High Court of TripuraWP(C)/35/2010disposed of

Rabindra Ch Paul v. Union Of India And ANR

2015-01-22Hon'Ble Mr. Justice S. Talapatra22 pages

!"# $ %

' % (&% ))))))) *+%* , - .

% /( /0.

%/.1

(' .0 $2' 3 %% %

%% %%' 0 %

&% ))))%

1 '45 %2 % 0( 1%

% '

0( '

,67,37,8 '

337,37,8 &. .

;% $ √ 5/

% . % 2 2 ( % % %%.

( ( %(

( % 3# . $ . ( $,733779:%%

,67<3779

":, 2 2 ( 0 % = ! "##$#%&'()*+)*',(*#-(*'"(.*)'(/(+,'()* .",00 1# 2(3#* #//#+' (/ '"# /)00)4(*2 +)*-('()*. ,5#/60/(00#- ,'"#(%&)5'#5)/'"#.,(-2))-..",00&,7,00 -6'(#.8 (*+06-(*2 '"# .,(- ,--('()*,0 -6'7 )/ +6.')%. 0#3(,10# '"#5#)*8 ,. ,&&0(+,10#8 ,' '"# '(%#)/(%&)5','()*)/'"#2))-.9 1 '"# (%&)5'#58 4"(0# (..6(*2 '"# (*3)(+# /)5 .,0# )/ '"# .,(- 2))-.8 .",00 .&#+(/(+,007 (*-(+,'# (*'"#(*3)(+#'",'(*5#.&#+')/'"#2))-.+)3#5#- '"#5#(*8 *) +5#-(' )/ '"# ,--('()*,0 -6'7 )/ +6.')%.0#3(#-6*-#5.61:.#+'()*)/.#+'()* )/ '"# 6.')%. ,5(// +'8 ;< .",00 1# ,-%(..(10#9 +'"#(%&)5'#5.",00/(0#,+0,(%/)55#/6*-)/ '"# .,(- ,--('()*,0 -6'7 )/ +6.')%. &,(- )* '"# (%&)5'#- 2))-.

4('" '"# =65(.-(+'()*,0 +6.')%. )//(+#59 - '"# (%&)5'#5 .",00 &,7 )* .,0# )/ '"# .,(- 2))-.8,&&5)&5(,'#.,0#.',$)53,06#,--#-',$8 ,.'"#+,.#%,71#9 #'"#(%&)5'#5.",008(*'#5,0(,8&5)3(-#+)&(#. )/'"#/)00)4(*2-)+6%#*'.,0)*24('"'"#5#/6*- +0,(% (-)+6%#*' #3(-#*+(*2 &,7%#*' )/ '"# .,(-,--('()*,0-6'79 (((*3)(+#.)/.,0#)/'"#(%&)5'#-2))-. (*5#.&#+')/4"(+"5#/6*-)/'"#.,(- ,--('()*,0-6'7(.+0,(%#-9 (((-)+6%#*'. #3(-#*+(*2 &,7%#*' )/ ,&&5)&5(,'# .,0#. ',$ )5 3,06# ,--#- ',$8 ,. '"# +,.# %,7 1#8 17 '"# (%&)5'#58 )* .,0# )/ .6+" (%&)5'#- 2))-.

%% %%' 0 %

3 2 ( >% . .%

%..

37,3??

. %%

% %

"( %. 2 ( . / ( 38 . %% ( ,<@3

. %."

/.(%% %

% :%( 8# . ( ? . %% .. ( ,<98

. % .

2 1 % ( %% .. ( ,<98 2

.% %> % ? ( 38.%%(,<@30 % . 0 % % %. % (%% / ( % % / / . ( A.. ( B " /

%/ % ( %( (

.. . .(

(# / %( . . ( % .

/ %( . %( .2

/ . /.(%%0

% %( % 0 / . (

,67<3779

":, 2 ( (

$@377C:% 3C76377C %% / 0.

( .% .

" .6D

/.(%%%

. ( % 20

(

( (

$,@377C:% ,?,7377C ( . ( . . ( 3C76377C

( .2 .

6D+'.

%.%

. ( ,67<3779

":, 2 # !0 ( ( $,@377C:% ,?,7377C >% (

/ 6 % % %

% F% 0 6D .

(%% / .

( .% %% % ( . .

( % /(% / (

(% / % %> / 6D

(%% / %

/ .

. (/

(

> %

( ( $@377C

2 ( ( $,@377C % ( . .

. .2

. % . % %

7,7,37,7= ?). ( <@? ?2'? ?A:;-,'#-;/)5 .@@8?:8 (( AA? ?? ?A:;-,'#-@;/)5 .<;8@?:8 ((( ? ?? ?A:;-,'#-@;/)5 .A8B?:8 (3 BB? ?? ?A:;-,'#-@;/)5 .;8B?: 8

% .

