← Library
High Court of TripuraRSA/41/2008dismissed

Shib Sankar Pal v. Ms Chakraborty Auto Industries And 2 ORS

2015-06-08Hon'Ble Mr. Justice S. Talapatra16 pages



 

 

    



     



      



!!!!!!!

"



 # $% 

 & '

         

) *        +

 )

* % 

 &   

    ,    



!!!!!

"  -,



(   ,

'

  ,

./ 



 0 ,

'

 

 .

 ,     1   !!!!!

"         

   2  

   34,1 5

 2       

5

  &,

5

  

(/    6768-6#9



     

C : √



 ! 3    34 ,1  

 

(    



& 

 

    1     

 

 

(      :#

& $ % 

 & '

   1  &,







(      : -

 0   ,

  '

 

  - 

    #66   %% ; 

(( &< (  -#69-667 5 

 & :6#-66# &



+ (  

 (  %  :=   

(      &   :# 

 & 1

 

& &     

( & :7>$#??7 @    $ % 

 &   '

  A 

(      (  

  &             

:#  

  

 

     ?-666   1

 

 

5

 (

  

5

  

 

  

B ?-666 

:-

0

:-

0    

 



  

    

   5

  

 

     

  

   5  

   B 87-6- >9D   1

 

 -6#6#??9 0      

:#

    =8666

 

(   

 )   :#  

*1  (

  =8666

    (    

(  &         5

   

    

 : # )



 

*    :-

0)

:-

0

 *

 

        :#  



           

:#( 5 

  :-

0 

    (

(  

    :#  

       06666     



  

 

 1   





 

 

(

 

   



   

  

            #8666

:- 



  

     (       =8666 1 

    

( &

 

:-

0

(& 5  1      

#=   

     

 : -   &  #=6?#??7 (

  

E 

   #-67#??7

 

(  

  ( F

    &1   &  &  5 

:#( 5  

:# ( 5  

1

(  

 :- &  

 :# 1   &

( &  5  (

:-

0    1     & & #=6?#??7& 5

(

&           

:#( 5

(



&1  5  

&

 

&





 =  

 :# & 

 1      

(

&  5 



:-

 0    &   06666  

 :#    

 



&       

       

   &"1  1  

   ;

&





 3    ( 5 & 



 

   





  &   



&       

 ( &

:# &

(   



5   1 

& (  1 

1

(

   $ % 

 &   '

   (

(  &



( 





1

(

   

&;   

 -768#??9  &  



   

 2        



 1 1   

(



 

%   2  

 9   

(   1       

  (   

(

   1

       " #$% %&%'( #($) *+ %#( ,'$&-% .(-%&*-&-/ "#0&

(*'$' #$0.$1 ,0*,0&(%*0 *+ #$20$3*0%4 5%* -)5%0&(1  *$)1 .%$'&1  .%$'&1 &%0&6%7 8(% 0&,50$ -(() %* 3( )('(%() $-) 53%&%5%() $ +*''*9 ":#$20$3*0%45%*-)5%0&(1 $,$0%-(0#&, &0. $0%-(03(&-/ &!#0& (*'$'#$0.$1 *-*+0& $. $-$.#$0.$; &&!#0&#$20$3*0%4#$0.$1 *-*+#0& (3-$%##$0.$! &%5$%()*- *$)1.%$'&1

.%$'&1 &%0&6%78(%0&,50$<  #$%$+%(0,$0$7*+%#(,'$&-%%#(+*''*9&-/$0( %*3($))() "#$%:#$20$3*0%45%*-)5%0&(1%#( ,'$&-%&++ *+ %#& 5&% & $ ,$0%-(0#&, +&0. #( ,$0%-(0$0(7 &!#0& (*'$'#$0.$1*-*+#0&

$.

$-$. #$0.$1 &&! #0& #$20$3*0%4 #$0.$1 *- *+ #0& (3-$%# #$0.$1 3*%# 0(&)&-/ ,0((-%'4 *-  *$)1 .%$'&1  .%$'&1 &%0&6%78(%0&,50$  #$% #0& (*'$' #$0.$ & ,0$6%&6$''4 %#( .$-$/&-/ ,$0%-(0 ( #$ 3((- .$-$/&-/ %#( 9*02 *+%#(+&0.< 8  '  

 1   6-68-666



 

(  % + (   % :#(  

   1 1 &    #>69-6661   5

"*%# %#( &)( 0$&() -* *3=(6%&*- %* $.(-) %#( ,'$&-%$-)%#(90&%%(-%$%(.(-% *3*%#%#(,0$4(0$0($''*9()<         1 1  

