Karanvir Singh v. Union Of India And 4 ORS




 








    




 





 
 

 

 




  
 !
"




# 
 


$$$$$$$
  

%%


&

# 

' 

(
)

! )


*

' 

  )

+ 
 
,-


.


!
 

/ 

"



/

/ (0

 
,-




'(!
 

 !

!
/ 

"


2 3 
+ 
+)

4566617



()
'(!
 

 !
/ 

"


,-

/
+)



 




/

 
&&1
2
/ 

"


 (
   
8
 (

$

$$$$ (


      



   !

    


     "

(  




"

2


*!



"

(


"


2 - 




 3 
*!




/ 

)
*!





  






".5 && .6&7



3 
9


"6.

6.

.6&5



8
 

( 
"

E
,
√ 

#  :




2)
 

 
- 
(  

(  
-
- 

/




/ 
*
 !
"!


;/ "<
 
! 

 !


,

 '''

&1=>54 &&14?/4''
 
16 &>>@
042


- 
(  
( 
)

/

 
&&1
2
/ "
,   
: ( A
:
! (  )
 )A

 !


,  B'''4 &6=>@4?/41
 
6C &6 &>>@
04"


- 
(  
( 
)

)
'(!
 

 !
/ "
+)


:
(( 
 )A


 !


,  B'''4 1C=>@4 4'
 
&& &>>C
04


- 
(  
( 
)

'(!
 

 !

!
/ "
3 
+ 
+)


:
*   
 )A
.

2)


 
16 &>>@
:042


- 
(  A

(  

   


 ! (  )
(! 
 

 *


* !
-  
6D &>>@
- 
)


 
6C &6 &>>@
:04

"


- 
(  A

(( 
(
)

(  


.D


/ 
*
 !
"!

&>55







 

  
)


(( 
 )

()
'(!
 

 !
+)



)


 
&& &>>C
:04


- 
(  A

*  

 
)

(  
 


 
6C &6 &>>@
 

  
)

*   
 )

'(!
 

 !

!
/ "


!

!   *
!




 

(  
 
 *


* !
-  
6D &>>@


"
((!

 

! 

(( 
 

*  

 !
  

 * 


(  



(  
- 
- 


/


 
(


;?<
/)
&&1
2
/ "








( !
  
- 
 

 


!

(



 
, &7

6> 6> &>>5

 
 


 !


 
 

, 


)





!


- 

(  



!  

 (


 


2)



*

(  
 

 

- 
!

 
)
 













)
! *
 
 (
3 

 
(








 !

!




- 
 
 


 
-




-


 
! 






(( 



 
* 
 !


 !
-

0

  

 
 




- 


!

 F


- 

3)

 
(
!! 


(  

 
(
 

  )
((
)

(



( 

!



- 
 

-
 
- 




- 
 

( 
 
 
- 

)
- 
!

 !

 

(  
- 

 )
( !

( 

- 
 *

  !
- !
2

- 

-

 *


  
+ F 

,   



2)

  
 
6> &6 &>>5

 ! (  )
!
 

((
 

(  


((
!!

)
!


)

(  








!

 
  
,

 '''4 &.=>54?/''
 
6> &6 &>>5
04


- 
(  
! 

 !

! 
- !



G
 
 $
 %&' '%( )&*+ ,-.-//0  !&1&23*1

*45%6%*7(849'*4*45&)4)'&37( +81*45 '%(:(1*+12 1*:81&922*''(+; 

<= *4 %*) 9&:&9*'> &) & 2(23(1  '%( 19( 84+(1 (9'*4---

9'?-,,*4'%&'4 ,,, &' &38' -,- %81)? 6%(4 %( 6&) :(112*45(4'1>+8'*()&'@A--. 7&'4 )'&' 845&*3&1*  8'% 1*:81& 7(' %*) )(4'1> :)' 6*'%8':(12*))*416*'%8'3(*451(7*(B(+

 
 $

 %&'  +81*45 '%( &1()&*+ :(1*+ &4+ 6%*7( 849'*4*45*4'%(&1()&*+ 7&'4 )?'%()&*+ ,-.-//0 !&1&23*1 *45%6&)58*7'> ;
  =*4%*)9&:&9*'>&)&2(23(1 19( (9'*4---

9'?-,,*4'%&' 4 ,A,A, &' &38' -,- %81)? %( &))&87'(+ /-,-, !  )%C !82&1  @A--. 6*'%%*)/

38''?9&8)*45*4D81>




(  
 
 

! 


 !

!
 

  
/

 


)

 
- 
(( 


?F )
 !

(  
 

 

(
- 



)

 
?F )
 !


/

 
&&1
2
/ "
-
 

 ! (  )
 )
( 

(

 
16 &>>@
042


- 
(  
- 
  

!()


 
(
!! 


(  

  
 
6> &6 &>>5
04


- 
(  
- 

(( 



F )


.C


/ "

&>55

-  


(  

! 
&&


/ 
*

 !
"!
!
&>7>


;/ "
!
&>7><
- !
! ( 
(  


(  
)
2

(  
 

 *


* !

! (
  


 )
(*  
?*

! 
&.:&A


/ "
!
&>7>


3
( )
!



(

 

!
- 
(  
 
( 


(  
 
( 
 

 

 
(3 !


  

F )
(


(


 * 
- 

)

/

 
&&1
2
/ "


(  
 


( *

 * 

  !

 
!


(( )

!40

 

- 
-
-
0



F 
)
)

?F )
 !

!

(  
 

 

(( )
- 




(  

 
!
@


(  
 
! 


 
6C &6 &>>@

&& &&>C
(! *)
( 
)


(( 
 )


*   
 )




4 (( !

 

3 ! 


(  

!)( !

- 
 



'




 

(( ! 
 
!

(  
(( !

+ 
/

H !



 


)
  
- 
(  
 
/ * 
8 
  
, 117C=&>>D


 
- 
(  
- 
 (

)


 
61 &.

.66.
 
 

- 
(  


 
+ 
/



 



 
+ 
/
 !

  
3  ! 
+-*
 )
 

 


(  

! 

(



! (
3  ! 
 

 4!
(( 
 
(!



(( 
, &1C=.661
- 
(
)

(  
 

 

 
61 &.

.66.


 
(( 
- 
-  -
 F)


! 

!
-  - 
 

!
)


 
&5 &.

.665
(( )






  
 
- 
(  
'
(( 
 
-  


 
 
- 
(  
 

 


'
(


  




- 
(  

(
)
  

!4   * 
 
 
 

 
(! 
 

!

 


 


.C


/ "

&>55


-

* 


!
 

(  
 
(  ! ( 


(! 
- 
  
)
 3! 


'
 



 

.C


/ "

&>55


  

(* 

!
  



(( )

!40

 

- 
!

(* 

!!


(  
!






 
!





!
  
"

 


 

F )
(




)

?F )
 !
- 
 


(  
)

 !

,

'''4&1=>54&&14?/ ''
 
&D &>>@


!

  


)

(  
 

 ! (  )
 )
 

(* 


F )
(

 )
 





  



)

(  



)
 *

 
 


  


 

(( 
 )



 ! (  )
 )

- 
)
  !
  !




  



 
6C &6 &>>@

&& &>>C

-

(( 
 


(( 

 )


*   
 )
 
4*  

* !


 ) 
)
( 

 

!! 


(

  

4 (( !

 




)
 


>


2

 
 
!
((  


(  
 
!! !)





   
(
 

(  
 

- 
 
( )

 * 
- !


)
 ((  
+

 
!

 
- 

(

&6

"


 


2 - 
 

 ! 
 

'
((  


(
 



 

(  

* !
)

(  


 
! 
&&


/ "
!
>7>
!