7,7,37,7

% (%% /

( % / . % / %

((

/ %0 % .2%

! * 5#+#(3(*2 '"# 5#/6*- +0,(%.8 ,00 '"# -)+6%#*'..61%(''#-,0)*24('"'"#5#/6*-+0,(% 4#5# &5)&#507 .+56'(*(C#- ,*- '"# /)00)4(*2 -(.+5#&,*+(#.4#5#*)'#- , "# &,5'7 ",. .61%(''#- )*07 )*# 5/6*- +0,(%,&&0(+,'()*/)5/)65(00)/*'5(#.8 1 00 '"# (*3)(+#. ,*- &,+D(*2 0(.' 4#5# .61%(''#-4('")6',''#.','()* +

0);" ') .0);58

0) ,*-

0))/'"#5#/6*-,&&0(+,'()*4#5#*)'/(00#- 6& - "# +0,(%,*' ",. .61%(''#- ,00 '"# -)+6%#*'.(*E#5)$/)5% # "# +0,(%,*' ",. .61%(''#- '"# E#5)$ +)&(#. )/ ,$ (*3)(+# )5% EE8 5(&65, F,06# --#-,$+'8#3(-#*+(*2/)5.#00(*2)/'"# (%&)5'#- +#%#*' 4"(0# '"# .,(- (*3)(+#. ,5# /)6*- *)' /60/(00(*2 '"# +)*-('()* )/ ,5, 1 )/ )'(/(+,'()* )?<:6.8 -' @;< *'",')'(/(+,'()*8('",.1##*+0#,507%#*'()*#- '",' '"# (%&)5'#58 4"(0# (..6(*2 '"# (*3)(+# /)5 .,0# )/ 2))-.8 .",00 .&#+(/(+,007 (*-(+,'# (* '"# (*3)(+# '",' (* 5#.&#+' )/ '"# 2))-. +)3#5#- '"#5#(*8 *) 5#-(' )/ '"# ,--('()*,0 -6'7 )/ 6.')%.0#3(#-6*-#5.61:.#+'()*)/ #+)/ '"# 6.')%. ,5(// +'8 ;< .",00 1# ,-%(..(10# 16' (* '"# (*3)(+#. (' (. *)'#- '",' *) .6+" -#+0,5,'()*,5#2(3#*')'"##//#+''",''"#.#00#5 (.*)'',D(*2@GF/5)%'"#167#5 / "# +0,(%,*' ",. .61%(''#- '"# E#5)$ +)&(#. )/ F ",00,* )5% EF ,*- 5#'65*

)5% )5% E 6*-#5 '"# 5(&65, F,06# --#- ,$ +'8 #3(-#*+(*2 &,7%#*' )/ F 4"(0# '"#&,5'7",.*)'.61%(''#-,+#5'(/(+,'#/5)%'"# ",5'#5#- ++)6*',*'8 4") #('"#5 +#5'(/(#. '"# (%&)5'#5./(*,*+(,05#+)5-.6*-#5'"#)%&,*(#. +'8 ;B )5 ,*7 ?F +' )/ '"# ','# )3#5*%#*' )5 '"# *+)%# ,$ +'8 ;B8 +)*/(5%(*2 '"# &,7%#*' ,2,(*.' '"# ,/)5#.,(- -)+6%#*'. ,. %#*'()*#- (* ,5, 3( )/ '"# +(5+60,5 B?A:6.8 -' A (*+#8 ') #*'#5',(* '"# E#5)$ +)&7 17 6.')%. ,6'")5('7 /)5 +)*.(-#5,'()* )/ '"# 5#/6*-8 '"# ,1)3# %#*'()*#-+#5'(/(+,'#(.5#H6(5#-

2 "# E#5)$ +)&(#. )/ ",00,*. ,*- :8 #3(-#*+(*2 &,7%#*' )/ -6'7 ",3# *)' 1##* 3#5(/(#-17'"#+)*+#5*#-6*(' " "# E#5)$ +)&(#. )/ (00 )/ *'5(#. ,5# (00#2(10#,*-*)'3#5(/(#-17'"#+)*+#5*#-6*(' ( "# +0,(%,*' ",. *)' &5)-6+#- '"# #5'(/(+,'# /5)% '"# ','6')57 6-(')5?",5'#5#- ++)6*',*' 4") +#5'(/(#. '"# (%&)5'#5. ,**6,0 /(*,*+(,0 ,++)6*'. 6*-#5 '"# )%&,*(#. +' )5 ,*7 .','6'#8 #$&0,(*(*2 ")4 '"# 165-#* )/ @G F",.*)'1##*&,..#-)*17'"#(%&)5'#5,*- ')/60/(0'"#5#H6(5#%#*')/6*=6.'#*5(+"%#*',. %#*'()*#-,' ,5,B)/'"#(5+60,5)B?A:

6.8-'A@A "#5#/)5#8 '"# 5#/6*- +0,(% ,&&0(+,'()* ,0)*2 4('" ,00 '"# -)+6%#*'. .61%(''#- 17 '"# .,(- ,..#..##",-1##*5#'65*#-')'"#.,(-,..#..## /)5 5#.61%(..()* )/ '"# +0,(% ,&&0(+,'()* ,0)*2 4('",00'"#5#H6(.('#+)55#+'#*+0).65#5.> @

% % :% .

( (

2 .2

( %= *# 5#/6*- +0,(% ,&&0(+,'()* /)5 (00 )/ *'5(#. ).<@? ?? ?A:;8; ,*-AA? ?? ?A:;@; .(*+# '").# 4#5# &5)+#..#- (* )*# %)*'" (#

,*6,57;84"(+"(.-607/(00#-(* 4) 5#/6*- +0,(% ,&&0(+,'()*. /)5 (00 )/ *'5(#. ).<@? ?? ?A:;8@; ,*-BB? ?? ?A:;@; 4"(+",5#-607/(00#-(* 00 '"# (*3)(+#. ,*- &,+D(*2 0(.' 4#5# .61%(''#- (*)5(2(*,0 00'"#-)+6%#*'.4#5#.61%(''#-(*)5(2(*,0 "# +0,(%,*' ",- .61%(''#- '"# E#5)$ +)&(#. )/ ,$ *3)(+# )5% EEE8 5(&65, F,06# ,--#- ',$+'86*-#5 60#BB()/F 60#.

4)+#5'(/(+,'#./5)%'"#",5'#5#-++)6*',*'.