  

 

  

 1  1   &    



1    '  

:#   

1    1     "#$%1 %#( %$%(.(-% .$)( &- ,$0$  *+ %#( $,,'&6$%&*-%#$%:#$20$3*0%45%*-)5%0&(&$ ,$0%-(0#&, +&0. 6*-%&%5%() 9&%# %9* ,$0%-(0 -$.('4 ! (*'$' #$0.$ $-) ! #0& #$20$3*0%4 #$0.$*0%#$%$%%#(%&.(*+,0(,$0$%&*-*+%#(,'$&-% %#(0( #$ 3((- $ 3*-$+&)( .&%$2( )5( %* .&5-)(0%$-)*+%#(&-%056%&*-/&>(-34%#(,'$&-%&++ 0(/$0)&-/ %$%5 *+ %#( +&0. : #$20$3*0%4 5%* -)5%0&(*0%#$%)5(%*3*-$+&)(.&%$2(%#(%$%5 *+ %#( +&0. #$ 3((- %$%() $ ,0*,0&(%$04 +&0. $'%#*5/#&-+$6%1&%&$,$0%-(0#&,+&0.*0%#$%5-)(0 %#& 3*-$+&)( .&%$2( %#( 5&% #$ 3((- &-%&%5%() &- %#(-$.(*+%#(+&0.%$%&-/&%90*-/%$%51$0($'' +$'( +$30&6$%() $-) .&'($)&-/ $-) %#(0(+*0( >(#(.(-%'4 )(-&() $-) )&,5%() 34 %#( $-9(0&-/ )(+(-)$-%< > ,& 

(  

 1           $ % 

 &   '

        2       



 9   

 1       "#$%1 %#( %$%(.(-% .$)( &- ,$0$  *+ %#( $,,'&6$%&*-%#$%:#$20$3*0%45%*-)5%0&(&$ ,$0%-(0#&, +&0. 6*-%&%5%() 9&%# %9* ,$0%-(0 -$.('4 ! (*'$' #$0.$ $-) ! #0& #$20$3*0%4 #$0.$*0%#$%$%%#(%&.(*+,0(,$0$%&*-*+%#(,'$&-% %#(0( #$ 3((- $ 3*-$+&)( .&%$2( )5( %* .&5-)(0%$-)*+%#(&-%056%&*-/&>(-34%#(,'$&-%&++ 0(/$0)&-/ %$%5 *+ %#( +&0. : #$20$3*0%4 5%*

-)5%0&(*0%#$%)5(%*3*-$+&)(.&%$2(%#(%$%5 *+ %#( +&0. #$ 3((- %$%() $ ,0*,0&(%*04 +&0. $'%#*5/#&-+$6%1&%&$,$0%-(0#&,+&0.*0%#$%5-)(0 %#& 3*-$+&)( .&%$2( %#( 5&% #$ 3((- &-%&%5%() &- %#(-$.(*+%#(+&0.%$%&-/&%90*-/%$%51$0($'' +$'( +$30&6$%() $-) .&'($)&-/ $-) %#(0(+*0( >(#(.(-%'4 )(-&() $-) )&,5%() 34 %#( $-9(0&-/ )(+(-)$-%<  

    1          1 

 



 1   &

  &    -86?-6661

   "%#(5&%.$&-%$&-$3'(&->&(9*+%#(,0*>&&*-*+

$0%-(0#&,6%?< ?  

 

&         

(  5

   

  



    



     

(  

      





1  1     5 5



  



                #-6>-666 1   1   (1   

E 1  1  B



  B

  

 15    #867-666 &   <    



(  1  2

&   0667-666  

 :# B

  #1 

 

(  

:-

0    & 1    

& 1 

           1     &  < (  -86?-666 315  #-6?-666  

 : -

 0 1  1  B

    

 -   1  1  "B

  

( 



 1  (   GE1

   " %#( 5&% .$&-%$&-$3'( $-) & %#( 5&% 3$00() 34 '&.&%$%&*-?< 

%  

&  

"

*0 %#( $2( *+ 6*->(-&(-% *+ )(6&&*- 3*%# %#( &5($0(%$2(-%*/(%#(0$%#(&5($0(&.&'$0&- -$%50( $-) +0$.() $3*5% %#( .$&-%$&-$3&'&%4 *+ %#( 5&% *%# %#( (% *+ )(+(-)$-% 6#$''(-/() %#( .$&-%$&-$3&'&%4 *+ %#( 5&% *- )&++(0(-% /0*5-) #( )(+(-)$-% *  6#$''(-/() %#$% %#( ,'$&-%&++