!!

  !


(  

* !
 
! )

- 
 

(* 

! 
&&


/ "
!
&>7>
"
!
! 
&&


/ "
!
&>7>

(!
G
-- - %( 22&4+&4' 1 &4> '%(1 &8'%1*'> 1 *9(1 &) 2&> 3( :1()91*3(+? 2&>? )83D(9' ' &4>187()2&+(84+(1'%*)9'&6&1+*47*(81 *4&++*'*4'?)8):(4)*41+*)2*))&7&4>4(1 21(  '%( 776*45 :84*)%2(4') ' &4> 2(23(1  '%( 19( 6%2 %( 94)*+(1(+ ' 3( 58*7'>  +*)3(+*(49(? 4(57(9'  +8'>? 1

1(2*))4()) *4 '%( +*)9%&15(  &4> +8'> 1  '%(12*)94+89'*4%*)9&:&9*'>&)&2(23(1 '%(19(?'%&'*)')&>$ & 1(+89'*4*41&4CE 3 *4(  &4> &284' 4' (F9((+*45 4( 24'%):&>&4+&776&49()E 9 94*4(2(4''G8&1'(1)?7*4()19&2: 1&'(124'(F9((+*454(24'%E + 94*4(2(4' *4 '%( G8&1'(1$58&1+ 1 4' 21( '%&4 '6(4'> (*5%' +&>) 6*'% 1 6*'%8' :84*)%2(4' +1*77 1 (F'1& 58&1+?&'*58(1'%(1+8'>E&4+ ( 1(2B&7 12 &4> *9(  +*)'*49'*4 1):(9*&7(2782(4'*4'%(19(  4> :84*)%2(4' ):(9**(+ *4 97&8)( 9 1 97&8)(3)83$)(9'*4-2&>3(&6&1+(+3> &4> 5&H(''(+ *9(1 6%(4 *4 922&4+  &4> +('&9%2(4''%(19(&6&>12%(&+G8&1'(1)?

 :1B*+(+ %( *) ):(9*&77> &8'%1*)(+ *4 '%*) 3(%&7 3>'%(22&4+&4' . %( &))*)'&4' 922&4+&4'? & 92:&4> *9(11&)831+*4&'(*9(1?4'3(*453(76 '%( 1&4C  )83(+&1 1 *4):(9'1 922&4+*45 & )(:&1&'( +('&9%2(4' 1 &4 8':)'? 1 *4 '(2:1&1> 922&4+ &' '%( %(&+G8&1'(1)  '%( 19(? 2&>? 6*'%8' & 12&7 '1*&7? &6&1+ ' &4> 2(23(1  '%( 19( 6% *) 1 '%( '*2( 3(*45 )83D(9' ' %*) &8'%1*'> &4> 4( 1 21(  '%( 776*45:84*)%2(4')1'%(922*))*4&4> :(''> (49( &5&*4)' +*)9*:7*4( 6%*9% *) 4' '%(16*)(:1B*+(+1*4'%*)9'16%*9%*)4'  & )8*9*(4'7> )(18) 4&'81( ' 1(G8*1( :1)(98'*43(1(&91*2*4&7981''%&'*)')&>?

$ & 94*4(2(4' 1 4' 21( '%&' )(B(4 +&>) *4 '%( G8&1'(1$58&1+ 1 )89% '%(1 :7&9( &) 2&> 3( 94)*+(1(+ )8*'&37(?6*'%1(*'81(&77:&> &4+ &776&49()+81*45*')94'*48&49(E 3 :84*)%2(4' +1*77? 1 (F'1& 58&1+? &'*58( 1 '%(1 +8'>?

'%&4 '%*1'> +&>)? 6*'% 1 6*'%8' 94*4(2(4' ' G8&1'(1)? 7*4() 1 9&2:   D(2&+&1 1 )83$*4):(9'1 6% *) '(2:1&1*7> *4 922&4+  & +('&9%2(4' 1 &4 8':)' 2&> *4 7*C( 2&44(1 &4+ 1 922*))*4  &4> 7*C( (49( &6&1+ ' &4> 2(23(1'%(19(1'%('*2(3(*45)83D(9'' %*) &8'%1*'> &4>  '%( :84*)%2(4' ):(9**(+ *4 97&8)( 3  )83$)(9'*4 . 1 4' 21( '%&4 *'((4+&>)= 

&&

"


  

! 
&&


/ "
!
&>7>

! )
 ( 
 

  

( 

   
)




(  

(* 


 
! 
:

A

:A

/

 

)


 )

 !


)

(! 

)
- 
-

! 


 )

   !
!

)

 


 ! 

)
)



!!

 
!

( ! )







"!

&.

8 
((!

 

 * 
! 


 
!

(( 


 

- 
F 
!




!   
G
: A
8

(  
- 
 *

 


(( )


 I
: A
8


3
(  
!



 

! 
&&


/ "
!
&>7>I

: A
8

( 

( )

(  
- 
 
- 

F )
(


 

(  I


2

(

!





 

(  
 

 
)
  * 4 4()


!4

  * 
 
)

(


&1



   

  
I

  

 
<    
J


(  
*

- 
(
- 

  


- 
-
!



* 
 

- 

-

)
F 


- 
'


F )
 !
-
 
0



(
   
F 


- 

F )
 !
 
!

!

(*

! 
 

 F
(  
'
4*4
4+*&# 1)I)!1*:()%%&4+1& >
(

-  .

  
+ 
/
 



G

-.
' *) 3B*8) '%&' 1 *)6&)? 7(&14(+ ))*)'&4'  '&C*45 )8::1' 12 '%( &C%)%*)%

*45% )8:1& '1*(+ ' 38''1()) '%&' '%( &''(2:'  '%( 7(&14(+ *457( 8+5( 3> &::1(9*&'*45 '%( (B*+(49( &1()% %&) '1&4)51())(+ 6(77$ +(*4(+7*2*')'%(D8+*9*&71(B*(64('%( 7(&14(+ 984)(7 %&) 1():4+(+ ' '%( (2*4(4' G8()'*4 '%&' &1)( *4 '%( :19((+*45 '%&' 6%('%(1&3)(49(&4>:1B*)*4*4'%()'&'8'1> 187() 687+ (4'*'7( '%( +*)9*:7*4&1> &8'%1*'> 1 '%(*4G8*1>&8'%1*'>'(F978+('%(&*1:1*49*:7()  4&'81&7 D8)'*9( 1 4' 1 '%*) :81:)(? *' *)

1(G8*1(+'%&'&31*(D814(>*)'&C(4'%185%'%( :1B*)*4)  87( /  '%( 

87() &4+ 1 '%&' :81:)(? 87( /9? 6%*9% *) 1(7(B&4' *) %(1(*484+(1:1*'&37>1(:1+89(+" ;9 %( :19(+81( 1 94+89'*45 & +(:&1'2(4'&7(4G8*1>)%&773(&)776)" -
%( )83)'&49(  '%( &998)&'*4 )%&77 3(1(+89(+''%(12&61*''(49%&15(?

 6%*9%)%87+3(&):1(9*)(&):))*37(%( 9%&15()%&773(1(&+8'''%(&998)(+&4+ & 9:>  *' 5*B(4 ' %*2 &' 7(&)' 0 %1) (1('%(922(49(2(4''%((4G8*1> 
' '%( 922(49(2(4'  '%( (4G8*1> '%(&998)(+)%&773(&)C(+'(4'(1&:7(& ;8*7'>=1;'8*7'>=&'(16%*9%(B*+(49( 4(9())&1> ' ()'&37*)% '%( 9%&15( )%&77 3( 7('*4%((B*+(49()%&773(2&'(1*&7''%( 9%&15( &4+ 2&> (*'%(1 3( 1&7 1 +982(4'&1>E*1&7E *

')%&773(+*1(9'E **

')%&773(1(91+(+3>'%( *9(1 94+89'*45'%((4G8*1>%*2)(7*4'%( :1()(49('%(&998)(+E ***
%( &998)(+ )%&77 3( &776(+ ' 91))(F&2*4('%(6*'4())() .
%(4 +982(4') &1( 1(7*(+ 8:4 *4 )8::1'  '%( 9%&15(? '%(> )%&77 3( :8' *4 (B*+(49( &) (F%*3*') &4+ '%( &998)(+ )%&77?

