Gurjot Singh v. State Of Punjab
6;
!"#$ A9&!!
:& ** %( %"- %"
%& ' "
A9&*+ "-&"* %& %& %& %& ' &)!* &)!* &)!* &)!* %& ' +, %& ' +, %& ' +, %& ' +, .
.
.
.
&*&".
&*&".
&*&".
&*&". ".
%3 %3 %3 %3 4 6 6 6 67 %-!"#.
%-!"#.
%-!"#.
%-!"#. %3 %3 %3 %3
4 6 4 6 4 6 4 67 ?/ 9 ?/ 9 ?/ 9 ?/ 9 / / / / 9 " %0$! -:
)%& '
$& + +&!!
9 -$!
!"#$ $!"-4 "
%(9 9 !2%"*$ $$%( %4 -:
)%&
&*+ "-&"
99 @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ / / / /4 9 </> 4 9 </> 4 9 </> 4 9 </> &*&" +&!!
" $%* (&&" '!,&- "- " ; ' $& 4 6 *&&0!"# 1%*$ $!"# ' $& !2+#"&-
-%&- 6 6796596 <""&B & ;> +%**&- (3 $& ,&% &- 4 %,%"-$% 4 8$& &(34 $& & +&!!
$%* (&&" -&),% &- %*
4 !" )%*&
967 -% %&- 9696 4 &#!*& &- "-&
54 64 74 5 %"- 5 4 764 % ,!)& %!
-%2+ 4 !* !) %,%"-$% %,4 %, "# 8!$ % %,, *(*&1&" +
)&&-!"#* % !*!"# # &'
9 /&% "&- ) "*&, '
$& +&!!
$%* ) "&"-&- $% $& !2+#"&-
4 8$& &( (3 $& +&!!
$%* (&&" -&),% &- % +
),%!2&- +& "4 !* 8$ ,,3 !,,&#%,4 % (!
34 %"- "**%!"%(,& !" $& &3&*
' ,%89 $%* (&&" *(2!&- $% % &,&:%"
!2&4 $& +&!!
8%* "
&*!-!"
"# % $!* #!:&" %-- &** !" :!,,%#& %-%,% %"- $% %- # '
0 %"-4 $*4 &2 2%!"&- "%8% & %( +&"-&")3
!2!"%, +
)&&-!"#* %#%!"* $!29 /&% "&- ) "*&, $%* !& %&- $% $& +&!!
8%* "&:& :&- 8!$ %"3 *22
8%
%"* %"- +
" 8%* "
+(,!*$&- !" % 2%""& $% ) ,- $%:& (
#$ $& "
!)& ' $& +&!!
%* $& 8%* &*!-!"# &,*&8$& & '
$!* ,!:&,!$
-9 /&% "&- ) "*&, $%* *(2!&- $% :!-&
-%&- 596 96 4 +
" 8%* !**&- %#%!"* $& +&!!
696 96 9 /&% "&- ) "*&, $%* *(2!&- $% $& +
" 8%* %,,&#&-,3 +(,!*$&-C &''&)&- 79696 %* +&
&+
' $& *& :!"# ) "*%(,& <""&B >4 $*4 ",3 5 -%3* 8& & #!:&"
$& +&!!
)%*& %++&% %")&4 8$!)$ !* *!#"!'!)%",3 ,&** $%" $& 2%"-%
3 +& 6 -%3* '
2 $& -%& ' +
"9 /&% "&- ) "*&, $%* !& %&- $% "
&*$
!"# $& +&!!
)%*& %++&% %")& (&'
& $& !%,
8!$!" % +& 6 -%3* '
2 $& -%& ' +(,!)%!
' +
" 8%* !**&- %#%!"* $& +&!!
9 /&% "&- ) "*&, $%* *(2!&- $% $& & 8%* !"&"!
$& +%
' $& +&!!
&:%-& $& +
)&** ' ,%89 9 /&% "&- ) "*&, $%* *(2!&- $%4 :!-&
-%&- 6796596 4 $& 8 8!$ ) !"# +
2+,!%")& ' +
"* "-& 9 994 -&),% &- $& +&!!
4 %* +
9 $*4 $&
!"# $& +&!!
% +
!* !" #
** :!
,%!
' ,%8 %"- !")!+,&* ' "% %, *!)& %* $& & 8%* "
-&,!(& %& &:%*!
"%++&% %")&
" $& +%
' $& +&!!