(*'$' #$0.$1 &(1 9#* &/-() %#( ,'$&-% & -*% %#( ,0*,0&(%*0 *+ : #$20$3*0%4 5%* -)5%0&( #( )(+(-)$-% *  $-) @ %$%() %#$% %#(0( & -* $/0((.(-%9&%#%#(,'$&-%&++&-0(,(6%*+$-6%&*-*+ %#('*$-*+%#()(+(-)$-%*$-)%#(,'$&-%&++#$ -*0('$%&*-9&%#%#()(+(-)$-%*$-)@&-0(,(6% *+ $-6%&*- *+ %#( '*$- +*0 ,506#$&-/ %0562 *+ %#( )(+(-)$-%* 0*.%#(6*-%(-%&*-*+%#(,'$&-%&++ &- #& ,'$&-% $-) %#( 6*-%(-%&*- *+ %#( )(+(-)$-% &- %#(&00(,(6%&>(90&%%(-%$%(.(-%$-)$'*%#(*0$' (>&)(-6( *+ %#( 871 87 $-) 87 $-) $'* %#( )*65.(-%$04 (>&)(-6( A3% 0(>($' %#$% %#( ,'$&-%&++&-*%0('$%()9&%#%#()(+(-)$-%*$-)@ &-0(,(6%*+$-6%&*-*+%#('*$-135%+0*.%#(A3% (0&(! $-)  (0&(!

 $-) $'* A3% 0(>($' %#$% %#( )(+(-)$-% *  $-) @ #$>( -* 6*-%0$6%5$' *3'&/$%&*-9&%#%#(,'$&-%&++#()(+(-)$-%*&-#& 90&%%(-%$%(.(-%,(6&+&6$''4$-)6$%(/*0&6$''4%$%() %#$%$,(0#&$)>&6(%#()(+(-)$-%*.$)(*.( ,$4.(-% %* %#( ,'$&-%&++ $-) $ ,(0 #& 53(B5(-% $)>&( %#( ,'$&-%&++ #$ -*% %$2(- %#( ,$4.(-% +0*. )(+(-)$-% * +*0 $- $.

&%0&6% 6*-5.(0 *05.1 8(% 0&,50$1 /$0%$'$ >&)( %#(&0 =5)/.(-% A3%! $'* (A,0(() %#( &.&'$0>&(9*+#$>&-/-*0('$%&*-*+%#(,'$&-%&++9&%# %#( )(+(-)$-% * &- 6*--(6%&*- 9&%# %#( 3*)4 35&')&-/*+%#(%0562 % +50%#(0 $,,($0 %#$% %#( ,'$&-%&++ +&'() %#( 5&% *- CDD1 $-) %#( )('&>(04 *+ %#( %0562 $+%(0 3*)4 35&')&-/ +0*. %#( ,'$&-%&++ 9$ %$2(- *- EDDC *1 &% $,,($0 %#$% %#( ,'$&-%&++ #$ +&'() %#( 5&% 9&%#&- %#( ,(0&*) *+ %#0(( 4($0 +0*. %#( )$%( *+ 6*.,'(%&*- *+ %#( 3*)4 35&')&-/ $-) )('&>(04 *+ %#(

$.(%*%#()(+(-)$-%**1%#(5&%&-*%3$0() 34'&.&%$%&*-#()(+(-)$-%1$+%(0$.(-).(-%*+%#( ,'$&-%6#$-/&-/%#(,'($*+%#(,'$&-%&++%#$%0& (*'$' #$0.$ & -*% %#( ,0*,0&(%*0 *+ #$20$3*0%4 5%* -)5%0&(1 35% %#( #$20$3*0%4 5%* -)5%0&( & $ ,$0%-(0#&,+&0.$-) (*'$'#$0.$$-)#$20$3*0%4 #$0.$$0(&%,$0%-(01%$2(-%#(,'($%#$%%#(5&% *+ %#( ,'$&-%&++ & -*% .$&-%$&-$3'( &- >&(9 *+ %#( ,0*>&&*- *+ $0%-(0#&, 6% #( ,'$&-%&++ #$ -*% %$%()&-#&,'$&-%9#(%#(0%#( $0%-(0#&,+&0.: #$20$3*0%4 5%* -)5%0&( & $ 0(/&%(0() +&0. *0 -*%$-)#*9&%9$+*0.()1&(19#(%#(034>&0%5(*+

