "   93  .  &   53&/ $ 3 3 $  $ $   3&  

    

$  " 3B $3    1   "   33     3  $   $ " 3/ 8   .  - ,+ -,-   .  ".   . <$  C   &/        /

$      3

 $ :%/H 

3 '

A  .&$ 3 .   "     "   "

! .    $ .   $   

7 &  &$        ""    $   $    3   / 2  $  &"   . .   "     $    $  1  $'

A       $ $&   &   / &/  $     0         $  $

" .$"  0 $ "   2

 ?  $   "&     $  3       3"$    $$ ".

$" &/&      &1  "/      3     $      $$ $  $

$

"/  & .   $     "  $     2 "     $33$ &/      / $   >0# 

 ?0 00?

@!   

 &    

 & 

 % &  &A( & 

 /$ / '$ 8

   &/ :

' *  7 % %

 &   

 &(% '

 (



 A : &// '$ B  &&   (  ( &:A/ % $

 !: %  /C:/& :&  

D: 

  '& %$  %* 

%  '

&   

 &  / '%/

%

 

 

:   % '% /

 

 &// '$B  &&    / %   : &/

&   &/(

: /  

 '

  & ' 0  

  * %  

    

 /

  % &  &A( &

 &/

&   

 &((& :



' 

 :

D:

$     '

 

  &/ / '$B  &&  %

 :

&% & & &% 



    '

A/ %  ( & %:'$  $

!: %

% < &%(E( (

'   :

* A /'$ 

 /$

&   

 &   &

   / 

 & 

 

 *   : %$

/$

&   

 &

,



   &/ / '$ B  &&  (  '

 %

 %&:

/&  

  :E%( & & * & %&/

   

&   

 &  

  &

   / 

 & 

 %:  

 ''

  ''

      '

 

/  /$8%%&  &/ :

'* 7 %



 &  & % :

&



  %&:

/ $%'& %$  %* 

 ' &

 

 &    

 & ( 

* '$ *'* % 

  %%'

 A ''

      '

 

  &/ >&/

* !  % 

  * %  

 

&  &

 

 & '$ %

* %% '

 & &'   *  (



 

& !: %  & 

 //   

   ;  , $ "   $   3 "/  & $

"   .  . $  ./   &  $  &  &  33$    3  

 .

 3 "  3 "$  "$  3    $ .   3  &    ""/ 3  .""  3  . $  $      $      .$"  "3 &   /&  &/    .  $

 "".    2 :%/H $     ""/ 3   '

A   .&$ 3  $1 ."     $    "  $

"/ 3 

 /..&      2  3 " $   "

 $3 #$

 "  33$   $ 3      $&$  $   '

  $  ..  /   $.  $

"   2   $$

"/ 3  1 . &$

3 & . 3.  $     3"

 $$3  

    "     &   $"

&"               ""/  $&" 3 $ .&        /&"

     "  $ " 

      

    $ $3 

 " .  

  - ;

     $3   &"

       $  $ "/ 3   $& " <$ /   $C &"  "  -)*)7, &" . 3  $.& $ $@

> 3$ "  93 ?3  /. $    &/   " $3 #$

    $       $    3  / .  $  ""  &"     $ %&8/  33$  3 23 " "     "/

$     ;

1        ;

  3"/ '

-       "  "   '

 A   .    /    &/  3 $3 .  "       $$      3  $    / . 3""/      3   913 D     3 "/    3 $3  2      $  "   &  3"/ "

B"3   23" . $ $  3 "/ 

    $  

    1$"       3 "/ . $""/.  & .&  $

  $ %& 8/   "3     & &$     I.  3  . 1 &/3  /    '

A      $  $

"  "    

 &/

 " .  3"" $

"      $

"3

 ..     3  "  "   &    $ %& 8/  ) 2'$   " $    3  

3   $ %&."" 3  $     

" %  &"

         . "%$"$  /  . 3 &   ;

1  83""         8/  &" 3$ ""$ .&3   "/3 $  $ &$  &$ ""/&" $ ".

