Jharna Chakraborty v. Union Of India And 3 ORS




 








      




  

 
   
 




 
 !

 "
#$%
%
$


 


&

 

'

 !

 "


 &

($ 
)
*& $)
$ $
)
$) +++++++
 $ $
,
-
,
.

 
*$
%
/&$ 
 &


 $%
   
 
0
 
$ 
 $"
/0
1
23455.


 $%
   
 
0
 
$ 
 $"

"

  
/0
1
23455.


 
$ 

 
7$ 
"

  
$)
8 
/0
1
23355.


$
  
(
0







:/
 
 ( )






 
#$"







"

 
; &

'%%$ 





"

 
; &

'%%$ 
$)
8 +

++++ & 
      


     


     <

 $ $






#$
&7

<

& 





& 
&7

 
%
 $"

 ..

65.=
 
%
!)&"
>
&

 5= 65.=

 
%$
%
 $"




   ? 0
√ 

    @
  


 
%
$
 $ $
%$&
)&
 $ 
66A
%
 $ ) $
%
/&$ 

 $ $


)"

!)&$ 
7$#
%


!)&"
&
&
& &
65 5.

65.5
&$7&
$
'$"$ 
$

$
0 .A3B6552


  
&$$  $7
$) 
)#

$





")&


&
 &

$ $$ 
) $ 
$
 &


7$& &

$

7$& 
%

) 
$&
#$ $
#

)


 &
$


&$ &
&

)


$

 $
%
 
$ $ $
%

%)&
"&

) 

  
&$$  $7
$) 
# $
 $"


$)"&
!)&"
&
&



 &




<
)
%
 $"

"

 $ 
%


 

 $&

)   
 $ $
# 
%$&

'$"$ 
$

$
@'C
)&
 $
.3
%

&$$  $7
$) 
 
.3D=

&

"&

7 $&$ 
%

&
& &
5.

5= 655A
@):

EC

%$$"
) 
 
  



&$$&


 ) $ 


&
& &
5A .6 655A
@):

'C
 
 $ $

"&
 
&
%
&$ $$ 
) $ 
&
 ) $ 
&
)"

$ 
$
7$ 
#$ 
F) $ 
$%
)




# "


$

'

 
%



$
&$) 





 &)
& &
6A 6555B4.

6555
@):C
$)&
)&
)
D
%
 
&
"  
 
   
" 
@&)

&
7$ C
)
.3D9
$



"&

# $
 $ $
# 
#$"



 !

 "
 '
$

)

 &
#$
*& $)
)
'
)
$) 
% $&

&$


)
%

.=9=5
&)$"

$&
%
<) 
.33D

07
.33D
$

7

)
$"
)
%
 
&$ 
 &

6.


)
&
%


%%$ 
 
 $ $

 &

)F)
&$ 
%
$)


)
&
#$ )

#&"$"
)

 $"
 
$

 


"$7$"
 $
$
) %$
%
&$
$
&

&$&
&$
)


& 
%
 $



)F)
& 
# 
#
& ) 
&

#$ 
#
$ &
$
)
%
$&

"
 $&

"

#7
# 
&$&


 $ $

%$$"

#$ 


& &
53 5D '
$F)$

/F)$
'%%$ 


/F)$

& &
.4 5D 6556
@):;C
$%&

"
7&

7


7&
&
&)
;#7

$ 

 
7$ 
"

  


&
& &
.= 6559
@):/C
 &


$ $
%
&  
%
 $$ $
# &&

  
%
7 
%
7$ 
 
%$&


 $ $

5D 5= 6559
# 
&$$&


&

& &
6A 5D 6559
@):

  % 

 $ $
%&

7$$
 $ $



@ C
 
7$ 

 &
0#


=



&
& &
5= 5= 655=

7$$ 

) $ 

7$"


 $ $
# 
&$&
  
 )$ 
%
 $

$ $$ 
) $ 
 &&
$ 
%$ 
&

&$ "
#$ 
/F)$
'%%$ G
 
#$ )

%%&$"

 $ $
 )$ 
%
 $

$&

  
&
$ &



 


$ $$ 
) $ 
%
&
7
$& $
%

"
%
%# &$"
%

 
%
&$ "


/F)$
'%%$ G



 $ $

/
) &
$  
%
$&
&$ $
&$ "
 
# )$

&


 $ $


)$

$
& &
66 5A 655=
@):C
F)$$"


)$

 $
$%

#$ $
.=
& 


 )$ 
# $&



)$ $"

& $&
 $
& &
5D 655=
@): C
$"

/

&
 &

#$
&$
F) 
 
"

&$"
&$$
%
")$
# 
 $&

&)
&


$ 
  
$&


&
& &
.= 6559



$&


7$$ 
) $ 





!) $%$

$

$

  
 "

$
;#7

$ $$ 
) $ 


&
& &
5.