9 " $& (%*!* ' $&*& *(2!**!
"*4 ,&% "&- ) "*&, $%* %3&- $% $& !2+#"&-
!* ,!%(,& (& *&%*!-& (&!"# !,,&#%, %"- "
*!'!&- %"- $&")& ,!%(,& (& *&%*!-&9
" $& $%"-4 ,&% "&- %& ) "*&,4 8$!,& %!*!"# *(2!**!
!" %"-&2 8!$ $& &+,3 (3 8%3 ' %" %''!-%:! -%&- 6596 9674 $%* ++ *&- $& &*&" +&!!
"9 D$!,& &'!"# $& )%*& *& + (3 $& +&!!
4 -&%!,&- #2&"* 8& & %-:%")&- " 2& !*4 ) "&"-!"# $% $& ''&")& %,,&#&- %#%!"*
$& +&!!
!* *& * !" "% &9
&4 ! $%* (&&" *(2!&- (3 $& ,&% "&- %& ) "*&, $% -&*+!& ++
"!!&*4 $& +&!!
-!- "
)%*& %")& (&'
& $& !%, %"-4 $*4 $& +&!!
&:%-&- $!* %
&*4 8$!)$ 2+&,,&- $& & $!2 +
),%!2&- +& "4 :!-& $& !2+#"&-
9
:& 4 ! $%* (&&" *%&- $% $& ,&% "&- 8 '
,, 8&- $&
& %* ,%!-- 8" "-& " 9 994 !" ,&& %"- *+!
%"- "
-!*) &+%")3 8$%* &:& !* '
$) 2!"# '
2 $&
-* ' $& )%*&9 ))
-!"#,34 -!*2!**%, ' $& !"*%" +&!!
" $%* (&&" + %3&- '
/&% "&- ) "*&, '
&*+ "-&"
9 $%* :&$&2&",3 ++ *&- $& # %"
' +&!!
" !" $%"- (3 % #!"# $% %,,&#%!
"* %#%!"* $& +&!!
* !" "% &9 /&% "&- ) "*&, $%* % #&- $% $& +&!!
-!- "
8!,,',,3 (&'
& $& 89 /&% "&- ) "*&, $%* ' #&- $% $&
" 8%* !**&- %"- -,3 &''&)&- + " $& +&!!
),&% ,3 !" & 2*
' &)!
" 9 99 %"-4 $*4 $& !2+#"&-
)%""
*%!- (& !,,&#%,4 % (!
34 %"- "**%!"%(,& !" $& &3&* ' ,%89 " $& * &"#$ $&*& *(2!**!
"*4 -!*2!**%, ' $& +&!!
" !" $%"- !* + %3&- '
$%:& $&% - $& ,&% "&- ) "*&, '
!:%, +% !&* %"- )% &',,3 *&- $&
' $& )%*&9 ;9 $& ,%8 !* 8&,, *&,&- $% "
" )%" (& -&),% &- % +
C+& " ",&** $& +
& + &*) !(&- "-& " !2!"%,
&4 !* * !),3 %"- 2&!), *,3 %-$& !* !& $% $&
' &)!
" 999 % & 2%"-%
3 !" "% &4 %"- %"3 "
") 2+,!%")& ' :!!%&* $& &"!
& +
)&&-!"#*9
&4 &)!
" < > 9 99 ),&% ,3 +
:!-&* $% (&'
& !**!"# % +
!"# % +& $& 2* $%:& (&,!&:& $% *)$ +& " $%* %(*)
!* ")&%,!"# $!2*&,' * $% $& 8%
%" )%""
(& &B&)&-9 4 $&
" 2* *+&)!'3 % -%& "
,&** $%"
6 -%3* '
2 $& -%& ' +(,!)%!
$& %))*&- (&'
& $&
" $& + &*&" )%*&4 :!-&
-%&- 596 96 4 +
" 8%* !**&- %#%!"* $& +&!!
696 96 9 4 :!-& !2+#"&-
-%&- 6796596 4 ! 8%* (*& :&- $& &!" $% *& :!"# ) "*%(,& $%- &B&)&- $&
79696 4 8$!)$ - &* "
2%0& 6 -%3* +& - !,, 696 96
&"%(,& $& +&!!