$"  "    $  &1$   '$ $    &B   33""/  0 "&"  $ .$" /  $   3  3  .   " " &$  $  

) 53&/   $  3 3 $  $  " /   3&  2

$3    3  3 $  ""/   "    "  3$"

"         .$"   &"/ $"

   "       " " "  ! 

"$&"0 "   & 

&/    3 &$ %$    

 $$ $    $

"/    $""/.  "3" $ ."/"&"  " 03 / 2&   /33"  "$ ". 

$ $$"

  $3   &"  

      <$   .   $ &/ " 3  &$      &$  .  $ $    3  $      $"



$  $$3     $$&   & 

  ? $    $      $

 &  /  ".

$"

   .      '$  3 

      ,) -,-+1  $ "     3 "

* 2$&<$        3 "

   <$  .  "    $"$&$ .$        3 3 &/""

$        .   23 " "" $      "  0    $ $ ."" 1    .1 .      

    3    "  $   33  2 "/ '

( "     $3 /3 "" 

   33$      03 / 3   $   &/

*     " " 1        0$  

"""   2 <$ /  3  $33$    ."" 33   3   

  $3   "  3 $

 $  ?      2 3 " $  $     $   "&  

  . $  1 &/ $ &$ 3$ " $  $

    2.$ &&/  3 "0 3$"

 "/ .&   $3    "   $   3$"

"   3      "  .        

 $" 3 "

8.$  "$  /$$3  

 &  $ $ "   " 3/ .  . ""   / 2$3$" 

   3 "       .   $""/    3       $" /  $  

3             / 3   "3   $    

   2      &"  $""/ 

   $        3 3  $&  &$    . <$  '$  &     0  J &" $   &" K $  $"

/ 

 "" 2 " <$" "/   3        3  

 0     $& "   &&" $ &    3 " "&"      "$  $     "   33    

   E"       0   J &" $  &" K .$5  $ 3'$  '

 ( &  )& ) ,    -- -.""

 ) 

5

8 & %''(@ 5         9'  % ! '' F-. ? (

%   $

     % 

 B%   B& / ' & %:& =5-=53.F -. * &$  : ' :% &

8  ''   9' G -. &: %  : ' & &/

/& /     *  $ & & /&  :% &

 8   ''   & '  % '& (%:' F - .

 :'

 & :

&   

*   & :

$   

'



&: & '  % -

. ( & 

 :'

 & :

&  

 '





 :&  

 %

 

& & & '  &:%& '

*  

     :

'

$:   %

    '

 '$  //

$  ( '  ' -.0 '

/



 &

  '   % B': -. :! 

-.&  %%

 

'

/



:% &

B%  B& / '& %:& =5-=53.&$

&'(&



/    &  &

  ';  ,8

&* 

 '&* % 

  & ''  & %  ' :' 

 ( %

 &  

 % 0 $ & G

 





:& 

 

& & & '  &:%&  '

*  

 

: %   :

'

$%

    '

 '$  //

$  ( '  '<



%

 *    

 %

&

  (%

  

 %

&  & %

: %  & '  % '  5 0  &   : %   

 5-.-.-

.  & ' 

&:%; 0  &   /  /

  /& 

 & /   &:%     : 

' &'  :  &  '

*  

 

: %   :

'

$

   & %%

& '  '

 /' %  :&      

+ :  % &:/  & :   

/ '*   E:

$& &%  





 

: %   :

'

$

   & %  40 (&%& ' ;  '(

& / /    & '  & &% 

  &:/  ( 

 & '' %  & '$(&:

 (  %  :'





*   %  



(&%& ' ; 5H &:%I:% '

&$3

 %)4  

 

(:'% :& '       %  



 (&%J& ' K *&  

': &%   

 % $&$ 

 % * %:' %



/  % &:/   (  

0 &   ( :

'

:

'% '

'

:%('

 

E  '

  '%

$; -  : ' B&  '

 * I  ?

 8  C:/& L-=45.3BB3=5M-BB)"3&5.%N:E& O & :'$% ( & <&%* D:  &  &-N:E& .-. %L-=4=.BB)M  = = H       %

  J 

/  

*       /    

(&%& ' ;  &$   : (     :/ &%/ :& (     K0 :

&O&% %  &  - &/   %.  D: % &/ ?