(5%(# ,(D,','', ..)+(,'#.

F#5(/(#- +)&(#. )/ ",00,*. ,*- :8 #3(-#*+(*2 &,7%#*')/-6'7 I6,-'5(&0(+,'#+)&7)/(00)/#*'5(#. E#5)$ +)&7 )/ .','#%#*' )/ ++)6*'. ,*- 6-('

#&)5'/)5'"#7#,5#*-#-;,6-('#-17 '"# ",5'#5#- ++)6*',*'. /(5% (# 6", ..)+(,'#.6*-#5.#+'()*@@)/'"#*+)%#,$ +'8;B 9 5 % ( % 2 .

( ( ( .. (

. 3

#. $ . ( $,733779:% ,67<3779

2 93 . ( $@377C:% 3C76377C

( / > . (

%% /

/ % . % .

. 6D +' @ . ( $@377C:% 3C76377C

0 # . ( ( $,@377C:%

,?,7377CA ((

0( %

.. (/ %% %

%% %% ' 0 %

% %

% /.% 2 ( %

= (00)/*'5(#.J,.,1)3#%#*'()*#-K ",00,*. /)5 &,7%#*' )/ 6.')%. -6'(#. )/ '"# .,(-(00)/*'57). ,$ *3)(+#. J )5% EEE 6*-#5 60# BB( )/ F 60#.K

#'65* )5% J )5% E 6*-#5 60# A )/ F

60#.K ",00,* /)5 &,7%#*' J )5% EF 6*-#5 60# )/F 60#.K B

65+",.# .','#%#*' J )5% EEEF 6*-#5 60# B<)/F 60#.K < #5'(/(+,'# (..6#- 17 '"# ",5'#5#- ++)6*',*'. /(5%#$&0,(*(*2 '"#165-#*)/@GF? ",.*)'1##*&,..#-)*17'"#(%&)5'#5 A 6-('#- ,0,*+# "##' /)5 '"# (*,*+(,0 L#,5 A:; ,*- #3(-#*+#. (* 5#.&#+' )/ '"# ",5'#5#- ++)6*',*' /(5% +#5'(/(+,'()* )/ '"# (%&)5'#5./(*,*+(,05#+)5-.6*-#5'"#)%&,*(#. +'8 ;B )5 ,*7 ?F +' )/ '"# ','# )3#5*%#*')5'"#*+)%#,$+'8;B ; *7 )'"#5 -)+6%#*' .(* .6&&)5' )/ '"# 5#/6*- +0,(% C

>% %% %

%% %% ' 0 %

(

. 3?,3377< ,6,3377<

((

/ 2

2 % % /

% % % %( %%

% 0

(

( %.

6D'.

0 %

%(.G % ( F( %

( ((

F% ( . ( %2

%.6D' /H20%( 2 (( %0

)*# '"5)62" '"# /,+'. )/ '"# +,.# '"# -)+6%#*'. .61%(''#- 17 '"# &,5'7 ",3# ,0.) 2)*# '"5)62" '"# &5)3(.()*. )/ )'(/(+,'()* ) -,'#- @;;8 (5+60,5 )B?A: 6.')%.-,'#-A@A,*-'"#&5#+#-(*2,*- .61.#H6#*' ,%#*-%#*'. '"#5#,/'#5 3(-# )'(/(+,'()* )?<:6.')%. -,'#- @;< ,*- (5+60,5 )B?A:6.8 -,'#- AK . #*3(.,2#- (* '"# (5+60,5 )B?A:6.')%. -,'#- A@A (' ",. 1##*%#*'()*#-'",''"#&65&).#)/25,*'(*2'"(. #$#%&'()* (. ') #*.65# '",' '"# (%&)5'#5 &,7. #('"#5 @G F )5 '"# ,&&5)&5(,'# ?F ,*- *)' 1)'" 65'"#58 (' (. *)' '"# (*'#*'()* )/ '"# )3#5*%#*''),00)4'"#(%&)5'#5')5#+)3#5'"# @GF/5)%'"#167#5,.4#00,.'),00)4+0,(% )/ 5#/6*- )/ '"(. ,%)6*' +)00#+'#- /5)% +6.')

%#5. 0.) '"# &5(*+(&0# )/ 6*=6.' #*5(+"%#*' *##-. ') 1# #$,%(*#- (* #,+" +,.# 1#/)5#.,*+'()*)/5#/6*-6*-#5'"(.*)'(/(+,'()* ) +"#+D '"# %(.6.# )/ '"(. *)'(/(+,'()*8 3,5()6. -#3(+#.",.1##*/)5%60,'#-,*-#*."5(*#-(*'"# (5+60,5 ('.

)%# )/ '"# (%&)5',*' %#+",*(.%.')3#5(/7'"#2#*6(*('7)/'"#5#/6*- +0,(%,5#M ( #+0,5,'()* /)5 *)*:,-%(..()* )/ #*3,' 5#-(' (( *'#5%.)/'"#5#H6(5#%#*'6*-#5&,5,- )/ '"# .,(- *)'(/(+,'()*8 (' (. .','#- '",' ,&&5)&5(,'# ?F (. ') 1# &,(- 17 '"# (%&)5'#5)*.,0#)/2))-."#(%&)5'#5+,* '"#*+0,(%'"#5#/6*-)/@GF&,(-,''"# '(%#)/(%&)5' ((( *'#5%.)/'"#5#H6(5#%#*'6*-#5&,5,1 )/'"#.,(-)'(/(+,'()*8('(..','#-'",''"# (%&)5'#58 4"(0# (..6(*2 '"# (*3)(+# /)5 .,0# )/ '"# 2))-. +)3#5#- '"#5#(*8 *) +5#-(' )/ '"#,--('()*,0-6'7)/+6.')%.0#3(#-6*-#5 .61:.#+'()*)/.#+'()*)/'"#6.')%. ,5(//+'8;<.",001#,-%(..(10# (3 +#5'(/(+,'# /5)% '"# .','6')57 ,6-(')5?",5'#5#-++)6*',*'84")+#5'(/(#. '"# (%&)5'#5. ,**6,0 /(*,*+(,0 ,++)6*'. 6*-#5 '"# )%&,*(#. +' )5 ,*7 .','6'#8 +)55#0,'(*2 '"# &,7%#*' )/ ?F )* '"# (%&)5'#-2))-.(*5#.&#+')/4"(+"5#/6*-