)%*& %++&% %")& (&'
& $& !%, %* 2%"-%&- "-& " 9 99 $& ,%8 !* 8&,, *&,&- $% 8$&" % 2%& !* %-
"&- %'& !**%")& ' +
"4 $& !* !**& % '
&*$
!"# $& %))*&- )%*&- %++&% %")& %* +&
" 9 99 %!, :!!%& $& *(*&1&"
!"# $& %))*&- %* % +
),%!2&- +& "9 $& !2+#"&-
-%&- 6796596 &',&)* ") 2+,!%")& 8!$ $& *%
&2&"
' 8%!!"# '
% 2!"!22 -%3* %'& ' +
" (&'
& -&),% !"# %" %))*&- % +
"9 " $& ) +!"!
' $!* 4 ),&% !)& +& ' "
,&** $%"
6 -%3* '
2 $& -%& ' !* +(,!)%!
" 2* (& +
:!-&- !" $& +
!*&,'9 $& *%2& ,&#%, + !")!+,& *1% &,3 %++,!&* !" $& + &*&" )%*&9 ;9 E&&+!"# !" :!&8 $& &"!
&3 ' '%)%, 2!,!& ' $& )%*& !" $%"-4 $!* !* +!"!
" $% $& !2+#"&- +
!* ,!%(,& 1%*$&- %* $& *%2& *''&
2 +%&" !,,&#%,!3 %"- "
") 2+,!%")& 8!$ 2%"-%
3 *%
3 +
"*9 $!* '!"-* $% $& ) *& %- +&- (3 $& 8 !* !"
),&% %:&"!
'4 %"- %"!$&!)%, 4 $& +
' &)!
"
' !2!"%,
&4 9 $& 8 $%* ) 22!&- % 2%"!'&* !,,&#%,!3 (3 !**!"# %"- %)!"# + " $& +
" 8!$ &"* !"# ) 2+,!%")& 8!$ $& 2%"-%
3 *%
&2&"*9 $& ,&% "&- 84 8$!,& -&),% !"# $&
;
+&!!
%* % +
),%!2&- +& "4 '%!,&-
- $& &1!*!& -!)!%, *%!*'%)!
&#% -!"# -& &B&)!
' $& +
" %"- +
)&&-&- !" % 2&)$%"!)%, %"- '")
3 2%""& &"-& !"# $& !2+#"&-
,&#%,,3 "**%!"%(,&9 )$ %"
(&!"# :!
,%!:& ' 2%"-%
3 +
' ,%84 )%""
(& **%!"&-9 &)!
!2!"%,
& -&4
&%-* %* "-& .
F9
" '
" %(*) "-!"#9 9
" '
" %(*) "-!"#9 9
" '
" %(*) "-!"#9 9
" '
" %(*) "-!"#9 < > ' %"3 $%*
(&,!&:& <8$&$& %'& %0!"# &:!-&")&
> $% %"3 +& " %#%!"* 8$ 2 % 8%
%" $%* (&&" !**&- (3 ! $%* %(*)
!* ) ")&%,!"# $!2*&,' * $% *)$ 8%
%" )%""
(& &B&)&-4 *)$ 2%3 +(,!*$ % !&" +
!"# $!2 % % *+&)!'!&- +,%)& %"- % % *+&)!'!&- !2& "
,&** $%" $!
3 -%3* '
2 $& -%& ' +(,!*$!"# *)$
"9 <> $& +
" *$%,, (& +(,!*$&- %* '
,, 8*. <!><%> ! *$%,, (& +(,!),3 &%- !" * 2& ) "*+!) * +,%)& 8"
:!,,%#& !" 8$!)$ *)$ +&
-!"% !,3 &*!-&*G <(> ! *$%,, (& %''!B&- 2& ) "*+!) * +%
' $& $ *&
$ 2&*&%- !" 8$!)$ *)$ +&
-!"% !,3 &*!-&*
2& ) "*+!) * +,%)& *)$ 8"
:!,,%#&G <)> % ) +3 $& ' *$%,, (& %''!B&- 2& ) "*+!) * +%
' $& ) $ *&G <!!> $& 2%3 %,* 4 !' ! $!"0* '!4 -!
&) % ) +3 ' $& +
(& +(,!*$&- !" % -%!,3 "&8*+%+& )!
),%!"# !" $& +,%)& !" 8$!)$ *)$
-!"% !,3 &*!-&*9 < > *%&2&" !" 8 !!"# (3 $& !**!"# $& +
&''&) $% $& +
" 8%* -,3 +(,!*$&- " % *+&)!'!&- -%34 !" $& 2%""& *+&)!'!&- !" ),%*& <!> ' *(*&)!