  P  &  && L>=45 =44M 

* ': ' /    &

 %(&%# $ J

 &  & ' ; & '

*  &/%

 

 &

:'&  &* &$ /:     % & %  & 

 D: 

 (  

:

& '  % &/  %K      /       %   & *    :

  &  '$ /

 /& 



 ;L %@8 &* %   & * 7' % -==4.BB33,&=M  " 0  (&% & ' ; 

     &%  (



= & ;

:'

/ '$ 

 D: 

 (

&  &

:'&    & '  &   %  % 

 &:/    

*  

:

 -  : ' B&  N&  & :/ *C/' ''7 %L-"".,BB)M.   0  :&  ( '   % &  

 '



 &  ' (

 &  &    

5

8   '' %: & &%  %      :

'

$    &

 '

/

% :&   

''$   % 

D: 

& '   

: % '

 

 :&  '' %:   

& & & '  &:%&  '

*  

 

 : %    :

'

$ % & &%

 



:



   :  &:%<:



:& 

   % &

/

& 

 &:  E:% /   D:

'%& &%   %    :

'

$;  +  $" &. ."03       )= !

   3  0  J &" $ K 8 ?&"$ 3'$ "  3  

  $ "" & "   &" $ " .       $3$" "/   6$  0  J &"$ K&    $  3  3   3   3 3       <$   0     $& "   &&" $ $    &"3 ".%$ / 3   $&"

  $  & "$  3J &"K  "/ 0 $"   &     %1     &$ 3$ & "   $3     /   $       30  /    = 2 3    .        .    $          ""    $

4      <$   $ " .   3  $    &   " 3   "    "         "&   2 3 "    $   $     / 3  $  $

>  $"      .   ""/

&/. $   $&$     $   $   '

 A     $ 0 " .    

  &"   0$"   "$&"0 "    &  $  ./    3 >   /       $ "    $ $  $

 $

"/   3     / . $&<$ "/ 3$"" 1     &    $ %& 8/    " / $3  $ $  "   3 "  &$    $   "&     ". 3 "/   &/ $ /      2   $  3 . 1 . $&$ / "$  " $& ".

""    3 " /  $      " 3   $3   '$   . 3 " "3  3$     &"$  &" $$"

/ 

 "" 4 2'$   3 &"$ 3  "" $     $ %&8/   %    . 3 $3"3      2 "   

/  $&     "/   $&""

&$ "  " &$ 3 ".  "/% 

$ $ /$ .  "/ ""  / $$&  

7 2  "  <$    $ 

     0    &/   $" $"

&" /  

  ""  .""&   33$  / "     3 "    / 3 ""/      " 3$"

"  $        3 &/    $   "/ "/   3  $"  $3   $ 3 3 

   &   $"/   "   3&"    " 3/   . ""

      "   "     &$    /   $&   &$    &1 $ 

'$     .$ $ .   $  .   $""/ " & "3$ &

 &/      !



7    "  " &/     $3 /3 "  &   $3 3  

3 $ 3"   $   "  /       "/$ $  / $3 "    & . "   $3 &"&"3"/ $   3"

      . '$    .   3  3    / .    $ $3  .$ & % $ 3 &"  ".

$" $    &

 "$  .""

" $3  3      $       $""/ .  ""          $ $3 3 " """ /3$ &$&% 

    $  /         .  ". $  "

 2 $$  $3     "$  $  $

-,  "/       3  . $

"/   &  $      " 3  

    $ $3   3/  &  "& "/  $ $  "   "1  " 3/ .  . ""   /  $ $   3 0       &""              &  3     ?     2 &" /  $ $3 .    "$"   3$ "

$  $      &$"$   <$ "/ 

& "$3$ .  $ /"$   "

-,          $

"/

$    .         $  3" $    3  3 "   %$3 8 ?&" $ 3'$  /)%  ) ) )&   / )  ) 

  0 

# $&<$ "/    %$3 $ %  %    .  $    .   3 

8. 3 "        

 .""/33$     .3. $&   ""    3 "$ "3 

3  "$  3    $ $3 / 3 "    3  . $  $       %$  $ .$"&

    " 0  %$3   /)%  ) ) )$  .$   3& &:&$

-:&.(  :( / / &-< N* I 

(.