(.+0,(%#-4('"'"#(*3)(+#.)/.,0#84)60- 1#5#H6(5#-,0)*24('"'"#)5(2(*,0',$?-6'7 &,7%#*'-)+6%#*'.,.&5))/)/&,7%#*')/ ,&&5)&5(,'# ?F/)5'"#&65&).#)/&,5, - #)/'"#.,(-*)'(/(+,'()* 3 '",.1##*+0,5(/(#-17'"#),5-(*(5+60,5 )B?A:6.8-,'#-A'",''"# N.','6')57 ,6-(')5?",5'#5#- ++)6*',*' %#*'()*#- (* '"# #,50(#5 ),5-. +(5+60,5 5#/#5.')!",5'#5#-++)6*',*'>4('"(*'"# %#,*(*2)/.#+'()*1)/'"#",5'#5#- ++)6*',*'. +'8 ;@; )4#3#58 (' (. +0,5(/(#- '",' '"# 6.')%. /(#0- /)5%,'()*. .",00 ,++#&' '"# +#5'(/(+,'# 2(3#* )*07 17 .6+" , ",5'#5#- ++)6*',*' 4") #('"#5 +#5'(/(#. '"# (%&)5'#5. /(*,*+(,0 5#+)5-. 6*-#5 '"# )%&,*(#. +'8 ;B )5 ,*7

?F+')/'"# ','#)3#5*%#*')5'"# *+)%#,$+'8;B8(*)5-#5')/60/(0'"# 5#H6(5#%#*' )/ '"# +)*-('()* '",' '"# (*+(-#*+# )/ -6'7 165-#* ",. *)' 1##* &,..#- )* 17 '"# (%&)5'#5 ') ,*7 )'"#5 &#5.)*/)5'"#&65&).#)/5#/6*-)/@GF +#5'(/(+,'# 17 ,*7 )'"#5 (*-#&#*-#*' ",5'#5#- ++)6*',*' 4)60- *)' 1# ,++#&',10#/)5'"(.&65&).# ",3#2)*#'"5)62"'"#-)+6%#*'..61%(''#-17 '"#&,5'7,0)*24('"'"#5#/6*-+0,(%.,%)/'"# 3(#4 '",' '"# 5#/6*- +0,(% ",. 1##* /(0#- 4('"(* '"#.'(&60,'#-'(%#&#5()- *)&&)5'6*('7/)55#: .61%(..()*1#(*22(3#*&)(*'(*2')'"#0,+6*,#)/ '"# )5(2(*,0 5#/6*- ,&&0(+,'()*8 '"# .,(- ,..#..## 5#:.61%(''#-'"#5#/6*-,&&0(+,'()*.,0)*24('",00 '"#5#0,'#-5#0(#-6&)*-)+6%#*'.00'"#5#0,'#- -)+6%#*'.4#5#.+56'(*(C#- * )&&)5'6*('7 /)5 &#5.)*,0 "#,5(*2 4,. ,0.) 2(3#* ') '"# .,(- ,..#..## 65(*2 '"# &#5.)*,0 "#,5(*28 5( ,1(*-5,",*-5, ,608'"#&5)&5(#')5 )/ ?.

,=,' 5,-(*2 ,*- '"# ,6'")5(C#-

#&5#.#*','(3# 5( ,%(5 ",D5,1)5'7 ,&&#,5#- 1#/)5# %# ,*- "#0- '",' '"#7 ",3# &5)-6+#- ,00 '"#-)+6%#*'.5#H6(5#-/)5'"#.,*+'()*(*2)/'"# 5#/6*- )/ '"# @G "# ,6'")5(C#- 5#&5#.#*','(3#/65'"#5.','#-'",'(*5#.&#+')/'"# &5)3(.()* )/ N *=6.' *5(+"%#*' (* +)**#+'()* 4('"'"#5#/6*-+0,(%./(0#-17?. ,=,'5,-(*28 '"# ",5'#5#- ++)6*',*' ",. ,05#,-7 +#5'(/(#-

'",'?. ,=,'5,-(*2",.*)''5,*./#55#-'"#@G F ') '"# 167#5 )8 "# 5#H6#.'#- /)5 #,507 .,*+'()* )/ '"# @G F (* /,3)65 )/ ?. ,=,' 5,-(*2 ",3# ,0.) 3#57 +,5#/6007 2)*# '"5)62" '"# +,.# /(0#,*-'"#5#+)5-.,*--)+6%#*'.&0,+#-(*'"(. (*.',*'/(0#',&&#,5.'",''"#.,(-,..#..##3(-# '"#(5 0#''#5 -,'#- ; /)54,5-#- , +#5'(/(+,'# /5)% '"# ",5'#5#- ++)6*',*'. /(5% (# ,(D,' ,'', .)+(,'#. 4"#5#(* (' ",. 1##* +#5'(/(#- '",' '"# .,(- ,..#..## ",. *)' +)00#+'#- '"# @G F /5)% '"# 167#5 .(*+# (' (. *)' %#*'()*#-(*'"#(*3)(+#)/?