" <>4 *$%,, (& ) "),*!:& &:!-&")& $% $& &2&"* ' $!* &)!
" $%:& (&&" ) 2+,!&- 8!$4 %"- $% $& +
" 8%* +(,!*$&- " *)$ -%39 H<5> D$& & % +
" +(,!*$&- "-& *(*&)!
" < > !* !"
&*+&) % +& " %))*&- ' %"
''&")& +"!*$%(,& "-& 64
74 4 4 54 ;4 74 4 4 4 5664 564 5 74 554 5;4
"-!%" &"%, -& <5;
76>4 %"- *)$ +& " '%!,*
% $& *+&)!'!&- +,%)& %"- !2& &- (3 $& +
"4 $& 2%34 %'& 2%0!"# *)$ !"1!
3 %* ! $!"0* '!4 +
")& $!2 %
%"- 2%0& % -&),% %!
$% &''&)9 <;> $& +
' *(*&)!
"* <> %"- < > *$%,, %++,3 % -&),% %!
2%-& (3 $& "-& *(*&)!
" <5> %* $&3 %++,3 $& +
+(,!*$&- "-& *(*&)!
" < >9IJ 9
-!"%& &")$ ' $!* 8$!,& -&%,!"# 8!$ !":
)%!
$& +
' &)!
" ' !2!"%,
&4 %#%!"* %" %))*&- !" $& )%*& ' K " :9 %& ' % 3%"%4 6 < > < !2!"%,>
?
" :9 %& ' % 3%"%4 6 < > < !2!"%,>
?
" :9 %& ' % 3%"%4 6 < > < !2!"%,>
?
" :9 %& ' % 3%"%4 6 < > < !2!"%,>
?4 $&,- %* "-& .
F9 $& &**&"!%, &2&"* ' *&)!
" 9994
!**%")& %"- +(,!)%!
' +
" %#%!"* %" %(*) "-& %"-
!"# $!2 %* +
),%!2&- +& "C 2%3 (& *22% !L&- %* "-& . <!>
!**%")& ' 8%
%"
' %
&* (3 $& !* *!"& 1% "
" '
!**%")& %"- +(,!)%!
' $& +
" %"- $& $%* '!
!**& 8%
%"
' %
&* %#%!"* $& +& " ) ")& "&-9 < && $! E2% :9 %& ' &,$!. 66 ,9 9 ;7 >9 <!!> $& & 2* (& % &+
(&'
& $& $% $& +& " %#%!"* 8$ 8%
%" 8%* !**&- $%- %(*)
$%- (&&" ) ")&%,!"# $!2*&,' * $% $& 8%
%"
' %
&* ) ,- "
(& &B&)&- %#%!"* $!29 8&:& 4 $& !* "
( "- %0& &:!-&")& !" $!* &#% - (&'
& !**!"# %
" "-& *&)!
" < > 9994 9 < && $! E2%
:9 %& ' &,$! . 66 ,9 9 ;7 >9 <!!!> $& )%""
!**& $&
" %* % 2%&
' ) (&)%*& $& ,!)& !* %*0!"# '
!9 $& 2* (& + !2% '%)!& *%!*'!&- $% $& +& " $%* %(*)
!* ) ")&%,!"# $!2*&,' * $% $& 8%
%"
' %
&*4 + &:!
*,3 !**&-4 )%""
(& &B&)&-4 -&*+!& "%(,& -!,!#&")&9 < && !*$"-%3%,%$ " %"- * :9 2+&
. 5
%"% 77 %"- &:&"-& !"#$ &#! :9 %& ' 99 .
5 , / <,,%$%(%- > >9 <!:> $& &1!*!& -%& %"- +,%)& '
%")& 2* (& *+&)!'!&- !" $&
!"# *)$ +&
" *)$ -%& % $& *+&)!'!&- +,%)&9 )$ -%& 2* "
(& ,&** $%"
6 ),&% -%3* '
2 $& -%& !**%")& %"- +(,!)%!
' $& +
"9 < && %++% #%, %"-
* :9 %& ' 3*
& .
7 !/ 7 %"- $ 0% ,! :9 %& % 3"% . 66<> <
/>
>9 <:> D$& & $& +& - (&8&&" !**%")& %"- +(,!)%!