5= 655A
@):0

$
 $ $C


7&

1
!"#$ %&'(""()* " "+# '(,%--$-$(%"() () +#$ .$(""#) ,"%"#'#)"/ "+#   '%&# *& "+# 0,, %)& ,12,#31#)"04 &#-,("#& %) %'1)" 

,/56  1-##, ".#)"4 "+1,%)& )04 ".%$&,()%0,#""0#'#)""+#,%'#7   
$ $$ 
) $ 


%) 
7&

$&
)
%

65555
# #7

&$ &
 


 $ $
$  &

&$ &
$&
)


/
#$ )

 $ '
) &
 $
%

 $ 


&
$


$F)$
 &$"

$ $$ 
) $ 

$ 

 
7$ 
"

  


7&

)&
1
!#)8#/ 24 %--04()* "+# -$()8(-0#,  -$#-)&#$%)8#  -$2%2(0("4/
 ()& "+# 8+%$*#, 0#9#00#& %*%(),"

'"

+%$)% +%:$%2$"4/   / %;%$2%*,-$9#& 
F) 
%

%$&$"

%$ 
&
%
7 
%


#$
$&$ 
%%



 &
#

# #7

"&
$
 
& &
.A 5A 655A
%

 
 
0
 
$ 
 $"
)
$&
 

 $ $"


 $ $




& &
5.

.6 .33D
%&

&

 &

7
 $&
&$ 
)
&$&

&$
$


7

) 
# 
&$$& )) 

)

&$$
 $ $
&$ &

)
%

65555

59 .6 .33D
# &

 
%

&% )&&
)
 $&
 ) $ 
& $&

$ %
#$ 
%$ 
&
 &


$ $$ 
) $    % 

$"$ 
$

$
$"
'$"$ 
$

$
0 .A3B6552



%$&
%

  
&$$  $7
$) 
)#

$




$)"&
&

$&
'


# 
! &
$ )



&$"





%
!)&$ 
7$#
%

&
 &
$

&$ $$ 
 &$"
$
7
 #

.5

)&$ 
7$#
$


 
%

& $$
)
7$#
%

 
$
#


& $$
$
 & #
%
!)&$ 
7$#
$
 

)


$&$7$&) 
 $7
% $
 
&


)

 )$
#

) $ 



$
  $

$


%
) 

$F)$
$
&) &


"
%
$ &)

)$
7  

) B$) 
$
 &

& $
#  

$F)$
# &

 
%%$ 

#  
)
%
 ) 
!) $ 
$&
#$

8  

%$&$"


 )$

 &


7$& &
#  

) $ 
 ) &
#$ 
#

&
$F)$


!)$&$ $
#
&
) $ 



%$&$"
%
%


 )$ )

%$&$"
)

 &


7$& 
0$ 


$


)
%
7$& 


%
%
%
%

B7$& &%$&
$


&$ $$ 
 &$"

8 

) $ 

 

7$& &
 )$
 $7
)

%

&$ $$ 
) $ 
$
 $ &

&

&$F)
%%$ 
$
")$ 
%

"
 
) B$) 
$
$ 
#
%
!)&$ 
7$#
&


 ) $ 


  
7$& &

$7

$ 
#
$&&
%$&$"


7$& 
H+%"1$9#&(<, )()
)&(%  $,/ &
$ ==>? @>I
..

;

7$"
"

&


$ $
%
 #



7&

)&
1
 " "+# 1",#"/ .# '%4 )"# "+%" ,()8# "+# 8+%$*# 0#9#0#& %*%()," "+# %--0(8%)" +%& 2##) &#)(#&/ 100 0#&*# #)31($4 +%& 2##) 1)&#$"%:#) #$ .$(""#) ,"%"#'#)" &%"#& ==? .%, )# "+#0(,"#&&81'#)"
"(,)"()&(,-1"#"+%",+# -%$"(8(-%"#& () "+# &#-%$"'#)"%0 #)31($4 "+$1*+1"/ 8$,,6#A%'()#& 9%$(1, .(")#,,#, #A%'()#& %" 0#)*"+ %)& ,12'(""#& +#$ &##)8# ,"%"#'#)" , ) #%$0(#$ 88%,()/ .("+1" %,,(*)()* $#%,), $ &(,%*$##'#)" .("+ "+# 8)801,(), %$$(9#& %" 24 "+# ()31($4 (8#$/ -#)%0"4 .%, ('-,#& 24 "+# &(,8(-0()%$4 %1"+$("4 %, 1-+#0& 24 "+# %--#00%"# %1"+$("4/ () 1$ 8),(&#$#& 9(#. $#9(,()%0 %1"+$("4 .

%, 1004 ;1,"((#& " ()"#$&(8" ,%(& ()&()*, %)& $#'%)&()* "+# '%""#$ $' "+# ,"%*#  ,1--04()* "+# ,%(& )"#  &(,%*$##'#)" .("+ ()&()*,  #)31($4 (8#$ "+# 24 &(,8(-0()%$4 %1"+$("4 +# ()&##& .%, '%&# %9%(0%20# ,%(& )"  &(,%*$##'#)"/ $#31($()* +#$ " ,12'(" $#-$#,#)"%"()/ ( %)4/ .("+() "+# "('# -$#,8$(2#& "+#$#()/ .+(8+ --$"1)("4+%&%0,2##)%9%(0#&24+#$
),18+ 8($81',"%)8#,/ (" 8%))" 21" 2# +#0& "+%" "+# %--0(8%)" +%& 2##) %$&#& % $#%,)%20# --$"1)("4  +#%$()* 24 &(,8(-0()%$4 %1"+$("4 2#$# 0#%9()* "+# -#)%0"4 +1, )04 31#,"() .+(8+ $#'%(), " 2# #A%'()#& (, .