 3(1( %( *) 9&77(+ 8:4 ' 2&C( %*) +((49(?3(&776(+'*4):(9')89%(F%*3*') 
%( &998)(+ )%&77 '%(4 3( (F&2*4(+ &4+ %*) )'&'(2(4' 1(91+(+ 3> '%( *9(1 94+89'*45 '%( (4G8*1>
 '%( &998)(+ %&) :7(&+(+ 58*7'> &4+ +() 4' 9%&77(45( '%( (B*+(49(41(91+?'%(:19((+*45))%&773( 97)(+11+(1)
%(:7(&+);'58*7'>=? %( )%&77 3( 1(G8*1(+ ' *7( & 61*''(4 )'&'(2(4'?&4+&7*)')89%6*'4())()&)%( 2&>6*)%'9*'(*4%*)+((49(6*'%*4)89% :(1*+? 6%*9% )%&77 *4 &4> 9&)( 3( 4' 7()) '%&4 & 1'4*5%'? &) '%( *9(1 94+89'*45 (4G8*1> 2&> +((2 1(&)4&37( *4 9*1982)'&49()'%(9&)(
%(+(97*4()' *7( & 61*''(4 )'&'(2(4'?

(F&2*4(+ 3> '%( *9(1 94+89'*45 '%( (4G8*1>4'%((F:*1>'%(:(1*+&776(+ 

 '%( &998)(+ 1(8)() ' 9*'( &4> 6*'4())()1':1+89(&4>(B*+(49(*4%*) +((49(?'%(:19((+*45))%&773(97)(+1 1+(1)
 %( :1+89() &4> (B*+(49( '%( *9(194+89'*45'%((4G8*1>)%&77:19((+ ' 1(91+ (B*+(49(
 *9(1 94+89'*45 '%( (4G8*1> 94)*+(1) '%&' '%( (B*+(49(  &4> 6*'4()) 1 &4> +982(4' 6%*9% '%( &998)(+ 6&4') ' :1+89( *4 %*) +((49( *) 4' 2&'(1*&7 ' *))8() *4B7B(+ *4 '%( 9&)(? %( 2&> 1(8)( ' 9&77 )89% 6*'4()) 1 ' &776 )89% +982(4' ' 3( :1+89(+ *4 (B*+(49(? 38' *4 &77 )89% 9&)()%(28)'31*(7>1(91+%*)1(&)4)1 94)*+(1*45 (B*+(49( *4&+2*))*37( %(4 &77 1(7(B&4' (B*+(49( %&) 3((4 3185%'41(91+?

'%(:19((+*45))%&773( 97)(+11+(1) 

 '%( 22&4+&4' %&) %*2)(7 %(7+ '%((4G8*1>?%()%&771(91+%*)*4+*45)&4+ :&))1+(1)6%(1(%(%&):6(1'+)
 '%( (4G8*1> %&) 3((4 %(7+ 3> &4> *9(1 '%(1 '%&4 '%( 22&4+&4'? '%( *9(1 94+89'*45 '%( (4G8*1> )%&77 16&1+ %*) 1(:1''5('%(16*'%'%(:19((+*45)?''%( 22&4+&4'? 6% )%&77 1(91+ %*) *4+*45) &4+:&))1+(1)?6%(1(%(%&):6(1'+ )= -
' 687+ 3( &::&1(4' 12 )&*+ :1B*)*4)'%&''%((B*+(49()%&773(2&'(1*&7' +('(12*4( '%( 9%&15( &4+ '%( (B*+(49( 2&> 3( 1&7&4++982(4'&1>
1&7?*')%&773(+*1(9'?

*' )%&77 3( 1(91+(+ 3> '%( *9(1 94+89'*45 '%( *4G8*1> %*2)(7 *4 :1()(49(  '%( &998)(+ &4+ '%( &998)(+ )%&77 3( &776(+ ' 91))$(F&2*4( '%( 6*'4())() 8'? '%(1( *) 4 :1B*)*4 &) ' 6%('%(1'%(&998)(+)%&773(&776(+'%( ((49( ))*)'&4' 1 6%('%(1 '%( 6*'4())() ' :1B( '%( 9%&15( 687+ 3( :1()(4'(+ 3> & 1()(4'*45 *9(1 1 3> '%( *4G8*1> *9(1 %*2)(7 %85% 1 &''&?7(&14(+984)(7&::(&1*451'%(61*' :('*'*4(1 )832*''(+ '%&' '%( 6*'4())() 6(1( (F&2*4(+ 3> '%( *4G8*1> *9(1 &9'*45 &) '%( :1()(4'*45*9(1&4+&))89%?

9&44' 3( (F978+(+ &5&*4)' %*2 %*) &):(9'  '%( 2&''(1 6&) 94)*+(1(+ 3> '%*) 81' *4 8'82 %&4'*C82&1 *45% B) 4*4 
4+*& # '%(1)&)1(:1'(+*4.

.6%(1(*4 87( /  '%( 

87()? -, 6&) 94)*+(1(+ 4 '%( '89%)'4(  '%( :1*49*:7(  4&'81&7 D8)'*9(
' %&) 3((4 %(7+ *4 1((1(49( ' ! !1&*:&C &4+ '%(1) B 4*4 
4+*& &4+ '%(1)?1(:1'(+*4
-,/ -'%&''%(&*2 '%(187()4&'81&7D8)'*9(*)')(981(D8)'*9( 1 ' :8' *' 4(5&'*B(7> ' :1(B(4' 2*)9&11*&5(  D8)'*9(%()(187()9&4:(1&'(47>*4&1(&)4' 9B(1(+3>&4>7&6B&7*+7>2&+(
4'%(161+) '%(> + 4' )8::7&4' '%( 7&6  '%( 7&4+ 38' )8::7(2(4' *' %*) 81' %&) &::1B(+ '%( :1:)*'*4  7&6 &) (4849*&'(+ *4 ! !

1&*:&C )8:1&
'*)1(:1+89(+%(1(84+(1" ; %(&*2'%(187()4&'81&7D8)'*9( *)')(981(D8)'*9(1':8'*'4(5&'*B(7>' :1(B(4' 2*)9&11*&5(  D8)'*9( %()( 187() 9&4 :(1&'( 47> *4 &1(&) 4' 9B(1(+ 3> &4> 7&6 B&7*+7> 2&+(
4 '%(1 61+) '%(> + 4' )8::7&4' '%( 7&6  '%( 7&4+ 38' )8::7(2(4' *' %( 949(:'  4&'81&7 D8)'*9( %&) 84+(154( & 51(&' +(&7  9%&45( *4 1(9(4' >(&1
4 '%( :&)' *' 6&) '%85%' '%&' *' *4978+( D8)' '6 187() 4&2(7> - 4 4( )%&77 3( & D8+5( *4 %*) 649&8)((2+(3('())(D8+(F:1:1*& 9&8)& &4+  4 +(9*)*4 )%&77 3( 5*B(4 &5&*4)' & :&1'> 6*'%8' &1+*45 %*2 & 1(&)4&37( %(&1*45 &8+* &7'(1&2 :&1'(2 I(1> )4 '%(1(&'(1 & '%*1+ 187( 6&) (4B*)&5(+ &4+ '%&' *) '%&' G8&)*$D8+*9*&7 (4G8*1*() 28)' 3( %(7+ *4 5+ &*'%?