,=,'5,-(*2*)5 '"# 167#5 ",. +)00#+'#- '"# F /5)% '"# .61.#H6#*'167#5"#/(5%,0.)+#5'(/(#-'",''"# .,(- ,..#..## ",. *)' /60/(00#- '"# +)*-('()* )/ .',%&(*2(*'"#(*3)(+#.)/*)'+)00#+'(*2'"#F /5)% ('. 167#5. ,. %#*'()*#- (* &,5, 1 )/ )'(/(+,'()* )?<:6.8 -' @?:;< ' ",. ,0.) 1##* %#*'()*#- '",' '"# .,(- ,..#..## ,..65#- '",' '"#7 4(00 /60/(0 '"# +)*-('()* ,. %#*'()*#- (* &,5, 1 )/ )'(/(+,'()* )?<:6.8 -,'#- @;< /5)% '"# *#$'(*3)(+#.)*4,5-.,50(#58(*&)(*'#)/"(. 0#''#5 -,'#- ; '"# .,(- ,..#..## ",. %#*'()*#- '",' '"# F? ,0#. ,$ ,6'")5('7 -) *)' ,00)4 ,*7 /65'"#5 -#+0,5,'()* )* '"# 1)-7 )/ '"#',$(*3)(+#,.'"#&5)/)5%,)/',$(*3)(+#",. 1##*&5#.

+5(1#-17'"#%6*-#5 60#BB()/'"# F 60#. 6'8(*'#5%.)/'"#5#H6(5#%#*'6*-#5&,5,1 )/'"#.,(-)'(/(+,'()*8('(.+0#,507.','#-'",''"# (%&)5'#584"(0#(..6(*2'"#(*3)(+#/)5.,0#)/'"# 2))-.8.",00.&#+(/(+,007(*-(+,'#(*'"#(*3)(+#'",' (*5#.&#+')/'"#2))-.+)3#5#-'"#5#(*8*)+5#-(' )/ '"# ,--('()*,0 -6'7 )/ +6.')%. 0#3(#- 6*-#5 .61:.#+'()*)/.#+'()*)/'"#6.')%.,5(// +'8 ;< .",00 1# ,-%(..(10# 4"(+" (. , %,*-,')57 &5)3(.()*. ,*- (' 4,. *)' /60/(00#- 17 '"# .,(- ,..#..## #*+#8 '"# +#5'(/(+,'# )/ '"# ",5'#5#- ++)6*',*' +)60- *)' 1# ,++#&',10# (* '"(. 5#2,5- 65'"#58 '"# .,(- ,..#..## ",. *)' +('#- ,*7 3,0(- 5#,.)* 4"7 '"# F?

,0#. ,$ ,6'")5('7 ,5# *)' ,00)4(*2 '"#% ') %,D# '"# .','6')57 -#+0,5,'()* )* '"# 1)-7 )/ '"# ',$ (*3)(+# 65'"#58(/.)(.'"#.('6,'()*")4",.'"# .,(-,..#..##",.,..65#-'",''"#74(00/60/(0'"# +)*-('()*,.%#*'()*#-(*&,5,1)/)'(/(+,'()*

)?<:6.8 -,'#- @;< /5)% '"# *#$' (*3)(+#. )*4,5-. "(. &)(*' 5#%,(*#- 6*,*.4#5#- '(.'"#5#/)5##.',10(."#-'",''"#&,5'7",./,(0#- ') .'5(+'07 ,-"#5# ') '"# %,*-,')57 +)*-('()*. .'(&60,'#- ,. &5#:+)*-('()*. /)5 '"# 25,*' )/ 5#/6*- &,5'(+60,507 ,5, 1 )/ '"# )'(/(+,'()* )?<:6.8 -,'#- @;< ,*- '"# +)*-('()* )/ 6*=6.' #*5(+"%#*'8 &,5, 3(( )/ '"# (5+60,5 )B?A:6.8 -,'#- A #*+# '"# .,(- ,..#..## (. *)' #*'('0#- /)5 '"# 5#/6*- )/ , ')',0 )/ .88 6&##. 4) 0,+.)*#'")6.,*-'4)"6*-5#-,*-'"(5'7'"5##, J .@@8)) O .<;8@ O .A8B O

.;8BK)*07,.+0,(%#-#(*2,+5#,'65#)/ '"# .','6'#8 ",3# 2)' *) )'"#5 )&'()* 16' ') .'5(+'07 ,1(-# 17 '"# '#5%. ,*- &5)3(.()*. )/ '"# .','6'# ,*- "#*+# ,% )/ '"# 3(#4 '",' '"# .,(- ,..#..## ",. *)' /60/(00#- '"# .','6')57 &5)3(.()* )/&,5,1)/'"#)'(/(+,'()*)?<:6.8 -,'#- @;< ,*- '"# +)*-('()*. )/ 6*=6.' #*5(+"%#*' ,5,3(()/'"#(5+60,5)B?A:

6.8-,'#-A> J%&",.(.,--#-K <

% F% ( . .

%( /%% %

%% %%' 0 %

2 %% %> /

/ (

337,37,7

":?( :

0 . / %

% 2 % %

0 (

. '4 5 %2 % ( % % % % 0 % . .