 #$1,%0  "+# &(,8(-0()%$4 %1"+$("4 $&#$ &%"#&>@%,.#00%,%--#00%"#$&#$&%"#& @@ .10& $#9#%0 "+%" %--0(8%)", 9%$(1, 8)"#)"(), .#$# &104 )"(8#& %)& 8),(&#$#& () "+#($ -$,-#8"(9# )"#)"(), $%(,#& 24 %--0(8%)" "+%"+#$%1"+$("(#,.#$#)";1,"((#&""%:#()" %881)"/+#$,"%"#'#)"&%"#&==?"%$$(9# %""+#8)801,()"#'-$%$4'(,%--$-$(%"() 9" 1)&, .#$# )" ;1,"((#&/ (, ""%004 2%,#0#,,/ '(,8)8#(9# %)& .("+1" %)4 ;1,"((8%"() +# ('-%8",%(&,"%"#'#)"-%$"(810%$04()"#0(*+" 8$,,6#A%'()%"()"+#.(")#,,#,+%,2##)&104 )"(8#&  $(*+"04 '%&# "+# 2%,(, $ #,"%20(,+()* 8+%$*#%*%(),"+#$#'%4%0,)"#"+#%8""+%" &#-,("$,+%&'%&#,"%"#'#)"2#$#"+##)31($4 (8#$ %)& "+#4 .

#$# &104 8$,,6#A%'()#&/ .+(8+ %,-#8" 8%))" 2# #%,(04 (*)$#& $ 2$1,+ %,(&# #$#04 2#8%1,# ,'#  "+#' ,"%"#& "+%" ,(*)%"1$#,.#$#"%:#))20%):-%-#$/.10&2# )8),#31#)8#,,0)*%,"+#%8""+#%--0(8%)" +%&%(0#&"'%:##)"$4()""+#($-%,,2:,%)& &(& )" 8$#&("#& "+# ,%(& %'1)"/ $#'%() 1)&(,-1"#&/ "+# %--0(8%)", 9%$(1, "#8+)(8%0 -0#% .

$
)$&C

.6 


#$
 &
)
 $"
%
 $ $


 ))
")&


$

7$&   
#$ 
 
%

&$ 
#
#$ 


$

 


  
@8 4C
'
$
 

(
0

@8 .C

&$ &


$" )
%

&$ 
#
 $&



 
 
&

 $ $G

& &
5.

.6 .33D
# 
 $&
)&
&)
 )
$ 

 
%

&$ 



%

 $ $
&$ $"


&$&

&$
)
 &
%

  &$ 



$&

 )

%$&$"
$
&$ "
 


$ $$ 
) $ 

 $ $G

& &
5.

.6 .33D
# 
%$ 
 $
$

%%$
$
)) $  .4 

#$
 &
)


%) 
 &&


 $ $G
$" )
# 
 $&


 
 

  
$
$&



$&

 $ $
$ )


 $ $

&

"$


&$&

" <
)
%
% 

 $ 
%


"
% &
"

$
 $ $


 &)
& &
6A 6555B4.

6555
$
 

&
)&
1
! 
 +# ,%(&

'"(

+%$)% +%:$%2$"4/  /

%;%$2%*   () %881)" .("+ &%(-1$ 1$"  1)&#$ D 1$   .+(0# .$:()* %, ,18+ &1$()* "+# -#$(& $' #2=? " 9=? +%, %(0#& " 8$#&(" %) %'1)"  , >/E>56 1-##, ("##) "+1,%)&1$+1)&$#&("4)04()*9"%881)" 2#()*"+#%'1)"')"+04&#-,(",'%&#24

 %881)" +0&#$,  "+# (8# +# ,%(& '"(

+%$)% +%:$%2$"4 %88#-"#& "+# ,12,#31#)" &#-,(", $' "+# &#-,("$,   %881)" , >@FF/ >/ >@F@/ >>=?/ EF@/ G=E/ @>@/ >G/ G??/ >E=G/ G>=/ E==>/ >F/ @@/ >>=F/ EF@G/ E@>/ G>E/ E>>F/ @>F/ EG@ .("+1" %8:).0#&*()* "+# %'1)" 24 '%:()*#)"$4()"+#-%,,2:,$*$%)"()*$#8#(-" ()81)"#$(0&#-,(",0(-%)&&(&)"8$#&(""+# %'1)" ) "+# &%"#  $#8#(-" $ %)4 ,12,#31#)" &%"# %)& "+#$#24 9(0%"#& "+# -$9(,(),  10# EE $#%& .("+ 10# EG G% %)& GG 