' $&
" %"- $& *+&)!'!&- -%& ' $&% !"# !* ,&** $%" $!
3 -%3*4 $& %))*&- )%""
(& -&),% &- % +
),%!2&- +& "C %"- $&
" $%* (& !**&- %"- +(,!*$&- %#%!"9 < && !,(%#$ !"#$ :9 %& ' "
%( <=> . 6 ; <> <
/> 77 %"- *$ E2% :9 %& ' % 3%"% %"- %"
. 6
<5> <
/> ;;6> <:!> $&
" $%* (& +(,!*$&- !" $& 2%""& ,%!- - 8" !"
*&)!
" <> 9994 9
" $& +
" $%*
(& '!
* +(,!),3 &%- !" * 2& ) "*+!) * +,%)& 8"
:!,,%#& !"
8$!)$ $& %))*&-
-!"% !,3 &*!-&*G $&" $& *%2& $%* (& %''!B&-
2& ) "*+!) * +%
' $& $ *&
$ 2&*&%- !" 8$!)$ $& %))*&-
-!"% !,3 &*!-&*
2& ) "*+!) * +,%)& ' *)$ 8"
:!,,%#& %"- $& &%'& % ) +3 ' $& +
" $%* (& %''!B&- 2& "*+!) * +%
$ *&9 $& $ && *(),%*&* <%> <)> !"
*&)!
" <><!> 9994 & ) ")!:& %"- "
-!* ")!:&4 8$!)$ 2&%"* $% $& & 8 ,- (& "
:%,!- +(,!)%!
' $& +
",&** %,, $& $ && 2 -&* ' +(,!)%!
" % & +
:&-9 < && %8%" E2%
+% :9 $& %& ' D99 .
!/
7>9 D$& & $&
% ) +3 ' $& +
" $%* (& %--!!
"%,,3 +(,!*$&- !" % -%!,3 "&8*+%+& )!
),%!"# !" $& +,%)& !" 8$!)$ $& %))*&-
-!"% !,3 &*!-&*9 -:!*%(,34 +
" $%* (& !**&- 8!$ '
+!&* * $% "& &%)$
' $& $ && ) +!&* ' $& +
" 2%3 (& %''!B&- 2& ) "*+!) * +%
' $& $ *&
$ 2&*&%- !" 8$!)$ $& %))*&-
-!"% !,3 &*!-&*4
2& ) "*+!) * +,%)& ' *)$ 8"
:!,,%#& %"- 2& ) "*+!) * +%
$ *& %"- &+
&#% -!"# +(,!)%!
" 2%3 (& 2%-& $& '
$ ) +3 ' $& +
"9 --!!
"%, ) +3 8!,, (& 8$& & $& +
" !* %,*
(& +(,!*$&- !" $& "&8*+%+& <:!!> %&2&"
' $& *& :!"# ''!)& $%*
-&- (3 $& %*
$& -%& %"- 2 ' +(,!)%!
' $& +
"9 < && !
%- %" :9 %&.
; !/ 7;>9 <:!!!> $& !**!"# $& +
" $%* 2%0& % *%&2&" !"
!!"# !" !*
$% $& +
" 8%* -,3 +(,!*$&- " % *+&)!'!&-
-%3 !" % 2%""& *+&)!'!&- !" *&)!
" <><!> 9994 9 )$ *%&2&" !" 8 !!"# (3 $& !* -&),% (& ) "),*!:& &:!-&")& $% &2&"* ' &)!
" $%:& (&&" ) 2+,!&- 8!$ %"- $% $&
" 8%* +(,!*$&- " *)$ -%39 < && !
%- %" :9 %&.
; !/ 7;>9 <B!> $& ) "-!!
"* *+&)!'!&- !" *&)!
" <> 9994
' %
" %#%!"* %" %(*) "-& & 2%"-%
39 "3 ") 2+,!%")& $& &8!$ )%""
(& ) &- %* %" M!
&#,% !3M %"- &"-& $&
" %"- +
)&&-!"#* *(*&1&" $& % ",,!39 < && &:&"- % !"#$ &#! %,!%* &( :9 %& ' 99 %"- %"
.
5 !/
%"- %, !"#$ :9 $& %&.
;; !/
>9J 9
!* (3 "
8 % *&,&- + !")!+,& ' ,%8 $% +
!**!"# %
" "-& " 9 994 $& !*
- !* *%!*'%)!