( % ,3C

,3< . %% (,<@3 . :

/.%

A.. ( /

. %

%( ( (%

C.2 %

= !",' '"# &&#00,'# )56% ,' 64,",'( -)#. *)' &5)3(-#,*7#//(+,+()6.5#%#-71#+,6.#+,.#.,5# /(0#-)*07816''"#-,'#(.*)'%,-#,3,(0,10##3#* (*')7#,5.,/'#5/(0(*2'"#,&&#,0"(.",&&#*. %,(*07 1#+,6.# '"# )//(+# )/ '"# &&#00,'# 6'")5('7 5#%,(*. ,0%).' ,04,7. 3,+,*' ,*- #%#52#*+7 4)5D. ,5# -)*# 17 )//(+#5 /5)% -(//#5#*' ','#'#%&)5,5(074)5D(*2(*'"#)//(+#,' 64,",'( ' (. '"6. , /6'(0# #$#5+(.# ') 2#' ,*7 5#0(#/ /5)% '"# ','6')57 6'")5('7 17 &5#/#55(*2 ,* ,&&#,0 "(. (. , 2))- 25)6*- 4"(+" '"(. )*10# )65' 4)60- +)*.(-#5 ') #*'#5',(* '"(. 5(' #'('()* #3#* 4('")6' '"# +",00#*2# )/ '"# 3(5#.)/'"#*)'(/(+,'()*> ,, 5 %2 % ( % % %% 2 2 %

2 0 2

/ / H20 . .

. 2 .

% % %% / %% %

%% %%' 0 %

.6D

(%% / %"%5 %2 % ( % %. % 2 % % % (

( % 3# . $ . ( $,733779:%% ,67<3779

":, 2 2 (

% .

. 6D

(%% / H20 % % %% % (

% 7,7,37,7 /(

( ..

(%% / %% 5 %2 % ( %

% % % % >

( % %

% / 0 %

( % % % / ( ( ( %

% 0 . (

.%.(

% ( 5 %2 % ( % %. ( % .

2 ( 2 . %(

( .

$?3@37,, %

. 1 %

% ( % . %% %%

!"( % %# 397937,,

(

2 / . %(%%

( ( % % = < "#5#(.*)-(.&6'#'",''"#&&#00,*'",3# .61%(''#- '"# 5#H6(5#- +#5'(/(+,'# /5)% '"#(5 6-(')5?",5'#5#- ++)6*',*'8 ,. &5#.+5(1#-8 ")4#3#58-#.&('#'"#.#20,5(*2/,+'.,*-%,'#5(,0 )* 5#+)5-8 '"# )4#5 6'")5('7 ",. )1=#+'#- '",' '"# ",5'#5#- ++)6*',*' ",. *)' #$&0,(*#- ")4JPK "# ",. ,55(3#- ,' '"# +)*+06.()* '",' "# ",. 3#5(/(#- '"# 1))D. )/ ++)6*' ,*- )'"#5 5#+)5-.8 /65'"#5%)5#8 "(. -(5#+'()* ') '"#% ') &5)-6+#'"#6-('#-,0,*+# "##',1)3#5#/#5. M '"(. (. &,'#*'07 #25#2()6. ,*- (%&5)&#5 ,. '"# .,(- (5+60,5 *#3#5 #*3(.,2#. .6+" 5#H6(5#%#*' ) %,'#5(,0 ,*- &5)&#5 1,.(. (. /)6*- /)5 '"(. ' 4)60-,&&#,58(*'"#.#+(5+6%.',*+#.8'",'"#",. '4(.'#-,*-%,*(&60,'#-'"#+)*-('()*.&5#.

+5(1#- '"#5#(*(*)5-#5')-#*7'"#1#*#/(')/#$#%&'()* ')'"#&&#00,*'))'"#5.61.',*'(,085#,.)*,10#8 ,*- &5)&#5 1,.(. ,*- 25)6*- ,5# 15)62"' )* '"# 5#+)5- 17 "(% ') =6.'(/7 ,*- .6.',(* "(. /(*-(*2. ,2,(*.' '"# &&#00,*'8 )* '"# (..6# )/ 6*=6.' #*5(+"%#*' "# &&#00,*' (* '"(. 5#2,5- ",. .61%(''#- '",' '"# +#5'(/(+,'# )/ '"# ",5'#5#- ++)6*',*' 4"(+" ('.#0/ (. .6//(+(#*' ,*- &5)&#5 %,'#5(,0 ') +)3#5 '"# 5#H6(5#%#*' )/ .,'(.

)/ !6*=6.' #*5(+"%#*'>8 ,*- *) /65'"#5 5#H6(5#%#*')/,--('()*,0#$&0,*,'()*(.+,00#-/)58 ')/60/(0'"(.5#H6(5#%#*' #2,5-(*2'"#%,''#5)/ .61%(..()* )/ 6-('#- ,0,*+# "##' 17 '"#%8 /(*- '",' .6+" 5#H6(5#%#*' H6#57 ",. 1##* %#' 17'"#&&#00,*'8,.5#+)5-#-0,'#5,'&,2#8&,5, :*)' *6%1#5#-8 '")62" '"#5#)/ '",' '"# ,0,*+# "##' 5#+)5- 4)60- 1# %,-# ,3,(0,10#8 &)..(10# )*07 .61.#H6#*'07 M ,' '"# #*- )/ '"# /(*,*+(,07#,5M,*-(*,*7+,.#8'"(.5#H6(5#%#*' (. ,0.) *)' .'(&60,'#- (* '"# .,(- *)'(/(+,'()*?+(5+60,5