10#, $ 2$%)8+ (8#, 2#,(&#, "+# (),"$18"(), 8)"%()#&() 10#=@%)& 10# ," (8#

%9()* %): %)1%0 <0
 $#%& .("+ 10# E 

()%)8(%0 %)& 2: <0
 4 &()* ,18+/ ,+# (, %0, %00#*#& " +%9# %(0#& " '%()"%() %2,01"# ()"#*$("4 %)& &#9"() " &1"4 8)"$%9#)()* "+# -$9(,()  10# F   A"$% #-%$"'#)"%0 *#)",)&18"  #$9(8# 10#,/=@E7

.9 

#$
 &
)
 $"
%
 $ $


%&



%

 


  
# 

&$ &

 
$

:

52

:5D

:53

:.5

:.9

:.=

:.D

:6.
#
#$ 

$
#  
#$ 
 
 $$ &


:5A

:..

:.6

:.4

:.A
 :.2

:.3

:65
&

:66
#
#$ 



$&


  



$ ) $
%

/ '
 ( )
/

#$ 
 
 $$ &


:5A
&

:66

&$ 
)
$
$" )

# $ 
 
&

 
#
#$ 
% # &
$ 

$



$&


  
;#7
$
: $ $

&


%
 
#
 &
) 
)

% $&

$& $%

 .= 

#$
 &
)

7$"
%&

$F)$
 
  $ ) 

 

 

&
#

)$ &

"
# &

7&


/F)$$"
) $  !
) "+(, 8%,# (" (, ($," $#31($#& " 2# #,"%20(,+#& "+%" "+# &#-,("$,  "+#  %,,2:, %, '#)"()#& () "+# 8+%$*# ,+##" %8"1%004 &#-,("#& "+# ')#4 %*%()," "+#($ $#,-#8"(9# %881)", $ )" +#"+#$ "+#  -%,,2:, ()909#& () "+(, 8%1,#.#$#%8"1%004:#-"()"+#81,"&4"+#

 $ )"
) "+(, 8%1,# .#$# %8"1%004 :#-" () "+# 81,"&4  "+#   $ )"
) "+(, 8%,# ) "+# %29# '#)"()#& '%""#$ 21$&#)  -$ 0(#, )

"+# -$,#81"() +%" %$# "+# ,1--$"(9# &81'#)",-$&18#&24"+#-$,#81"()(),1--$"  "+# &#-,(", '%&# %*%()," "+,#  %881)",H +#$#.%,)#)"$4()"+# -%,,2:,%21""+# ,%(& &#-,(",/ ) #)"$4 ()   1$)%0/ ) #)"$4 ()"+# %881)"2:,81)"#$(0 6G (),1--$"&#-,(".%,-$&18#&/,-#8((8&%"#, &#-,(",24"+#&#-,("$,.#$#)"'#)"()#& 24 "+# &#-,("$, $ -$,#81"() ,(&# $# "+# &81'#)", A,6/ A,6@ "  %$# ,1(8(#)" " ,1--$" "+# ,%(&  &#-,(", .+#$#%, "+#($ 8$#&(2(0("45&#-#)&%2(0("45%1"+#)"(8("4 +%9# 2#8'# 31#,"()%20# ) "+# 2%,(,  %29# '#)"()#& %00 &(,81,,(),H
) A,6/ "+#  .$"#"+%",+#'(,%--$-$(%"#& ,@G -%,,2:,21"()"+#8+%$*#,+##"/.+(8+(,2%,#& ) "+(, .

$("()*,/ "+# 8+%$*# .%, "+%" "+#  %(0#& " 8$#&(" , >E> 2#()* "+# ')"+04 &#-,(",'%&#() -%,,2:,#$#"+#2%,(8 &81'#)"-$&18#&24"+#-$,#81"()A,6(, )""+#()"",1--$"(9#""+#8+%$*#,)"+#$ %8"$ (, "+%" () A,I "+# .$"# "+%" ,+# '(,%--$-$(%"#& ,@(,%--$-$(%"()(, % 8$('()%0 #)8# .+(8+ ,+10& 2# "$(#& () "+# 1$"0%.

%)&)"&#-%$"'#)"%004
 %' 21)& " .$(" "+(, 2#8%1,# A,6 (, "+# )04 2%,(8 &81'#)" ) .+(8+ "+# #)"($# 8%,# ,"%)&, +#&81'#)",0(,"#&()))#A1$#6


$' 0" >)",+.%)4-$"+%""+#&#-,("$,'%&#%)4 &#-,(" $ .+(8+ 8+%$*#, .#$# $%'#& +# &#9#0-'#)",()"+##)31($4'%&#"+#&81'#)", 0(,"#& $' 0 @ "  -%31#  ,#(J#$ 0(," .%, -$&18#& 24 "+# -$,#81"()/ , (" %0, 810& )" 2# #,"%20(,+#& () "+# #)31($4 "+%" "+#  -%,, 2:,%,0(,"#&()"+#8+%$*#6,+##".#$#%8"1%004() "+# 81,"&4  "+#   %)& .