&+2*4*)'1&'*B( (4G8*1*() '(4 '*2() *' *) 4' (&)> ' +1&6 '%( 7*4( '%&' +(2&19&'() &+2*4*)'1&'*B( (4G8*1*() 12 G8&)*$D8+*9*&7 (4G8*1*() 4G8*1*() 6%*9% 6(1( 94)*+(1(+ &+2*4*)'1&'*B( &' 4( '*2( &1( 46 3(*45 94)*+(1(+ &) G8&)*$D8+*9*&7 *4 9%&1&9'(1 11*B*45&'&D8)'+(9*)*4*)'%(&*23'% G8&)*$D8+*9*&7 (4G8*1*() &) 6(77 &) &+2*4*)'1&'*B((4G8*1*()484D8)'+(9*)*4 *4&4&+2*4*)'1&'*B((4G8*1>2&>%&B(21( &1 1(&9%*45 ((9' '%&4 & +(9*)*4 *4 & G8&)*$D8+*9*&7 (4G8*1> ) 3)(1B(+ 3> '%*) 81'*4 81()%!)%>(15(B 4*B(1)*'> !(1&7&?*B*7::(&7,,-,0?

++' -/-,0
-,, -,0'%(187() 4&'81&7 D8)'*9( &1( 4' (23+*(+ 187() %&' :&1'*987&1 187(  4&'81&7 D8)'*9( )%87+&::7>'&5*B(49&)(28)'+(:(4+' & 51(&' (F'(4' 4 &9') &4+ 9*1982)'&49()  '%&' 9&)(? '%( 1&2(61C '%(7&6?84+(16%*9%'%((4G8*1>*)%(7+ &4+'%(4)'*'8'*4'%(1*384&713+>  :(1)4) &::*4'(+ 1 '%&' :81:)( %(4(B(1 & 92:7&*4' *) 2&+( 3(1( & 981' '%&' )2( :1*49*:7(  4&'81&7 D8)'*9( %&+ 3((4 94'1&B(4(+ '%( 981' %&) ' +(9*+(6%('%(1'%(3)(1B&49('%&'187( 6&) 4(9())&1> 1 & D8)' +(9*)*4 4 '%( &9')'%&'9&)(= - %(:(F81'*4 84D&3&'*4&7&4C&4+ 1) B !

 0
 2&+( & 6(77 94)*+(1(+ 3)(1B&'*4 4 &::7*9&3*7*'>:1*49*:7()4&'81&7D8)'*9(*4'%( +(:&1'2(4'&7*4G8*1>&4+%(7+'%&''%(:1*49*:7() 4&'81&7D8)'*9(%&B('3(1(&+*4'1(587&'*4 /  84D&3 &'*4&7 &4C *9(1 2:7>((K)  *)9*:7*4( &4+ ::(&7

(587&'*4)? -,//? '%85% *' *) )*7(4' 4 '%&' &):(9' (2:%&)*) )8::7*(+ &1& -,   *4 84D&3 &'*4&7 &4C &4+ '%(1) )8:1& *) (F'1&9'(+ *) %(1(84+(1" ;-, %( 1()87'  '%( &1()&*+ +*)98))*4 687+ 3( '%&' '%( :1*49*:7()  4&'81&7 D8)'*9(%&B('3(1(&+*4'1(587&'*4/ ) & 1()87' '%(1(? 6%(4(B(1 +*)9*:7*4&1> &8'%1*'> +*)&51(() 6*'% '%(

(4G8*1> &8'%1*'> 4 &4> &1'*97(  9%&15(? '%(4 3(1( *' 1(91+) *') 64 *4+*45) 4 )89% 9%&15(? *' 28)' 1(91+ *') '(4'&'*B( 1(&)4 1 )89% +*)&51((2(4' &4+ 5*B( ' '%( +(7*4G8(4' *9(1 &4 ::1'84*'> ' 1(:1()(4'3(1(*'1(91+)*')*4+*45)%( 1(:1'  '%( (4G8*1> *9(1 94'&*4*45 *') *4+*45) 6*77 %&B( ' 3( 94B(>(+ &4+ '%( +(7*4G8(4' *9(1 6*77 %&B( &4 ::1'84*'> ' :(1)8&+( '%( +*)9*:7*4&1> &8'%1*'> ' &99(:' '%( &B81&37( 94978)*4  '%( (4G8*1> *9(1 %( :1*49*:7()  4&'81&7 D8)'*9(? &) 6( %&B( &71(&+> 3)(1B(+? 1(G8*1( '%( &8'%1*'> 6%*9% %&) ' '&C( & *4&7 +(9*)*4 &4+ 9&4 *2:)( & :(4&7'>? 5*B(&4::1'84*'>''%(*9(19%&15(+ 2*)94+89' ' *7( & 1(:1()(4'&'*4 3(1( +*)9*:7*4&1> &8'%1*'> 1(91+) *') *4+*45) 4 '%( 9%&15() 1&2(+ &5&*4)' '%( *9(1= -

*2*7&1 B*(6 6&) &7) '&C(4 *4

'&'( B(142(4' 8)(7()) &1*D&4 2:7>(()K ))9*&'*4 B '&'(  !&14&'&C& &4+ 1)? 1(:1'(+ *4 - -  - 6%(1( *' *) %(7+ '%&' '%( 1(G8*1(2(4')  4&'81&7 D8)'*9( 6*77 3( 1(&+ *4' )'&'8'1> :1B*)*4) 847()) (F978+(+ (F:1())7> 1 3> 4(9())&1> *2:7*9&'*4 &1& / &4+0 *4 '&'(B'8)(7())&1*D&4 2:7>(()K ))4 )8:1& &1( (F'1&9'(+ 1 &::1(9*&'*4%(1(84+(1" ;/ %*) 81' %&) 94)*)'(4'7> %(7+ '%&' '%( 1(G8*1(2(4')  4&'81&7 D8)'*9( 6*77 3( 1(&+ *4' )'&'8'1> :1B*)*4) 847()) (F978+(+ (F:1())7> 1 3> 4(9())&1> *2:7*9&'*4 0
4'%(9&)( 4*4
4+*&B 

*4%&'%*)981')&*+ :-?:&1&0"
' *) '18( '%&' * & )'&'8'1> :1B*)*4 9&43(1(&+94)*)'(4'7>6*'%'%(:1*49*:7()  4&'81&7 D8)'*9(? '%( 981') )%87+ + ) 3(9&8)( *' 28)' 3( :1()82(+ '%&' '%(

(5*)7&'81() &4+ '%( )'&'8'1> &8'%1*'*() *4'(4' ' &9' *4 &991+&49( 6*'% :1*49*:7()  4&'81&7 D8)'*9( 8' * 4 '%( '%(1 %&4+ & )'&'8'1> :1B*)*4 (*'%(1 ):(9**9&77> 1 3> '%( 4(9())&1> *2:7*9&'*4

(F978+() '%( &::7*9&'*4  &4> 1 &77 '%( :1*49*:7()  4&'81&7 D8)'*9( '%(4 '%( 981' 9&44' *541( 2&4+&'( 

(5*)7&'81( 1 '%( K)'&'8'1> &8'%1*'> &4+ 1(&+ *4' :1B*)*4 949(14(+ :1*49*:7()4&'81&7D8)'*9(= -/
4&4'%(1+(9*)*4&)1(4+(1(+*4!82&4 &4+&7 I*C&) *5&2 '+ B *1*D& %&4C&1 &4' &4+ 1)? &) 1(:1'(+ *4 - -  -0 6%(1(*4*'*)%(7+3>'%(&:(F81''%&'+9'1*4( 4&'81&7D8)'*9(*)*49&:&37((F&9'+(*4*'*4 6(B(1? *' *) )>44>28) 6*'% &*14()) 2:7*&49( 1 44$92:7*&49( '%(1( %&) ' 3( (F&2*4(+ 4 '%( ''&7*'>  '%( &9') %( :(F 81'  *4 !82&4 &4+&7 I*C&) *5&2 '+ )8:1& 4 (4849*&'*45 '%( 7&6 *4 &1& ?