65'"#58'"#",5'#5#-++)6*',*'8(#?. ,(D,' ,'', ..)+(,'#. ,5# '"# 6-(')5 )/ '"# %&)5'#5:&&#00,*'85#,.)*,10#/)5.61%(''(*2'"# 6-('#- ,0,*+# ."##'?**6,0 ,++)6*'. )/ '"# %&)5'#5 6*-#5 '"# *+)%# ,$ +'8 ;B "#7 ,5# *)' ,* (*-(3(-6,0 6*+)**#+'#- ",5'#5#- ++)6*',*' ,. /,5 ,. '"# %&)5'#5 (. +)*+#5*#-8 ,*- "#*+# '"# #5'(/(+,'# (..6#- 17 '"# .,(- ",5'#5#- ++)6*',*'. /(5% (. '"# +#5'(/(+,'# 5#H6(5#- ,. 5#/#55#- ') (* &,5, 3(( )/ '"# (5+60,5 )B?A:6.8 -,'#- A .6&5,8 /)5 /60/(00(*2 '"# 5#H6(5#%#*' )/ !6*=6.' #*5(+"%#*'> A ,0.)/(*-'",''"#5#/6*-)/-6'76*-#5'"# .,(- *)'(/(+,'()* (. , 1#*#/(+(,57 &5)3(.()* ' (. 4#00:.#''0#- 0,4 '",' ,*7 1#*#/(+(,57 &5)3(.()* .")60- 1# (*'#5&5#'#- 0(1#5,007 ,*- *)*:

)1.#53,'()*)/&5)+#-65,05#H6(5#%#*'..")60-*)' 1#+)%# "65-0# )5 25)6*- /)5 -#*(,0 )/ '"# .61.',*'(,0 5(2"'

#/#55#-: '"# &#$ )65' -#+(.()* (* '"# +,.# )/ ,%1",=( 3 ,*2,1,( J;@ B K ,*- ,*2,0)5# "#%(+,0.

#5'(0(C#5. '- 3 #&6'7 )%%(..()*#5J;;@< K ; "# +,.# 0,4 5#/#55#- ,*- 5#0(#- 6&)* 17 '"#)4#56'")5('7(.)*'"#&5(*+(&0#)/!6*=6.' #*5(+"%#*'>9 (* '"# /(5.' '"5## +,.#.8 (' 4,. "#0- '",' 5#/6*- (. *)' 25,*',10# 4('")6' +)*.(-#5(*26*=6.'#*5(+"%#*',.&#+'8'"(.",.*)' 1##* -(.&6'#- 17 '"# &&#00,*'9 5,'"#58 '"#7 ,0.) ",3#-607+)%&0(#-4('".6+"5#H6(5#%#*',*-'"# 1,0,*+# 5#%,(*(*2 '"5## +,.#. +)60- *)' 1# +)*.(-#5#-/)5'"#(*+)%&0#'#+(','()*%,-# J%&",.(.,--#-K

,3 5 %2 % ( %

. %.% 2 (

% % ((

F% ( . ( .. > . % ( ( %

2 0 . ( ( ,,,,377<

":6 ( :

0 . / %

% '% %% %

%% %% ' 0 %

% ( ( . ,? '

( %

. %

% %% 2 " %%% %

0 ..( 0 / . .

( ,3C

( ,3<.%%(,<@3 %(2

(

% '

( % % % 0 . 397937,, %%

": %(

% ( # 0

. . %(

/ 0 .

$ . ( ,67<3779

":,2 % %( (

(

0/ .

. %( ( 0 %

2 %2 %

$ . ( ,67<3779 % %

%%/ % / .

( %( (> (,6. % . '

( % %

0 %. %( 2

.. > %

2 % . ( $@377C:%

3C76377C

( $,@377C:%

,?,7377C '

( % % %

( 0 / ( $@377C 3C76377C 2 ( % % . % . (

"( % / 6D

( . .

/ ( 0 (

/ . +

# / %% / (E 2

/ ( ( + % % ( / ( . ( .

((

/ ( ./

/ . + 2

((

( % H20 ( . ( . % / ((

2( . % F%

( (( %

% (

/ % (

/ . +

%( . 2 ( .

% ( #2 0 (%.% 2 >

" / / ( % %.. / . +.%. 3

# #. %

. ( %2 .

( % . . / .+ ,6

% % 8# . ( $@377C:% 3C76377C ( ( / 0 ( . ( . ((

/( ./

/ .+2

((

( %. % %% . ( . ( %% / ((

/ %. 2

. % %% .

( %2 ( > . ( % % 0 1 % (/

% ( /2 /. %

(%%

/ . /%

(%% / . 6D %

% ( .2

0 % %

( %@,

@3. ( $@377C:%= B "# @G F #$#%&'()* 6*-#5 '"# .,(- *)'(/(+,'()* (. )&#5,'#- '"5)62" , 5#/6*- %#+",*(.%8 4"#5#(* '"# (%&)5'#5 4)60- ",3# ') /(5.' &,7 '"# .,(- @G F ,' '"# '(%# )/ (%&)5','()* ,*-8 '"#5#,/'#58 +,* +0,(% 5#/6*- )/ @GF)*&5)-6+'()*)/-)+6%#*'..")4(*2'",' '"#,&&5)&5(,'# ?F",.1##*&,(-#*+#8'"# &65&).# )/ 25,*'(*2 '"(. #$#%&'()* (. ') #*.65# '",' '"# (%&)5'#5 &,7. #('"#5 @G F )5 '"# ,&&5)&5(,'# ?F ,*- *)' 1)'" ' (. *)' '"# (*'#*'()*)/'"#)3#5*%#*''),00)4'"#(%&)5'#5 ')5#+)3#5'"#@GF/5)%'"#167#5,.4#00,. ') +0,(% 5#/6*- )/ '"(. ,%)6*' /5)% 6.')%. #*+#8'"#&5(*+(&0#)/6*=6.'#*5(+"%#*'*##-.') 1# #$,%(*#- (* #,+" +,.# 1#/)5# .,*+'()* )/