#$# )" () "+# 81,"&4 "+# &#-,("$,
)"+(,8%,# (" +%, %0, 2##) 81,,#& () "+# ()31($4 "+%" &81'#)", (, 0(,"#&$'K 6@"%$#)"&#-#)&%20#+# &81'#)" %, 0(,"#& %, K 6 (, 2%,#& ) "+# &81'#)",K 6@"+#%&'(""#&)K /.+%"#9#$'(*+"2#"+#$#%,)/21",12,#31#)"04 ,+#&#)(#&"+#8+%$*#,%)&"+#-$,#81"()810& )"#,"%20(,+"+#00.()*-()",80#%$04 % +#"+#$ "+#  -%,,2:, %, 0(,"#& () "+# 8+%$*#6,+##" .#$# %8"1%004 () "+# 81,"&4  "+# $"+#&#-,("$, 2 +#"+#$"+# &#-,(",.

8 ) .+(8+ &%"#, "+# &#-,("$, '%&# "+# &#-,(", %)& .+%" %$# "+#($ ,1--$"(9# &81'#)", &
 "+# -%,,2:, .#$# ,#(J#& $' "+# 81,"&4  "+#  / .+4 ,#(J#$ 0(," .%, )" -$#-%$#&
) "+# ()31($4 "+# $#,-),# $' "+# -$,#81"() ,(&# (, 1)& .#%: ) "+# %29# -()", %)& ()&(8%"(),.#$#%0,%2,#)"()"+#8+%$*#,+##"
 "+# &#-,(", 8%))" 2# #,"%20(,+#& 80#%$04 %)& ,-#8((8%004&81'#)"%004%)&8($81',"%)"(%004/"+# ,12,#31#)"8+%$*#,0#%9#&%*%(),""+# <&)" ,"%)&%)&"+##)"($#8+%$*#2#8'#))6#," , %)
 /
 %' &1"4 21)& " -$8#,, 8%,# %)& $#%8+ &#8(,(), () % '%))#$ .+(8+ (, 0%.10 %)& ;1,"
) 9(#.  "+# 8($81',"%)8#,/ '#)"()#& %29#/ "+# 8+%$*#, 0#9#0#& %*%()," "+#  +%9# 2#8'# 801&4%)&-%31#%)&
+%9#)"+#$%0"#$)%"(9# 21""*(9#2#)#("&12"""+# 7 .A  
%$&$"
#7

7

&$ "&

$ $$ 
) $ 

#)&

7$&
%

&
& &
.= 6559
% 
7$"

)

1
!
 8%))" %*$## .("+ "+# %,,#,,'#)"  "+#
  "+%" "+# .$(""#) ,"%"#'#)"  "+#   &"& =?8%))"2#"$#%"#&%,.$(""#),"%"#'#)"() "+#"$1#,#),#%,("(,%&&$#,,#&"))#%)&)" ()"+#-$-#$$'%"
%')"%.%$#%)4-$-#$ $'%" $ '%:()* ,18+ ,"%"#'#)", )$ %$# ,"%"#'#)",)#8#,,%$(04"2#%&&$#,,#&"%)4)# () -%$"(810%$ +%" (, ('-$"%)" (, .+#"+#$ "+# -#$,) '%:()* "+# ,"%"#'#)" +%, ,(*)#& (" () "+# -$#,#)8#  .(")#,,#, $ )" ) "+#,# %881)", "+#,"%"#'#)",+0&,*&,%)&,+10&2#"$#%"#& %,,18+ +#
 2,#$9#,"+%")#)"$(#,.#$#1)&()"+#

 %,,2:,/   ;1$)%0 $ "+#   %881)", 2:  81)"#$(0  6G () ,1--$"  "+# &#-,("-$&18#&$,-#8((8&%"#,"+#&#-,(",

24"+#&#-,("$,'#)"()#&24#("+#$"+#&#-,(", $-$,#81"(),
"+#8+%$*#'(,%--$-$(%"() (, " 2# %88#-"#& %*%()," "+# 8+%$*#& (8(%0 (" ,+10& %0, 2# $#%0(J#& "+%" "+# %29# '#)"()#& &81'#)",%)&$#8$&,%$#%00()"+#81,"&4"+#   +#$,#0 +#$# (, ) )# #0,# " #A#$8(,# %)4 ,1-#$9(,()$8+#8:%)&2%0%)8#()"+#(8#+# $#8$&,810&+%9#2##)#%,(04'%)(-10%"#&"+#0- ()%)4'(,%--$-$(%"()21"
&#()("#04%*$##"+%" ))6%9%(0%2(0("4  #)"$(#, 8$$#,-)&()* .("+ "+# &#-,(", %$# %)4 -$  "+# *1(0"  "+#  4 "+# ,%'# ":#) "+#4 8%) )#("+#$ 2# %)4 -$  +#$9()&(8%"() +#
  +%, -()"#& 1" "+# &(#$#)8#, () "+# %'1)","%"#&"2#'(,%--$-$(%"#&24"+#   ) =? 