 %(7+ &)84+(1" ; %( )*F'>$*B( :&5( 1(:1' %&) 3((4 )(4'''%(&4&5*45 *1(9'1'%(*5&2 &5&*4)''%(:('*'*4(11(91+*45'%(1(*4'%&' '%(9%&15()&5&*4)'%*2)'&4+:1B(+6%&' *) '%( 3&)*)J &) '%( (4G8*1> *9(1 D8)'**(+ *4 92*45 ' )89% & 94978)*4 4 '%( 3&)*)  '%( 9%&15( )%((' 47>J %( &4)6(1 9&44' :))*37> 3( *4 &*12&'*B(? * 1(91+) %&B( 3((4 94)*+(1(+?

-   
? '%*) 81' %(7+ '%&' *4 '%( +(:&1'2(4'&7 :19((+*45) 6%(1( 4 :1()(4'*45 *9(1 6&) &::*4'(+? '%( (4G8*1> *9(1 %&) &))82(+ '%( 17(  '%( 8+5( &) 6(77 &) :1)(98'*4 *4&)289% &) *4 '%( &3)(49(  :1()(4'*45 *9(1? '%( (4G8*1> *9(1 28)' (F&2*4('%(6*'4())()&4+(F%*3*'(++982(4') %*) 6*77 3( & ''&7 B*7&'*4  '%( 187() &4+ 84+&2(4'&7 :1*49*:7()  4&'81&7 D8)'*9( %(1(1(?'%(:19(+81()&+:'(+3>'%((4G8*1> *9(1 *4 %7+*45 '%( +(:&1'2(4'&7 (4G8*1> +() 4' 87*7 '%( 1(G8*1(2(4'  &*1 :19((+*45 *4 94+89'*45 (4G8*1> &5&*4)' '%( +(7*4G8(4'
4 )89% 9*1982)'&49() L'%( 1(&)4&37( ::1'84*'> 3(*45%(&1+L&)(2:%&)*)(*41'*97(.- '%(4)'*'8'*4
4+*&%&+3((4+(4*(+''%( 949(14(+ 5B(142(4' (2:7>(( +(7*4G8(4' %( )*2*7&1 B*(6 *) &7) '&C(4 3> '%*) 981'  *B*)*4(49%*4 ' &D>&2&77&8H&13&18&%B ))&2+2*4*)'1&'*B(1*384&7?&4+ 1)1(:1'(+ -,0. - 

   /- %( :(F 81' *4 1

&)% &7<&+&BB '&'(*%&1&4+ 1)1(:1'(+ *4-,, /%(7+'%&'" ;'%(949(:'4&'81&7D8)'*9(*)4'&)'&'*9 4(3>*)&4(B(1(F:&4+*45949(:'
4'%( *4*'*&7)'&5()*'6&)'%85%''%&'*'%&+47> '6(7(2(4')?4&2(7>*44()%&773(& D8+5(*4%*)649&8)(?&4+**44()%&77 3(94+(24(+84%(&1+*'%'%(:&))&5( '*2( & '%*1+ (7(2(4' 6&) *4'1+89(+? 4&2(7>?  :19(+81&7 1(&)4&37(4()) 3(9&8)( 2&*4 3D(9'*B(  1(G8*1(2(4''%(187(4&'81&7D8)'*9(*) ' :12'( D8)'*9( &4+ :1(B(4' *') 2*)9&11*&5(= -,
48'82 %&4'*C82&1 *45%)8:1&?*'%&) 3((4 1(*'(1&'(+ '%&' 847()) '%( 7&6 (F:1())7> 1 3>4(9())&1>*2:7*9&'*4(F978+()'%(&::7*9&'*4 '%(187(4&'81&7D8)'*9(?'%(81')6*771(&+ '%( )&*+ 1(G8*1(2(4' *4 (4&9'2(4') '%&' &1( )*7(4' &4+ *4)*)' 4 *') &::7*9&'*4 (B(4 *4 9&)()  &+2*4*)'1&'*B( &9'*4 %&B*45 9*B*7 94)(G8(49()
' 6&) 81'%(1 %(7+ '%&' '%( 87( /  '%( 

87()? -, 3> (F:1())7> 1 3> 4(9())&1> *2:7*9&'*4 +() 4' (F978+(

&::7*9&'*4  '%( 187(  4&'81&7 D8)'*9( &4+ '%( &*1:19(+81()  %*) 81' 1*5%'7> +*+ 4' '&C( &4> 954*H&49(  4*4 
4+*& &4+ '%(1) B  %&>&5&1&D&4&)1(:1'(+*4-,,,- /..&) '%*) &):(9' 6&) 4(B(1 94)*+(1(+ 3> '%( :(F 81'*4'%&'9&)((1(1((1(49(' 87(/&4+ *') 3)(1B&49( )%&77 4' 91(&'( &4> 3*4+*45 :1(9(+(4' 6%&' 8)8&77> *) 91(&'(+ 84+(1 1'*97( ---'%(4)'*'8'*4
4+*&6%(4*'*)84+ '%&'&7&6%&)3((4+(97&1(+3>'%(&:(F81' -
4 &4'%(1 +(9*)*4 &) 1(4+(1(+ *4 &*3&2
3%&7 *45% B) '&'(  &4*:81 &4+ '%(1) &) 1(:1'(+ *4 ,  

/? )&2( :1*49*:7()6&)1($(4849*&'(+6%(1(*4*'%&)3((4 %(7+'%&'" ;'%(*4+*45)*4'%(+(:&1'2(4'&7(4G8*1> 6(1(2&+(4'%(3&)*)'%()'&'(2(4') 6*'4())() &72)' &77  6%2 6(1( 4(B(1 91))$(F&2*4(+%85%*'687+%&B(3((4 &*1 &4+ D8)' 4 '%( :&1'  '%( (4G8*1> *9(1 ' %&B( 5*B(4 & 1(&)4&37( ::1'84*'> ' '%( 61*' :('*'*4(1$&::(77&4' ' &::*4' & +((49( &))*)'&4' 1 %*) +((49(?4)89%::1'84*'>6&)5*B(4 :1()(4'*45 *9(1 6&) &::*4'(+ 3> '%( &8'%1*'>*4944(9'*46*'%'%((4G8*1>
4 81 :*4*4?

 '%( :19((+*45  '%( )&*+ (4G8*1> &) &5&*4)' '%( 61*' :('*'*4(1$ &::(77&4' 6&) 4' :19((+(+ &*17> *4&)289%&)'%()&2(6&)2&+(*4B*7&'*4  '%( :1*49*:7()  4&'81&7 D8)'*9( %( *2:854(+ +*)2*))&7 1+(1 :&))(+ 4 '%( 3&)*)  '%( *4+*45) *4 '%( )&*+ (4G8*1> *) 4')8)'&*4&37(*4'%((>(7&6 4:(18)&7  '%( *2:854(+ 1+(1  '%( &::(77&'( &8'%1*'> +&'(+ /.?