$0%-(0#&, (() *0 -*% 5% )50&-/ %#( 60*7 (A$.&-$%&*-*+%#( 871#(%$%()%#$%#$20$3*0%4 -)5%0&( & $ ,$0%-(0#&, +&0. ( $'* %$%() %#(&0 +&0. & $ 0(/&%(0() +&0.1 35% ,0&*0 %* %#$% #( #$ 53.&%%() ,$,(0 %* ,0*>( %#$% #( 9$ $ *9-(0 *+ #$20$3*0%45%*-)5%0&()50&-/%#(0('(>$-%%&.( *+ B5*%$%&*- $-) )50&-/ %#( %&.( *+ 3*)4 35&')&-/ *+ %#(>(#&6'( 0*.%#(&)(*+%#(,'$&-%&++-*)*65.(-% ,0*)56() $-) ,0*>() %* #*9 %#$% : #$20$3*0%4 5%* -)5%0&( & $ ,$0%-(0#&, +&0. $-) &% 9$ $ 0(/&%(0()+&0.,(0,0*>&&*-*+(6%&*-CD*+%#(

$0%-(0#&,6%1-*5&%%*(-+*06($0&/#%$0&&-/+0*. $6*-%0$6%*06*-+(00()34%#&6%#$''3(&-%&%5%() &-$46*50%34*0*-3(#$'+*+$-4,(0*-5&-/$ $ ,$0%-(0 &- $ +&0. $/$&-% %#( +&0. *0 $-4 ,(0*- $''(/() %* 3( *0 %* #$>( 3((- $ ,$0%-(0 &- %#( +&0. 5-'(%#(+&0.&$0(/&%(0()$-)%#(,(0*-5&-/& *0#$3((-#*9-&-%#(0(/&%(0*++&0.$$,$0%-(0 &- %#( +&0. (6%&*- CD ! ,0*>&)() %#$% -* 5&% %* (-+*06( $ 0&/#% $0&&-/ +0*. $ 6*-%0$6% #$'' 3( &-%&%5%() &- $-4 6*50% 34 *0 *- 3(#$'+ *+ $ +&0. $/$&-% $-4 %#&0) ,$0%4 5-'( %#( +&0. & 0(/&%(0() $-)%#(,(0*-5&-/$0(*0#$>(3((-#*9-&-%#( 0(/&%(0 *+ +&0. $ $ ,$0%-(0 &- %#( +&0. - %#& 0(,(6%+0*.

%#(&)(*+%#()(+(-)$-%6&%()%#(6$( '$9 0(,*0%() &-   DEE  @@C **-2$0$- (%#&$ (%6  0 >$-  *#- $-) *%#(0! 9#(0( %#(&0 *0)#&, &- %#( ,(A *50% #(') %#$% (6%&*- CD & .$-)$%*04 &- 6#$0$6%(0 $-) &% (++(6% & %* 0(-)(0 $ 5&%34,'$&-%&++&-0(,(6%*+$0&/#%>(%()&-#&.*0 $6B5&0() 34 #&. 5-)(0 $ 6*-%0$6% 9#&6# #( (-%(0() &-%* $ ,$0%-(0 *+ $- 5-0(/&%(0() +&0.1 9#(%#(0 (A&%&-/*0)&*'>()1>*&)-*%#(09*0)1$,$0%-(0 *+ $- (0%9#&'( 5-0(/&%(0() ,$0%-(0#&, +&0. 6$--*% 30&-/$5&%%*(-+*06(0&/#%$0&&-/*5%*+$6*-%0$6% +$''&-/9&%#&-%#($.3&%*+(6%&*-CD *16*-&)(0&-/%#(+$6%$-)6&065.

%#( ,(A *50%1 $ )&65() $3*>(1 &% $,,($0 %#$% %#( ,0((-% 5&% *+ %#( ,'$&-%&++ & -*% .$&-%$&-$3'( $/$&-%%#()(+(-)$-%*$-)@135%%#(5&%*+%#( ,'$&-%&++&-*%3$00()34'&.&%$%&*-$)&%$'*$,,($0 %#$% %#( 5&% *+ %#( ,'$&-%&++ & -*% .$&-%$&-$3'( &- >&(9 *+ %#( ,0*>&&*- *+ $0%-(0#&, 6%1 D@ 66*0)&-/'41 %#( 5( * F & ,$0%'4 )(6&)() &- +$>*50*+%#(,'$&-%&++$-),$0%'4)(6&)()$/$&-%%#( ,'$&-%&++$9(''$&-+$>*50*+%#()(+(-)$-%))' 5( * F & )(6&)() $/$&-% %#( ,'$&-%&++ $-) &- +$>*50*+%#()(+(-)$-%< #6