, @/56 1-##, ,(A"##) "+1,%)&".+1)&$#&)04%)&"+#%'1)" , >/E>56 1-##, ("##) "+1,%)& 1$ +1)&$#& %)& ("4 )04 '#)"()#& () "+# 8+%$*#6,+##"

1$-$(,()*04 "+#
  +%, 2,#$9#& "+%" '(,%--$-$(%"() (, % 8$('()%0 #)8# .+(8+ ,+10&2#"$(#&()"+#81$"0%.1)&#$

%)& )" &#-%$"'#)"%004
 "+(): "+#
  +%, 9#$,"#--#& +(, ;1$(,&(8"() 24 '%:()* ,18+ % 8''#)".+(8+(,)"$#0#9%)"""+#;2%,,(*)#& " +(' .+(8+ .%, % #,"%20(,+()* .+#"+#$ "+# 8+%$*#(,0%2#0#&%*%(),""+#,"%)&,-$9#&$ )"
) 8)801,()/ "+# ,"%"#'#)", '%&# 24 "+# &#-,("$, +%9# " 2# "%:#) %" %8# 9%01# )& ,()8# )#("+#$ "+# &##)8# )$ "+# &#-,("$, +%9# -$9#& "+%" "+#($ ,"%"#'#)", %$# %0,#/ (" (, #,"%20(,+#& "+%" &#-,(", .#$# () %8" '%&# 24 "+#' () "+# %;%$2%* $%8+ (8#
 8%))" 1)&#$,"%)& .+4 "+# 8+%$*#& (8(%0 .10& , .(00()*04'%:#%-%4'#)" ,/56 1-##, ".#)"4 "+1,%)& )04 ( +#$ ()"#),(), .#$# +)#," , /56 1-##, ".#)"4 "+1,%)& )04.%,)"%,'%00%'1)"%)&$ #'-04## .

+,# $#8$1("'#)" %)& ,#$9(8# 8)&("(), '#$#04 1)&#$ "+$#%"  0,,  ;2 (, )" "#)%20# +# ,"%"#'#)""+#&"&=?(,"+#()%0)%(0 () "+# 8() %, %$ %, #,"%20(,+()* "#'-$%$4 '(,%--$-$(%"()9"1)&,(,8$$#8"7 .

#$
 &
)
 $"
%
 $ $


$&


& $$
%

)
$
)(

+%):%$<, )()
)&(% )$
 &
$
?G  E?E
# 
$



7&

1
!+# &#-%$"'#)"%0 -$8##&()* (, % 31%,(6;1&(8(%0 )# 0"+1*+ "+# -$9(,(),  "+# 9(&#)8# 8" %$# )" %--0(8%20# () "+# ,%(& -$8##&()*/ -$()8(-0#,  )%"1$%0 ;1,"(8# %$# $#31($#& " 2# 8'-0(#& .("+ +# 81$", #A#$8(,()* -.#$  ;1&(8(%0 $#9(#. %$# #)"("0#& " 8),(&#$ %, " .+#"+#$.+(0#()#$$()*8''(,,()'(,8)&18" )"+#-%$"%&#0()31#)"(8#$$#0#9%)"-(#8# #9(&#)8# +%, 2##) "%:#) ()" 8),(&#$%"() %)& ($$#0#9%)" %8", +%9# 2##) #A801&#& "+#$#$'
)#$#)8# ) %8", '1," 2# 2%,#& ) #9(&#)8# .+(8+ '##" "+# $#31($#'#)",  0#*%0 -$()8(-0#, +#$(21)%0.%,/"+1,/#)"("0#&"%$$(9#%"(",.)

 8)801,() ) "+# -$#'(,# "+%" "+# #9(&#)8# %&&18#&24"+##-%$"'#)"/#9#)(("(,"%:#)) (",%8#9%01#"2#8$$#8"()(",#)"($#"4/'##""+# $#31($#'#)",  21$&#)  -$/ )%'#04/ -$#-)&#$%)8#-$2%2(0("4
),18+#9(&#)8#,/ "+# "#,"  "+# &8"$()#  -$-$"()%0("4 +%, )" 2##),%"(,(#&/"+#$(21)%0.%,.("+()(",&'%() " ()"#$#$# # '1," -0%8# ) $#8$& "+%" "+# &8"$()#1)$#%,)%20#)#,,(,*(9()*.

$
)$&C .D ;

7$"


&
$  

)( +%):%$ <, )() 
)&(%  )$


#$
 &
)


)$ &

$
$


$%



7$& 
&
$
)
%


!)&$ 
7$#
)
$

!)&$ 
7$#
$




 $&
#  

7 
$ 
%
7$&




$ 
$& $
&
#  

$7 
%

7

 )&&
%



.3  
$ 





&
%) 

"%"#%): (:%)#$ %)& %(-1$ <, #'( +%)& %0.%4%
 &
$
E >?E
# 

)