7*9(&48&7 &1'$


%8)?'%(*2:854(+ 1+(1  '%( &::(77&'( &8'%1*'>? +&'(+ /.?6&):&))(+6*'%8'&::7*9&'*4 %*) 2*4+ 3> '%( &::(77&'( &8'%1*'>
4 '%( 7*5%'  '%( +(9*)*4  '%( 4K37( :(F

81' *4 &1*4+(1 %&4 1>& B 4*'(+
4+*&
4)81&49( '+&4+ 1)?

 /-.? 6%(1(*4 '%( 4K37( :(F 81' %(7+&38''%(4((+:&))*45'%(&::(77&'( 1+(1 &'(1 +8( &::7*9&'*4  2*4+ 3> '%( 949(14(+&8'%1*'>?'%(*2:854(+1+(1 '%( &::(77&'( &8'%1*'>? +&'(+ /. *) 4'&7))8)'&*4&37(*4'%((>()7&6= %()*2*7&194)(G8(49(%&)B*)*'(+'%(61*' :('*'*4(1*4'%(:1()(4'9&)(J?

(  
K

&7

'
 




4*4 
4+*& # 1) I)!1*:()%%&4+1& >


G

' *) '%(1(1( 91>)'&77*H(+ '%&' *4 '%( )'&'8'1> :1B*)*4)? 847()) 7&6 (F:1())7> 1 3> 4(9())&1> *2:7*9&'*4) (F978+() '%( :1*49*:7()  4&'81&7 D8)'*9( 9&4 3( 1(&+ &) '%( )8::7(2(4' &4+ '%( +(:&1'2(4'&7 :19((+*45 %&) ' 3( +(B*)(+ &4+ 94+89'(+ &991+*457> %*) 81' *) *4 &51((2(4' 6*'% &*3&2
3%&7

*45% )8:1& '%&' '%( *4G8*1> *9(1 9&44' *4 &4>2&44(1&9'&)'%(:1()(4'*45*9(11 :81:)(  &+2*''*45 +982(4') *4 '%( :19((+*45 1 1 (F&2*4*45 '%( 6*'4())() ':1B('%(9%&15(1&4>'%(1&9'?8)8&77> )%87+(1(+3>'%(:1()(4'*45*9(1
*'*) 84+ '%&' '%( *4G8*1> *9(1 %&+ :7&>(+ )89% 17( '%(4 *' %&) ' 3( %(7+ '%( +(7*4G8(4' 6&) 4' :19(+(+ 6*'% &*17>

*49( '%( *4G8*1> *9(1 &+2*''(+7>? *4 '%( *4)'&4' 9&)(? %&) &9'(+? &) '%( :1()(4'*45 *9(1'&+2*''%(+982(4')&4+:1()(4' '%( 6*'4())() ' :1B( '%( 9%&15( 3> 1&7 '()'*24> %( (4'*1( :19((+*45 %&) 3(92( B*'*&'(+ *4 '%( (>(  7&6 &4+ &991+*457>? '%( )&2( *) 1(G8*1(+ ' 3( *4'(1(1(+6*'% J?

(  
K &5

?*




(*  


.C


/ "

&>55

(* 

!
  

 


!40







 
 !


( ! (

  
3 !
'

 F
 !

( *


 
- 

 


  
 
-


 
(!
 

!
(! 
!



 

 -

 

! 


  


 

!   ! 

   

* -

 !
&7


/  
+!
-



* -
 

(  
- 

 *

 


(( )




&@

  


      
-- 

?-,,J

 

 
 

!   

((4 &>&7 <&+&B I) %( (:8'>
4):(9'1 (4(1&7  7*9(?    
(

-,/ 
,,

((* )
 
 

F

4*4 
4+*& # 1) I) !1*:()% %&4+1& >


G
 19(9&44'47>3(84+(1 (9'*4-  '%( 9'? 38' &7) 9&4 3( 3&)(+ 84+(1

(9'*4 --  '%( )&*+ 9' %( 776*45 :&))&5()&1(:1*'&37>(F'1&9'(+12 ((4 &>&7)8:1&" ;,
' 6*77 3( 3(''(1 '%&' 3(1(
 '&C( 8: & +*)98))*4  '%( :*4') *4B7B(+?
2&>1((1*1)'&77''%( )9%(2('%(9'%(9'*)9&77(+'%( (4'1&7 ()(1B( 7*9( 19(9'?-,,? &4+ (9'*4 . '%(1( 7&>) +64 '%( 94)'*'8'*4'%( 19(991+*45' '%*))(9'*4'%(1()%&7794'*48('3( &4 &12(+ 19( 2&*4'&*4(+ 3> '%( (4'1&7 B(142(4' &4+ 9&77(+ '%(

(4'1&7 ()(1B( 7*9( 19(? &4+ '%(

19()%&773(94)'*'8'(+*4)89%:&>? :(4)*4? &4+ '%(1 1(284(1&'*4? &) 2&> 3( :1()91*3(+ (9'*4  *) &7) *2:1'&4' *4 '%*) 944(9'*4? 3(9&8)( *' 7&>) +64 '%&' (4'1&7 B(142(4' 2&> &::*4' ' '%( 19( &22&4+&4'&4+)89%'%(1:(1)4) &) *' '%*4C) *' ' 3( &))*)'&4' 922&4+&4') &4+ 92:&4> *9(1) %(1( *) & %(&+*45 *4 '%( 9' +(&7*45 6*'% (49() &4+ :84*)%2(4')

(9'*4 , +(&7) 6*'% 21( %(*48) (49() %()( (49() %&B( 3((4 9&'(51*H(+ 84+(1 '%*) )(9'*4 12

(9'*4 , & ' (9'*4 , - &4+ *' %&)3((47&*++64'%&''%()((49() )%&77 3( :84*)%&37( 6*'% '1&4):1'&'*4 1 7*( 1 & '(12 4' 7()) '%&4 )(B(4 >(&1) 1 6*'% *2:1*)42(4' 1 & '(12 6%*9% 2&> (F'(4+ ' 81'((4 >(&1) 1 6*'% *4( 6%*9% 2&> (F'(4+ ' '%1(( 24'%) :&> ('9 (9'*4 - +(&7) 6*'% 7()) %(*48) (49() *(? ' )&> (49() 6%*9%&1(4')51&B(&4+))(1*8) &) '%)( (482(1&'(+ &4+ 9&'(51*H(+ *4 (9'*4, (9'*4-&7)7&>)+64 '%&' (49() (482(1&'(+ '%(1(84+(1 )%&77 3( :84*)%&37( 6*'% *2:1*)42(4' 6*'% & '(12 6%*9% 2&> (F'(4+'4(>(&116*'%*4(6%*9% 2&>(F'(4+''%1((24'%):&>
'*) 3B*8) '%&' &77 '%()( (49() &1( '1*&37(3>&92:('(4'981'7&6 -

87() %&B( &7) 3((4 1&2(+ 84+(1 (9'*4 -0  '%( 9' &4+ &1( C464&)(4'1&7 ()(1B( 7*9( 87()? -, %(1(*4&'(1 1((11(+ ' &) @'%(

87() &4+ *' 6*77 3( 1(7(B&4' %(1( *4 '%*) 944(9'*4 ' 1((1 ' 87( . 6%*9% +(&7) 6*'% D8+*9*&7 '1*&7) &4+ 7&>) +64 '%&' &77 '1*&7) *4 1(7&'*4 ' &4>'%((49()):(9**(+*4 (9'*4 , 1 (9'*4 - )%&77 3( %(7+ *4 &991+&49( 6*'% '%( :19(+81( 7&*+ +64 *4 +(  1*2*4&7