B:& &

& %

 &  ' ' %%( 

* E:% /  ( ' % '

 (

   :% &88% '%

 $ % * %:'&&  %&

- ''

%//    :% &

88&$

&   &

 /

& 

:%/  '%  :

&$ &

   &/ % (&

 :  &:%&&  0 B:&  :&

& '%

   $  :  (&

 &:% /:    :& % 

 &&  %  &  

 &'

 (

:

 $  

  &*  

 

 //: 

 &* % % :% & 8&

' % 

)"B&B=5-( 

35<? ".  / & & %:&'&/'

$:

*

' :&% (



 :'

/  E 

*   ' 

 &&  %  &   

* '$:'

'

' %% & & % &  E 



& /% &  %'$& A & '0 &

 '

  % &''

 & $ :&% %:% &8&

' "% 

B

:

 %

&/: :%/  '&

 8&%  '$ &  /   

  

:

' &

 //%&

&:E:% '&:

$% &  & /   ) ( %

 $&  



:

' :&% &* % %:% &8&

' (:'%*

 

'(:' &&   %: D:  & /%% 

' 

&&  % &     '

 & $ QQQ , : D:  '$  2

 C:/& -:&.

 B:&  :% && %

    ':&   /'$ (



 & D:

& /   

&/  

 &:%  &&     &

 &&   (:'% & % &

 &&   ''

' 0  B:&  &  && % 

 * !

/ 

 %%  

B:& % &* %

 '

:





% '/% //: 

 &:%&&    &* %  :  &:% (&

 

&  :   :

&$& D:

& /  

&* % :  &:% (&

 0 B:&  %

 

/$   &

' //:   &:%&&   (&

   * &$

:

:

 : :&  ''( %

 &* &$ :

!/'

 ( '' &   '' 5   ( :&

&  &* %

   :& 

  

* 

/' /  





:

'/%  8&

' 

 '(:&

&& D:

& :  &:%    

* '$//:  %

--   '$ 

 %   A&&   :

 ' 

& & % & '

* &$

&/  % & *  %  

 )"8  B&B =5 -(  

 34  <? ". 0  '

'

*      %

 &&

   

 )"8  B&B=5   :& 

 

  

     :&  '

'& &   

 

 

& & '&  /( & %

%(

:

$% '$

& $ :&%  

:%/  ' &



&&  % &  &  % 8&

' 

 B

:

%  QQQ 4 < &  (  % '*    '$  

 &*   '( % E:& &:% 

' % * '/   $

 B:&  (   %

 D:

  

' % :

 / &&   % * %:' &&   % * %:' *& '$ /  '$

 & &&  % / ':

'

 &  %(

 /   / '$ & % & '

*    

 

& $ '

' ' %* &'' '( ''!  0 B:&   * &'  :% && %

 

&  

/

 % &&   (  / &

& :



%

 %   % * %:'  

$ 0  

/ 

 %  &&   :% &/     &  ' %



$ % & :'

    D:  

  & * & &   $%

 % * %:':

'  % 

& ' &'  =0  / &&  & /:'

% /  '%&  '$ '

/

% 

' / :

'  % 

  $ '% /  ' '



 &  ' '

 : '

 % &   %:  : % '  /   

&* %$ % D:  % * &&(% % %

 & *'    &  :  %

 * & '$ /  :

:%/  '&



 &&  % &%:&  ' %



$% &''

 & $ "0 B:&  8&  C:/&*  <

& &* %

  &&  & :'

  /&&/  &  & & %/%' *   &/  &7(/ &%

'

 & (& 

 '

 %'(/ &&  %%%

 &

 

 '

  *  ' & %

' 

   /'

% %& '  %

-)



 B&B =5 -( <? ". 