" $% $& %))*&-4 %#%!"* 8$ 2 *)$ +
" !* * #$4 !* %(*) "-!"#
!* ) ")&%,!"# $!2*&,' 8!$ $& !"&"!
&:%-& %
&*9 $!* "-%!
"%, %"- !*-!)!
"%, &2&" !* ) "*+!) *,3 %(*&" !" $& + &*&"
)%*&9 +& *%, ' $& !2+#"&-
-%&- 6796596 &:&%,* $% "
*)$ *%!*'%)!
" $%* (&&"
-&- (3 $& 84 "
&* $&
- -!*), %"3 2%& !%, 8$!)$ ) ,- *!'3 %" !"'& &")& $% $& +&!!
$%- %(*)
8%* -&,!(& %&,3 %:
!-!"# $!* %++&% %")& (&'
& $& 9 $& +
' &)!
" ' !2!"%,
&4 $%:!"# *& * )!:!, %"- ) !2!"%, %2!'!)%!
"* 1% $& !#$* ' %" %))*&-4 +% !),% ,3 %''&)!"# $!* ,!(& 3 %"- +% !)!+%!
" !"
!%, +
)&&-!"#*4 )%""
!":
0&- !" % )%*%,
)%:%,!& 2%""& 9 $& 2%"-%
&2&"
-!"# *%!*'%)!
" $% $& %))*&- $%* %(*)
!* ) ")&%,!"# $!2*&,' * $% $& 8%
%"
' %
&* )%""
(& &B&)&-4 %* &2( -!&- "-& " 9994 2* (& *) +, *,3 ) 2+,!&- 8!$ " $& (%*!* ' ) #&" %"- &,&:%" 2%& !%, %:%!,%(,&
-9 "3 "
"%-$& &")& $!* *%
3 2%"-%& 8$!,& -&),% !"# %" %))*&- %* % +
C+& " :!!%&* $& +
" +
)&&-!"#* !" $&!
&"!
&39
" $& %'
&*%!- (%)0-
+4 $!* !* ' $& ) +!"!
$% "
*&', + *& 8 ,- (& *& :&- (3 +& 2!!"# $& ) !2!"%, +
)&&-!"#*
"!"& %#%!"* $& +&!!
4 8$!)$ % & '
"-&- + " %" !,,&#%, %"- +
%,,3 ',%8&- +
"9 !*4 $& &'
&4 % '! %"- %++
!%& )%*& '
$& &B& )!*& !"$& &" + 8& * "-& " ; ' $& C &)!
" 5 9994 * %*
&:&" %(*& ' $& +
)&** ' ,%8 %"- *&) & $& &"-* *!)&9
" :!&8 ' $& %( :& '!"-!"#*4 %"- ) !"# $& &"!
&3 ' $& '%)* %"- )!
)2*%")&* ' $& + &*&" )%*&4 $& + &*&" +&!!
" !* %,, 8&- %,, 8&- %,, 8&- %,, 8&-9 "*&1&",34 $& !2+#"&-
-%&- 6796596 <""&B & ;> +%**&- (3 $& ,&% "&- 4 %,%"-$% 4 8$& &(34 $& +&!!
$%* (&&" -&),% &- %* +
4 !" )%*&
967 -%&- 9696 4 &#!*& &- "-& 54
64 74 5 %"- 5 4 764 % ,!)& %!
" -%2+ 4 !* !) %,%"-$% %,4 %* 8&,, %* *(*&1&" +
)&&-!"#*4 % & $& &(3 1%*$&- 1%*$&- 1%*$&- 1%*$&- 1% $& +&!!
$& +&!!
!* -!
&)&- %++,3 '
(%!,4 8$&$& %"!)!+%
&#,% %* -&&2 %++
!%& (3 $!24 8!$!" % +& ' 65 8&&0* '
-%34 '%!,!"# 8$!)$ $& + &*&" +&!!
" 8 ,- (& -&&2&- (& -!*2!**&- 8!$ %"3 '
&'& &")& $& &")$9
9 &"-!"# %++,!)%!
"<*>4 !' %"34 *$%,, %,* *%"- -!*+ *&- %))
-!"#,39 < / / / /> %3 %3 %3 %3 4 67 4 67 4 67 4 67 2%$%:!
D$&$& *+&%0!"#C "&-.
&*C
D$&$&
&+
%(,&.
&*C