19(+81(

(9'*4 -- *) B(1>

*2:1'&4' 1 '%( :81:)(  '%*) :1()(4'2&''(1&4+*'+(&7)6*'%2*41 :84*)%2(4')
 2&> G8'( %(1( 47> '%(1(7(B&4':1'*4 (9'*4--?&4+ *'1(&+)&)84+(1"$ ;--?*41 84*)%2(4')" - %( 22&4+&4' 1 &4> '%(1 &8'%1*'> 1 *9(1 &) 2&> 3( :1()91*3(+? 2&>? )83D(9' ' &4> 187() 2&+( 84+(1 '%*) 9'? &6&1+*47*(8?1*4&++*'*4'? )8):(4)*4 1 +*)2*))&7 &4> 4( 1 21(  776*45 :84*)%2(4') ' &4> 2(23(1  19( 6%2 %( 94)*+(1) ' 3(58*7'>+*)3(+*(49(?4(57(9'  +8'>? 1 1(2*))4()) *4 '%( +*)9%&15(&4>+8'>1'%(1 2*)94+89' *4 %*) 9&:&9*'> &) & 2(23(1  '%( 19(? '%&' *) ' )&>?$ &1(+89'*4*41&4CE 3 *4(  &4> &284' 4' (F9((+*45 4( 24'%) :&> &4+ &776&49()E 994*4(2(4''G8&1'(1)?

7*4() 19&2:1&'(124'(F9((+*45 4(24'%E + 94*4(2(4' *4 '%( G8&1'(1$ 58&1+ 1 4' 21( '%&4 '6(4'>$ (*5%' +&>)E 6*'% 1 6*'%8' :84*)%2(4' +1*77 1 (F'1& 58&1+? &'*58(1'%(1+8'>E&4+ ( 1(2B&7 12 &4> *9(  +*)'*49'*4 1 ):(9*&7 (2782(4' *4 '%( 19(= (9'*4 - *) &7) *2:1'&4'&4+
2&>G8'(*'&7) %(1("$ ;- 7&9(  *2:1*)42(4' &4+ 7*&3*7*'> ' +*)2*))&7 4 *2:1*)42(4'M - B(1> :(1)4 )(4'(49(+ 84+(1 '%*) 9' ' *2:1*)42(4' 2&>3(+*)2*))(+12'%( 19(? &4+ )%&77 81'%(1 3( 7*&37( ' 1(*'81(  :&>?

&4>'%(124(>)+8('%*2?&) 6(77 &)  &4> 2(+&7) &4+ +(91&'*4)1(9(*B(+3>%*2 B(1>)89%:(1)4)%&77? * %( *) ) +*)2*))(+? 3( *2:1*)4(+ *4 :1()91*3(+ :1*)4? 38' * %( *) 4' &7) +*)2*))(+ 12 '%( 19(? %( 2&>? * 81' 1 22&4+&4' ) +*1(9')? 3( 94*4(+ *4 '%( G8&1'(1$58&1+ 1 )89%'%(1:7&9()&)'%(81'1 '%( 22&4+&4' 2&> 94)*+(1 )8*'&37(= %()9%(2('%(9'?'%(1(1(? )%6) '%&' &) &1 &) :84*)%2(4') 1 (49() &4+ 2*)94+89' &1( 949(14(+? '%(> %&B( 3((4 97&))**(+ *4' '%1(( '>:()E '%)( 6%*9% %&B( 3((4 9&'(51*H(+ 84+(1 21( %(*48) (49() &4+ 7()) 51&B(1 '%&4 '%)( &1( '%( (49() 9&'(51*H(+ 84+(1

(9'*4-&4+'%(2*41:84*)%2(4') 84+(1 (9'*4--%(2&*494'(4'*4  7(&14(+ 984)(7 1 :('*'*4(1 *) '%&' 84+(1 (9 --- *' 6&) 47> '%( 22&4+&4' 6% 987+ *2:)( :84*)%2(4' &4+ :84*)%2(4' 6%*9% 987+ 3( *2:)(+ 3> %*2 687+ 3( '%(1 '%&4 '%( 1(2B&7 1 +*)2*))&7 12 )(1B*9(E 2(&4*45'%(1(3>'%&'84+(1 (9'*4-- - 4 :84*)%2(4'  1(2B&7 1 +*)2*))&712)(1B*9(987+3(:&))(+ &4+ *' %&) &7) 3((4 815(+ '%&' '%( 1():4+(4'6&)4'(2:6(1(+84+(1 '%( 9' 1 84+(1 '%( 87() ' *2:)( &4>)89%:84*)%2(4'
2&>1((1%(1( 46 ' 87(  6%*9% *) 4(  '%(

87() 1&2(+ 84+(1 '%( 9'
' +(&7) 6*'% '%( 5(4(1&7 :6(1)  9(1'&*4 *9(1) &4+  3 *) *2:1'&4'
' 7&>) +64 '%&' '%( (:8'>
4):(9'1$ (4(1&7 )%&77 %&B( '%( :6(1)  )8:(1B*)*4&4+94'176*'%1():(9'' '%( '1&*4*45? +*)9*:7*4( &4+ 5(4(1&7 &+2*4*)'1&'*4 

19( %( (:8'>
4):(9'1$(4(1&7 7*9(%&) &7) 3((4 +(*4(+ 84+(1 7&8)( 9 

87(  &4+ '%*) +(*4*'*4 )&>) '%&' @ (:8'>
4):(9'1$(4(1&7  7*9( 2(&4) &4 *9(1 6% %&) 3((4 4'**(+ 3> '%( (4'1&7 5B(142(4' &) (:8'>
4):(9'1$(4(1&7 7*9(1

19()

(&+*45 '%()( '6 :1B*)*4) '5('%(1? *4 2> :*4*4 '%(1(9&43(4+83''%&'*& (:8'>
4):(9'1$(4(1&7  7*9( %&) 3((4 4'**(+3>'%((4'1&7B(142(4'&) (:8'>
4):(9'1(4(1&7 7*9(1 19(?'%(4%(6*773(1(5&1+(+&) '%( (:8'>
4):(9'1$(4(1&7 7*9( 1'%( 19(&4+6*77%&B('%(:6(1) &) 94'(2:7&'(+ 3> 87( 3 &3B( G8'(+
'2&>&7)3(2(4'*4(+%(1( '%&'4)89%:7(&%&)3((4'&C(4'%&' '%(1():4+(4''%( (:8'>
4):(9'1$ (4(1&7  7*9( 949(14(+ *4 '%*) 9&)( %&+ 4' 3((4 4'**(+ 3> '%( (4'1&7 B(142(4' &) '%( (:8'>
4):(9'1$(4(1&7  7*9( 1 '%(

19() 87(/37&>)+64'%&':1*1 &::1B&7  '%( >
4):(9'1$(4(1&7 

7*9( 1 &::*4'2(4' 

&2&+&1  83$
4):(9'1 %&) ' 3( 3'&*4(+
'687+3((B*+(4'12'%*) '%&' '%( (:8'>
4):(9'1$(4(1&7 

7*9(*)'%(&::*4'*45&8'%1*'> -- 6
2&>&7)'814%(1(*4'%*) 944(9'*4' 87(/6%*9%+(&7)6*'% :19(+81( 1 &6&1+  :84*)%2(4'&4+'%(1(*)&'&37(5*B(4 84+(1 '%*) 187( 6%*9% %&) +*(1(4' 97824) &4+ *' *) 97(&1 12 '%( (:8'>
4):(9'1$(4(1&7 7*9(%&) '%( :6(1 ' *2:)( & :84*)%2(4' )89%&)+*)2*))&711(2B&712'%(