 '  $ & 

%  %  

 

'' /   

 ' ' /  %  & /& '$* ( %  &:/  &  % &/   %

 :%: %'$ & &% %& %

:'

 I

% &C:/&*  

B:& ( ' &/  

:

% '

  & &%  

 &

   &&  %  &   &* %

 

      ( &  &&   %

 E:

 

  :  :  ( & &  ( %  &      0   & /   &&   /:    '   E:

$

 &&   (

 & & &/ ( & %8&&   & :  && * & ' %/   & :



 



$( ''   '!  /

& & &&    /%  &:

  / &0 '

   &/  &&  /:  :

: ( '  && 

    & % :

  

$ / '  &  & '  * 



 E:

$

 &/'

$% '

   ( ''

 %&&  0 B:&  :&

&  &* %

     

:  &&  /:  * % % #*   &: %

E:& &:% 

'% * '/  % /  &&   &'

:( % &

 :   % 0 /%    % 8&

' -.

B

:

 %  :/

::%' &  :& 

&* % 

 

 &&  % &/:   &/ %

 &:%&&   

$  :&

&&* % 

 

&&  % & 

&

 %  % / '$:'

 '

'&

 &

  0 

:

'/%      : %$

'

' :&   

)"B&B=5-( 

35 <? ". (  &* % 

   &&  %  &  ''   &

(

//:  %(



 &:% &&   30 E 

*   &  % 8&

' -.

B

:

  %  & :&   &:%  &&    / &/

 :%/  '&  ' &* %  & :

$  &  ''( / %  % / '&/

:



 & ' * '' %     / ' %     &&   0  ':

&$ :&  

&/  

 &:%  &&     ' 

  & 

-* :% & %

  &&  %   '

': '  ''   &&  & /%&  '%A&* '$

&& / %$/$ * ''   /A &:% &'( )   &

    

 

&&  % &/:  

*  &'$  '

'    '  / %  % / ' %  

 & /% 0  &'$    '

' : '  /   D:

  

' E    :& 

 

  &' '

 & $

&&  % & & %0 B:&  :

 /* % ( '  /   

 %& ! '



   % &  %

 

N:

% '

  &'$ 8   I:

    & !&&   8&&   % /%    >&/ (&;&/ %$

?

'7 ' &*  8:

&

$ &    % '

 '$ :&: % 0  :

% '

 &* %  & '

'    

&&  % & 

   & & /%0  & /% %*   ''  &  (



 &&   (



 E 

*   &/ /:



''



    /%



&:%  :

$

& :

&   & /%0 

:

% '

 '&* % &/  * '' 

 &' %$  %:/   

 &&  %  & 

 ' :  A  :% & % 0  :&    :&   '

'     &  & /%  / & '$$/'

:



   :& 

 

: %

 &% %   

*  & :

$   

 &$ & & '

  : %$ %  '   & 

 /

&  $ &:/  

  /$ (&&  & :' & '

/



  :  : %$

: %  & &   %

&:

B: '

A  :'% /% (& 

  A   

' %&'

' % 8& ' 

 ''  :& %

  * &$: % &

& &   % $  %*     '  * ' :      :'% 

* & '

' %8

& !E:% <   

B:&  8 *  

&&%   '%

  : %(   & &   %$%*   

' %&&  '

' % ''/ & '   &

 &/& /%; QQQ #': 

  '%

 @

-

. 0 

:

'/%  &/  

&&  

 &:% &&   /% &$ ''  :% &''  :

 ':%     :% &B4,"-(<?".G

. 0  &:%&&  /:  //:  % (&

  

 &&   

' :  A :% & %G

.   -. ( & 

 && 

    &A &  :'   //:  

 &:%&&   (&

 & & &&  

 % &''$0  % &:% //:  %

(&

 (

& ' 

/ % $  '   (

:&& & &%:



&&  && /%& %    & 

/

& 

*.     !/'

  

 * 

 &&   % : D:  & /%(:'% & % & % ''

'%

 &( ''   '

 & $   & 

"O &   9 

 

&   %  & %   & D:

& /  /%

 (&

//: 



 &:% &&  &''

  #'%  *  :&* ((:'% :&  /' /  





:

'&

&* % %  &&    & %:% &8&

' 

B

:

% 

  

* / &: '&

$'



(:'%* % : &   $ 

%/  &

& / 'E:

 0  %  &  % '

' %  '

 

& &  % /%

 

 & %:&  &/ %*  '' * &&&  )!); - /  :'

%.   -           /)%  ) ) )   .  ,+  -,-.  .0 "/" 

$" $3   33$    $     $  .$"     "/ --  3 $  $  3   .