(       5 & 

  

:# 

 &   =8666 1 

  H ##D  

      

(   -8#6#?77,       5

1   

    :GE

 

  : GE

(



  ( 





 

(&

 5 1   

  '  : GE

 

' :EE' :GIE 



 ( 5

 (

  

  '  :G2E  

 &

  5   



 &

 5 

   

   5 2

&     ## (



< (  -86?-666  5 

  &   :7>  #??7    :#  

 $ % 

 & '

    

  ?8  %%

(  &   : 6#  -66#  

( 

   %    5

 

" - 6$0(+5' 605%&-4 *+ %#(  0(6*0) &% $,,($0 %* .(-(&%#(0,$0%4#$)0$&()$-4B5(%&*-0('$%&-/%*

%#(+&0.*+%#(,,(''$-%6$--*%.$2(*5%#*9%#( ($0-() *50% 3('*9 #$) +0$.() %#( $))&%&*-$' &5((.$)($%#&0),$0%46$(9#&6#9$-*%%#( ,'($*+$-4*+%#(,$0%&(%*%#($,,($'< #-              

    5    &  

       :# 



    1      5      =8666 1 

    

( 

   5 =8666      : #

 -

  &  5

 H#-D 

1   -8#6#??8    

   & :7>#??7         ,

(( 5 &  < (    -#69-667  5 

  &   :6#  -66#    #0       

(    1

 ;     1 1      &       -86?-667 " 8#(%#(0 $- 5-0(/&%(0() ,$0%-(0#&, +&0. 6$- +&'( $ 5&% &- &% *9- -$.( 6*-%0$04 %* %#( ,0*>&&*- *+ (6%&*- CD *+ %#( -)&$-

$0%-(0#&,6%1D@?  8#(%#(0 $ *'( ,$0%-(0 *+ $- 5-0(/&%(0() ,$0%-(0#&, +&0. 6$- 5( &- %#( -$.( *+ ,$0%-(0#&,+&0.?< #=   34  ,1  

 

(   



              

       

   

   

  .

(   

 1       1   &     

         





  1   &  (

&  

 :#

 

 

  5 

(  < (    

  

      

(     #9

  

(     ,1  





( 

:# 

 

  



 

(   :#

      5   06 # %%1

 5  "-4%9**0.*0(,(0*-6'$&.&-/*03(&-/'&$3'($ ,$0%-(0$-)6$004&-/*-35&-(&-1 -)&$!.$45( *03(5()&-%#(-$.(*+%#(+&0. &+$-4!*+9#&6# 56# ,(0*- 9(0( ,$0%-(0 $% %#( %&.( *+ %#( $6605&-/ *+ %#( 6$5( *+ $6%&*-1 $-) $-4 ,$0%4 %* $ 5&% .$4 &- 56# 6$( $,,'4 %* %#( *50% +*0 $ %$%(.(-%*+%#(-$.($-)$))0((*+%#(,(0*- 9#*9(0(1$%%#(%&.(*+%#($6605&-/*+%#(6$5(*+ $6%&*-1 ,$0%-(0 &- 56# +&0.1 %* 3( +50-&#() $-) >(0&+&()&-56#.$--(0$%#(*50%.$4)&0(6%< ,   5  



    

 

(     06 # %%   ;

 

(       

   '(1   &

(    



   

( 5

      

;  1 

  

(      

 



      & 5

 (  

        &1  

&    

 % 

 &    

   

    

&  &    

;   1  ;

     1 

(       

    

 1

 1 





(    



 

5 1 8?'

    #?0- 1

 5  "++(6% *+ -*-70(/&%0$%&*-7 ! * 5&% %* (-+*06( $ 0&/#%$0&&-/+0*.$6*-%0$6%*06*-+(00()34%#&6% #$''3(&-%&%5%()&-$-46*50%34*0*-3(#$'+*+$-4 ,(0*-5&-/$$,$0%-(0&-$+&0.$/$&-%%#(+&0.*0 $-4,(0*-$''(/()%*3(*0%*#$>(3((-$,$0%-(0&- %#( +&0. 5-'( %#( +&0. & $ 0(/&%(0() $-) %#( ,(0*-5&-/&*0#$3((-#*9-%#(,(0*-5&-/ $0(*0#$>(3((-#*9-&-%#(0(/&%(0*++&0.$$ ,$0%-(0 &- %#( +&0. (6%&*- CD ! ,0*>&)() %#$% -* 5&% %* (-+*06( $ 0&/#% $0&&-/ +0*. $ 6*-%0$6% #$'' 3( &-%&%5%() &- $-4 *50% 34 *0 *- 3(#$'+ *+ $ +&0. $/$&-% $-4 %#&0) ,$0%4 5-'( %#( +&0. & 0(/&%(0() $-)%#(,(0*-5&-/$0(*0#$>(3((-#*9-&-%#( 0(/&%(0*++&0.$$,$0%-(0&-%#(+&0.< !