19( 38' '%*) :84*)%2(4' %&) ' 3( *47*9'(+ &'(1 & 12&7 +(:&1'2(4'&7 (4G8*1>%*)(4G8*1>%&)&71(&+>3((4 %(7+*4'%(:1()(4'9&)( - %( 94'(4'*4  '%( 7(&14(+ 84)(7 1 '%( :('*'*4(1 '%&' 4 :84*)%2(4' )89% &) 1(2B&7 1 +*)2*))&7 12 )(1B*9( 987+ 3( :&))(+?+()4')((2'3(911(9'
 %&B(&71(&+>G8'(+'%()(9'*4&3B( &4+*'*))*54**9&4''4'('%&'*4'%*)

)(9'*4 '%( *2:1'&4' 61+) &1( ;*4 7*(81*4&++*'*4'?)8):(4)*41 +*)2*))&7 &4> 4( 1 21(  '%( 776*45:84*)%2(4')'&4>2(23(1 

19( 6%2 %( 94)*+(1) =2&>3(:&))(+%(61+) @*4 7*(8  1 *4 &++*'*4 ' *4 2> :*4*497(&17>*4+*9&'('%&'*4&++*'*4 ' '%( :84*)%2(4'  +*)2*))&7 12 )(1B*9( '%( :84*)%2(4') :1()91*3(+ *4

(9'*4--987+3(:&))(+1*47*(8 &:84*)%2(4'1+*)2*))&7
'%&)&7) 3((4 815(+ '%&' '%( :84*)%2(4' )89% &)1(2B&71+*)2*))&712'%( 19( 987+3(:&))(+47>84+(1 (9'*4- 6%*9%
%&B(G8'(+&3B(38'
'%*4C '%*) 94'(4'*4 &7) +() 4' )((2 ' 3(911(9'3(9&8)('%*))(9'*497(&17> 7&>)+64'%&'*&4>:(1)4%&)3((4 )(4'(49(+ ' *2:1*)42(4' 84+(1 '%( 9'? '%(4 %( 9&4 3( +*)2*))(+ &4+ )%&77&7)3(7*&37('1(*'81(:&> ('9 %( %(&+*45  '%( )(9'*4 &7) )%6) '%&' *' +(&7) 6*'% @:7&9(  *2:1*)42(4'&4+7*&3*7*'>'+*)2*))&7 1 *2:1*)42(4'
4 2> :*4*4 *' 9&44' 3( )&*+ '%&' & :84*)%2(4'  1(2B&7 1 +*)2*))&7 12 19( 9&4 47>3(:&))(+84+(1 (9'*4-'%( 9'*(?')&>47>6%(4&:(1)4%&) 3((4)(4'(49(+'*2:1*)42(4'
&2 )'1(45'%(4(+ *4 2> B*(6 3(9&8)( & )*2*7&1 B*(6 %&) 3((4 '&C(4 3> & *B*)*4(49% &D&)'%&4*5%81' *4 '%( 9&)(  %>&2 *45% B >
4):(9'1$(4(1&7  7*9(? (4'1&7

()(1B( 7*9(?D2(11(:1'(+*4 
-, &D - 6%(1( &7) *' 6&) %(7+ '%&'12&:(18)&7 (9'*4-*'*) 97(&1'%&''%(:84*)%2(4'+*)2*))&7 84+(1 '%( )(9'*4 2&> 3( 5*B(4 ' & +(7*4G8(4'*4&++*'*4''%()(4'(49( *2:1*)42(4'&6&1+(+'%*284+(1 '%( 7&6
 '%( &8'%1*'*() 2(&4 ' :19((+ 84+(1 '%( )(9'*4? *' 6*77 4' 3( 4(9())&1> ' 3)(1B( 12&7*'*()  & 1(587&1 +*)9*:7*4&1> *4G8*1> &4+ &9'*4 2&> 3( '&C(4 8: &'(1 & :(1)4) 94B*9'*4 &4+ :84*)%2(4'*2:1*)42(4'84+(1'%(

9'
'%&)&7)3((481'%(1%(7+'%&'

(9'*4 - +() 4' 7&> +64 '%&' & :(1)4987+4'3(7*&37('+*)2*))&7 * %( *) 4' 94B*9'(+ 1 )(4'(49(+ 84+(1 9' *2*7&17> 6*'% 1(5&1+ '

(9'*4 -- *' 6&) %(7+ '%&' '%( 61+) @*47*(81*4&++*'*4')8):(4)*4 1+*)2*))&7&::(&1*45*4)83$)(9- * (9 -- 3(1( 97) & ' ( )%6 '%&''%(&8'%1*'*()2(4'*4(+'%(1(*4 &1( (2:6(1(+ ' &6&1+ :84*)%2(4'  +*)2*))&7 1 )8):(4)*4 ' '%( 2(23(1  '%( 19( 6% *) 84+ 58*7'> &4+ *4 &++*'*4 ' 1 *4 7*(8 '%(1(? 2*41 :84*)%2(4') 2(4'*4(+ *4 97&8)() & ' ( 2&> &7)3(&6&1+(+
'6&)&7)%(7+'%&' & :(18)&7  (9'*4) ,? - &4+ -- 687+ 97(&17> )%6 '%&' & +(7*4G8(4' 9&43(:84*)%(+6*'%+*)2*))&7(B(4* %( %&) 4' 3((4 :1)(98'(+ 1 &4 (49( 84+(1 (9'*4 , 1 -  '%( 9'
&2'%(1(1(?:*4*4'%&''%( >
4):(9'1 (4(1&7  7*9( 84+(1

(9'*4--'%(9'1(&+6*'% 87(/ 

87() 987+ *2:)( & :84*)%2(4'  +*)2*))&7 1 1(2B&7 12)(1B*9(=J?

(  
(( K
&C

8
  

((* 


 -

!



)

+ 
/

H


9

 

((4 &>&7<&+&B I) %( (:8'>
4):(9'1 (4(1&7  7*9(?    


 

3
(  

 * 


* !
!




- 

! 
&&


/ "
!
&>7>
&D



   



   <?  

  


  
  N
<





!
 



 
J



 !


* 


)

(

( 
&&

 
!4   * 
 
)


 !

,

'''4&1=>54&&14?/ ''
 
&D &>>@

(  
- 
 
- 

!()


F )
(


- 


)

 




(  


)
-  
 
 )

! (
 
!





!!(

! 
 

(  
- 

 
- 

F )
(


* 


!4   * 
 
)

(
 


!
)

(  
)
  

  * 4 4()
&>

+ * 


 
!
 

((( 


 

(





- 

4 ! ( !


( ! (

  
3 !

 


!! )

 !

 
16 &>>@
:042


- 
(  A
 !

 
6C &6 &>>@
:04"


- 
(  A

 !

 
&& &>>C
:04 


- 
(  A


 

F 

 ! (  )
 )
 
4!

!

F )
(! 


 


0

  


- 
)

?F )
 !
)
 

(  

!40




 
* !

 
!
!
!40

  
 

( 


!

 

)

(  
 

)

!
  
(

)


/ "


)

 !


/ 
* 
'


 !
 

!
!
  

 
)

(  

- 


-

!40


 
- 


 

 


)
(

(  

)

 




 * 
 


 
F )

 
 
0

F )

 



! )



 
?F )
 !


* 



)
 

! (  )
 )

)
(( 

-
 !

!! 

F )

 






 !


!! 

!! !
- 
 -
 * 

 

 


 ! (  )
(! 
 


! (
-  

( 

@: 0A


)
)
 


1& 6D .6&5
!! )

 ! (  )
(! 
  
)

  
 
6> &6 &>>5
04


- 
(  




'



! 
 
 

 ! (  )
(! 
! 


   )

(  
 


 

)
 
- *
2


(  

0 


! 

- 

 


* !


  !


 
.6

'



- 
(  
 
( )
-
,



!













 
 


  E