 $   .   @   ?.  &  3$

-+

  & %$3

 2       <$ 33$      $  

2   &  .        . $.   

8 $  &$3 &"$"&$      . $

 $  !

   $

   -)       ""            

 $  !

  " 33"<$ /  &       .1   $       $ $ 3 3  "  "    &$   /   $&   2"

&$      "&$  3

          $    $ / $

"/  & . $&$  $   " 2

$  "   .  1 &/$ 1

  1   & 

2$&   $   3 " "$   3 " /.31 .  3 3  $"/ 23       3 3 33$        3 " &  1 ." $  -* 2 %$3    /) %  ) ) )    $"   &   $"/ .   "0&"     ".  

 $"3 0   - 2 $3  8 ?&"$ 3'$ "    3 3" / $  $    .  &$   $ 

   3.  

 3            &" 3  3   $""/ 0  ""  

-=  "$     1 ""       

   %$" 3 2 $ $$&    $    &    $     

-+ 2 <$3    33$     $    .   $3  3     $  .  

   "     3           3 3     $     $3   .  $ 3/     / 33   

  1 ."   ""     " "

3  & $

 $ .

 33$    $ $"  $3  "$   /  <$ $.   / 3   ""  "" / 

-= 8.   3/   3 ""/

    .     

   3  $"/ .   33       

 3  $""/. $

    /  33     .   $$3  

 $" 0  "

$ "       

  " "

"  3&$ /     $ 2$    $3/  & &" 3   3    33 

2&% & 33$     .      %$3    /) %  ) ) )       &  @   ?  3         33C!    . $  &" ..

 33$    

 $  C$    3 $3  33/ "&3 "  5 '$    $ 3$  /

$  $ $ <$/    . 

-4    $$

 /   / & 3 .

      

  2    $       $"  3 "  

$    .

 33 $  $ $  

3 $$  " 3/3$ "   3$&   .              ".  0 $  &/ 8 ?&"$ 3'$

-4   $  .  

  ' & % '



   /$ 33

  

  33  03 /

  $$  $3  &/ /  $ $ "   $ <$"          

 2 .$"  "$    $

  "  

&&/$&1 $"



 "   $&  """       & 

  $ " 3

 "   $   $ / /  B&"

 .     3  $"/. 



   $  $  $"3 0 "

 1

$     0$& .         "& /& 33  



2   $$3  

$3 $ . $   .$"&.""/  "        / $   $3   $    $     E    ""/   &"/" 1  & 33

      $  /

1 ." &    &"/&

&$  $ &/ $ $$     3" -7 2 ".  $       $         3 "3 " .  $"<$3  3 

-7

3 $  "   2 3     33$    $     $"   &        $  3     .  $.3.     

2$ $  0   " 

 .    3"/  3"3 $.$.  / 2 <$3 33$    $    "$  .   3   "  $  "&%        "

 ),      3

      3 &   %$3 /)%  ) ) )     - ,+ -,- <$ "/    1  /&          &    $" <$3  . .      @   ?  .  &  3  

 ) 6$  /)%  ) ) )  4 .&  .

  / $   &$

"    .    &"   3        "    . $ 

$       &      3     '$ "     "   

"    3    3  03  .  /$ &%     33$    $   .

3   3  

 )- 2 8 ?&" $ 3 '$          ,  &   $  ) 

 0  - " %$"

   "   $" $ &$&/J %$    K 2'$ 3  $" $ $

), 3  /   $$"

3 "/   $       &3$ &03    0  $"3  $ $     $     "     

    "&  &"

  .

 ""  $

"/   .

  $          / 3 

%$33 &" /   3"

' <$ "/     $   3 

  ))  "/ ."  "    $    $     .    &&$3      

$"   $3        / ""     $ 3 "    $ / $$  !

 $$ &/ "

.$"  %$ /  &"     )*  ' <$ "/   3  1.%5 )4  )*

/

0*  3 .

.!.

    2))  ,34  56 4*   2))   56 4*