5#/6*- 6*-#5 '"(. *)'(/(+,'()* )4#3#58 +)*.(-#5(*2 '"# 3)06%(*)6. '5,*.,+'()*. ,*- '"# -)+6%#*'. (*3)03#- (* '"# +7+0#8 /5)% (%&)5' ') .,0#8('4,./#0''",'('4)60-1##$&#-(#*''),00)4 '"# (%&)5'#5 ') .61%(' , +#5'(/(+,'# /5)% '"# .','6')57 ,6-(')5 ? ",5'#5#- ++)6*',*' 4") +#5'(/(#.'"#,**6,0,++)6*'.)/'"#(%&)5'#58'",' '"#165-#*)/@GF",.*)'1##*&,..#-)*17 '"# (%&)5'#5 ') '"# 167#5 ,*- ') /60/(00 '"# 5#H6(5#%#*')/6*=6.'#*5(+"%#*' B *3(#4)/'"#,1)3#8('(.+0,5(/(#-'",''"# -)+'5(*# )/ 6*=6.' #*5(+"%#*' 4(00 ,&&07 ') @G F 5#/6*-. +"#%# 6*-#5 '"# .,(- #$#%&'()* *)'(/(+,'()*(..6#-(*'#5%.)/ #+'()*)/'"# 6.')%. +'8 ;B )4#3#58 (%&)5'#5. %,7 &5)-6+# , +#5'(/(+,'# /5)% '"# .','6')57 ,6-(')5?

",5'#5#- ++)6*',*' 4") +#5'(/(#. '"# (%&)5'#5. ,**6,0 /(*,*+(,0 ,++)6*'. 6*-#5 '"# )%&,*(#.+')5,*7.','6'#8#$&0,(*(*2")4'"# 165-#*)/@GF",.*)'1##*&,..#-)*17'"# (%&)5'#5 ,*- ') /60/(00 '"# 5#H6(5#%#*' )/ 6*=6.' #*5(+"%#*' * ,--('()* ') '"# ,/)5#.,(- '"# (%&)5'#5 .",00 ,0.) %,D# , .#0/:-#+0,5,'()* ,0)*2 4('"'"#5#/6*-+0,(%')'"##//#+''",'"#",.*)' &,..#- )* '"# (*+(-#*+# )/ @G F ') ,*7 )'"#5 &#5.)* J%&",.(.

( . ( F%( ..

"( % /(

(E.%% ( ( . ( %% / ((

3<7<377<2 (

% ( %/%( = !)4")%',7)*+#5* "(. (. ') +#5'(/7 '",' ?. ,=,' 5,-(*28

),-8 2,5',0,8 5(&65, ",. (%&)5'#- 1,2. )/ +#%#*' 3(-# 1(00 )/ #*'57 )<@? ???A:;8 -,'#- ;8 1,2. )/ +#%#*' 3(-# 1(00 )/ #*'57 )AA? ???A:; -,'#-

@;8 1,2. )/ +#%#*' 3(-# 1(00 )/ #*'57 )? ???A:; -,'#- @;,*-1,2.)/+#%#*'3(-#1(00)/ #*'57 )BB? ???A:; -,'#- @;8 -#',(0. )/ 4"(+" ,5# #*+0).#- 4('" '"#+#5'(/(+,'# "(.(.')/65'"#5+#5'(/7'",''"#+)*+#5*",.*)' +)00#+'#- '"# ,--('()*,0 +)6*'#53,(0(*2 6'7 /5)% ('. +6.')%#5. ,. ,&&,5#*' /5)% '"# 1))D.,*-5#+)5-.)/'"#+)*+#5*

0,+# 2,5',0, ,'# ;?;?;

)58 Q

",5'#5#-++)6*',*'.

-?:(00#2(10# Q

5)&5(#')5> ((

% ( / % ( ( ((

( 0

/ '# . % (%% % % . E%

( %.( ( ,@ '

( %

. %

% % (

( . ( %% / ((

3<7<377<( (( . :

/.( %%%( %

/ /

!0 ( %

2 2 %

%( %.

( 2 > % %. ( $@377C:% 3C76377C1

/ '

( % % % %% %

%% %%' 0 %

%%2

/ / ..

%.. ( % / ( %( %. ( $@377C:

% 3C76377C

( $,@377C:% ,?,7377C ,9 %( /.( % %(.

( / 0 . (

% . % "+

" %( . %

. 0 . (

%. / .

(%% /. ( (

. (

%0 . / ( ( .%%' 0%

( %2 (2. 2 ( :( % H ( % . /

H20 % ( % % %. . ( 2

(.> %. ( $@377C:% 3C76377C

( $,@377C:% ,?,7377C

. ( $ . ( $,733779:% ,67<37795%( ( ( !0 / 2

0 . % ( %

( % % ( .0.

(% . % ( %

/ . 2 % % / '

( %

. %

0 % 0

A.. (5 %

( % 2 0 (

% ( ..( %%

%( % % 2 2 % % %

.. ( ( % / 0 / % .

0 % % . (% 33@339

/ (% % 0E / H ,C

%(.

% . ( ( % (

( %

( . % %

( % 2 ( . ( 2 > 0 . ( %

2 ( . ( . ((

(.%

( ( %2 .?7 /#

/% . / %% %

%% %% ' 0 %

% :( % %

7,7,37,7 % % .

%% ,< & % %0

( %2 %

%% .% %(%%