*5&%%*(-+*06($0&/#%$0&&-/+0*.$6*-%0$6% #$'' 3( &-%&%5%() &- $-4 *50% 34 *0 *- 3(#$'+ *+ $ +&0. $/$&-% $-4 %#&0) ,$0%4 5-'( %#( +&0. & 0(/&%(0() $-) %#( ,(0*- 5&-/ $0( *0 #$>( 3((- #*9-&-%#( (/&%(0*+ &0.$,$0%-(0&-%#(+&0. @! #( ,0*>&&*- *+ 537(6%&*- ! $-) ! #$'' $,,'4$'*%*$6'$&.*+(%7*++*0*%#(0,0*6(()&-/%* (-+*06($0&/#%$0&&-/+0*.$6*-%0$6%135%#$''-*% $++(6%17 $! %#( (-+*06(.(-% *+ $-4 0&/#% %* 5( +*0 %#( )&*'5%&*- *+ $ +&0. *0 +*0 $66*5-% *+ $ )&*'>()+&0.1*0 3!

6%1 DD @ *+ DD! *0 %#(

0*>&-6&$' -*'>(-646%1D G*+D! %*0($'&(%#( ,0*,(0%4*+$-&-*'>(-%,$0%-(0 !#&(6%&*-#$''-*%$,,'417 $! %* +&0. *0 %* ,$0%-(0 &- +&0. 9#&6# #$>( -* ,'$6( *+ 35&-( &- %#( %(00&%*0&( %* 9#&6# %#& 6% (A%(-)1 *0 9#*( ,'$6( *+ 35&-( &- %#( $&) %(00&%*0&(1 $0( &%5$%() &- $0($ %* 9#&6#1 34 -*%&+&6$%&*- 5-)(0 (6%&*- GC1 %#& #$,%(0 )*( -*% $,,'41*0 3!%*$-45&%*06'$&.*+(%7*++ -*%(A6(()&-/*-( #5-)0() 05,(( &- >$'5( 9#&6#1 &- %#( 0(&)(-647 %*9-1 & -*% $ 2&-) ,(6&+&() &- (6%&*- D *+ %#(

0(&)(-64.$''$5(*50%6%1 G*+!1 *01 *5%&)( %#( 0(&)(-647%*9-1 & -*% *+ $ 2&-) ,(6&+&() &- %#( (6*-) 6#()5'( %* %#( 0*>&-6&$' .$'' $5( *50% 6%1 E D*+ E!1 *0 %*$-4 ,0*6(()&-/ &- (A(65%&*- *0 *%#(0 ,0*6(()&-/ &-6&)(-%$'%**0$0&&-/+0*.$-456#5&%*06'$&.< #8  B   &- **-2$0$- (%#&$  0 >$- 

*#-1  

  DEE@@C1

(

&

   1 

(     8?  

 &

 

       

   (5





 

 1

    

   

(   5 I5  &

(      

 5  &   ;   (      '

  (   

   B  

 *..&&*-(0 *+ -6*.( $A1    $4$'$2#.& &6(  &' &'' *-%0$6%*0 *1  

 DEG &   '

  



& 0(.'$%$  #$0 $ #$.$- $'  

  DDG  E     &  B     @

B   

(  &

 "

)0*  " )#*

)-* 8? ( 1 

 (

   ( B 

5  & "

 )0*  " )=* 8? <         

  5       

 (   1  

  

      &

 1   

  (  (   

   &     "

 )-* 8?   



     (

(  

&         

(



&  &    (      #>  

 

&           (

  1    5   

&    



   1 1 &

  .

&    

 :#

  <  

< 

&  (  <     1 

(

( 9



    <

1(  I5   1    < 

 1 



J 1   

 &

&  1

      ?   %%

 

  

(           & 





  

 #7

(    1



 

(&  ( < (

   '

         315  

( (   





        

   % 1