&

)&
1
!
"(,)..#00,#""0#&"+%""+#81$",.(00)"%8" %,%)%--#00%"#81$"%)&$#%,,#,,"+##9(&#)8#0#& () "+# &'#,"(8 #)31($4/ )$ ()"#$#$# ) "+# *$1)& "+%" %)"+#$ 9(#. (, -,,(20# ) "+# '%"#$(%0 ) $#8$&
 "+# #)31($4 +%, 2##) %($04 %)& -$-#$04 +#0& %)& "+# ()&()*, %$# 2%,#& ) #9(&#)8#/"+#31#,"()%&#31%84"+##9(&#)8# $ "+# $#0(%20# )%"1$#  "+# #9(&#)8# .(00 )" 2# *$1)&, $ ()"#$#$()* .("+ "+# ()&()*, () &#-%$"'#)"%0 #)31($(#, +#$#$#/ 81$", .(00 )" ()"#$#$# .("+ ()&()*,  %8" $#8$&#& () &#-%$"'#)"%0 #)31($(#,/ #A8#-" .+#$# ,18+ ()&()*, %$# 2%,#& ) ) #9(&#)8# $ .+#$# "+#4 %$#80#%$04-#$9#$,#+#"#,""()&1"-#$9#$,("4 (, " ,## .

+#"+#$ % "$(21)%0 %8"()* $#%,)%204 810& +%9# %$$(9#& %" ,18+ 8)801,() $ ()&()*/ ) "+# '%"#$(%0 ) $#8$& 1$", .(00 +.#9#$ ()"#$#$#.

$
)$&C  

#$
 &
)


)$ &


$

 $ 

 &

$7

%$&$"

 )&



$ $$ 
) $  <

 
$&


& 
 &
)

 $"
%

& 
$
&

%) 

)$$
 &




#$
 &
)


)$ &

$
$


&) 
%
 


 

 
 
$



) 
%
) 
&$ &
&

)&

 &
& $

&

& $
 
)&


$&
$ 

'

)
)&

 &
J 7$"


$ K
 
  $ ) 
%

&$ 

)&

 &
$




7$&&
%

)




%

'

& $

)
;


 &
)$$

 $
%

)
%
 

'%%$ 
#

 &

")$&$
%
 

   


&$"

)
.99
%

)
%

 

'%%$ 

& 
 &
)
)$ 

 &)
%
 


) 
$


%
  


) )
.94
@4C@ C@$C
%

)
%
 

'%%$ 
7$&
)&
1
!+# 

%,,62: ,+10& )$'%004 2# -$#,#)"#& %0)* .("+ "+# ')"+04 &#-,(" +#$# '%42#8%,#,.+#$#"+#&#-,("$.(00)"2#%20# "-$&18#"+#-%,,62:%,$#A%'-0#.+#)+# +%, 0," (" %)& +%, %--0(#& $ % "$%),#$  +(, %881)" %)& "+# $%)8+ ,"'%,"#$ +%, )" $#8#(9#&()"('%"()$#*%$&()*"+#"$%),#$
),18+ 8%,#,/ "+# $%)8+ ,"'%,"#$ ,+10& *#" %) %--0(8%"() $' "+# &#-,("$ ,"%"()* "+# %8", +# &#-,(" ,+10& 2# %88#-"#& %)& % $#8#(-" ()

$' 6,+10&2#-$#-%$#&()"$(-0(8%"#+# -#)8(068-4 ,+10& 2# *(9#) " "+# &#-,("$ %)& "+# &1-0(8%"# 8-4 %0)* .("+ "+# %--0(8%"() ,+10& 2# '%&# ,#)" " "+# %881)" (8# ) #)"$4 ,+10& 2# '%&# () ;1$)%0 0#%9()* "+# %881)" )1'2#$ 20%): +# %'1)" ,+10& 2# 8$#&("#& " ! #-,(",7 () "+# $%)8+ (8# 881)" %)& $%)8+ (8# %(04 881)" +#) ()"('%"() $#*%$&()* "+# "$%),#$ (, $#8#(9#& $' "+# 881)" (8#/ "+# %881)" )1'2#$ ,+10& 2# )"#&()"+#;1$)%07 6.


& 
 &
)
%


)$ &


$ &)
$
 


%


%

 &
&) &
$

$F)$
 &$"
7$L '
 $

)
@ :

6C
'

) 
@ :4C
'


)

@ :9C
&

 !

 "
'


@ :=C
# 
F)$&
 $
#

 &

& 
 &
)


%) 
)$ &





#$ 

&
 $&
$" )


7

$ 
%

 




&
F) $ 
;#7

& 
 &
)

&$&
&$ &


%


 


  

 &

%)$
%

7 ")
$


) 
$
: $ $

&$ &


:.

&

#$ 


 $ $
%
;
7)

&



 $$"

$
)

)

$" )
$
$
 

66
 
%
$
 

(
0

@8 .C

&$"


& 
 &
)
$



&)
;

"$


&


5.

.6 .33D

$ "

&
 $ $
/$ $ 

&$&


%
$") $ $
 


&$ &

&
$ $ &

)
%

"

$

&$ 
%



) 
%
 !

 "
'



# &

$& $%



) 

$&



 
#
$"
#$ 
 
&) &
66

 
%
$
#

#
$"
$

) &
 
 $ $
 &

$
%
64


) 
&$ 
$

) $"
$
 

.A655
/
$
 &
$
 
%
$

 


  

)
 
 !

 "
'

$
%


) 
#
$L&

5.

.6 .33D
 :5.
$
$&
$

#

# 
 &


 $ $

5.

.6 .33D
 
$L&
64

 
&
F) &


&$

65555
$"

 
&% )&&
)
"#$
&% )
%$
  $ $
 
&$ &

65555

 ( )
;'



 
%

&$ 
%
.2

 


7


)  $

&


 $ $
$"


 

)
&
#$ &

$

 


  

.2 .6 .33D
&
.3 .6 .33D
 $7 
& 
 &
)


)"&

$%

7$& $ 
 $ 

 &
" 
$
#)&

 
%#$"
& &
%
&  
%
 $$ $

&$ "
&


$ $$ 
) $ 
$
 &


$& $
%

7 
7$& &
$
 )$
%
$7 
7$& 
 )

$ % 
$

&
%


& 
 &
)
 $"
%

& 


$&

& $$
%

)
$
%$(,++%)&$%(.%$(<,%(;1
 &
$
 @F

 &

7

  
 


$ %&
#$

/
%$(,++%)&$%(.%$(<,%(;1
$



&


$%
$
$
%)&

)

$7
$ $ $
 $&
7
)  &
% 

&$ $$ 
 &$"

J7 K
$
!)
/



&7


%

$ $"
$ &)
%
$ $ $"
)
%
$

$
&
%
 $)  
%
$ $ $
7
# 
&$ $$ 
 &$"
# 
$
"
# 
7&
%


&$"


$ &)
%

&$F)





"" &
# 

& $&

%"

%%$& 7$
$

 
%
$
$ 
#


&) &
%

$ $$ 
$ 

& $7

$ $$ 
$ 

$7

&
$

$

&
 &

&$) 

 $"

 
 

$

$


& 
 &
)


$&

"%"# %):
)&(%  $,<, 4%0
 &
$
??  =

) 
$
)$$


# 

F)$
# 
%)&


% $
&

&

%$&$"
%
")$
$

F)$
$

%

$)

"
# 
%)&


7 $&


")&
%
 $ $ 

$ % 
$

&
%
/
"%"#%):
)&(%  $,<, 4%0
 "
%


&% )&&
 "
)
&$ &


#
;

7$"
"

&



%

 
$



7&
$
"%"# %): 
)&(%  $,<, 4%0

)&
1
!""+#$#0#9%)"-()""('#"+#$#,-)&#)".%, 1)8"()()*%,%$%)8+%)%*#$%):,1$9(9#, ) "+# "$1,"  (", 80(#)"#0# %)& 8),"("1#)", +# -,("()  "+# %)%*#$  % %): (, % '%""#$  *$#%" "$1," +# #'-04##,  "+# %): () -%$"(810%$ "+# %)%*#$ %$# #A-#8"#& " %8" .("+ %2,01"# ()"#*$("4 %)& +)#,"4 () +%)&0()* "+# 1)&,  "+# 81,"'#$,52$$.#$,  "+# %): )4 '(,%--$-$(%"()/ #9#) "#'-$%$4/  "+# 1)&,  "+# %): $ (", 81,"'#$,52$$.#$, 8),"("1"#, % ,#$(1, '(,8)&18"/ ()9("()* ,#9#$# -1)(,+'#)"+#)%2$$.#$'%:#,%)4-%4'#)" ".%$&,%0%)/"+#%)%*#$"+#%):$#8#(9()* ,18+%'1)"(,$#31($#&"8$#&("("(''#&(%"#04" "+# 2$$.#$L, %881)"
 "+# '%""#$ (, " 2# 9(#.#& 0(*+"04 $ 0#)(#)"04 (" .(00 #)81$%*# "+#$

%): #'-04##, " ()&10*# () ,18+ %8"(9("(#, "+#$#24 1)&#$'()()* "+# #)"($# 2%):()* ,4,"#' +# $#31#," $ $#&18()* "+# -1)(,+'#)" (, '(,8)8#(9#&%)&$#;#8"#&7 B

$
)$&C 6= '
 $
%

 &
#
%$&

&$$
%
$ &)



&


7
)%%&
%

$%$$ 
7
%

 &
&$ &
$

7$& 
$"
 :56

  .5
$
$
 


 $ $
&$&

 

 
%

&$
7
$%

%
&$ 

 )&&
$
#)&

&F) 
7&

$ &
 
$ $ $

&$ &
$ $ &
)
#$
 
%$

$
7$#
#)&

7


$%

 $ $
&$&

&$) 

#

$


 


&
8 

&$&

#

7
$ $ $
&
 
$ &) 
$
% 
% 
%
$&

8


)
&
$
%$(,+ +%)&$% (.%$( <, %(;1 &
 

&
)&


$ 
 $%$

$
$


$

&
1
 ')* "+# &(#$#)" "4-#,  '(,8)&18" #)9(,%*#&$%0#*%0-$%8"("()#$'(,%--$-$(%"()  "+# 80(#)"L, ')#4 '1," 2# $#*%$&#& %, )#  "+# *$%9#,"
) +(, -$#,,()%0 8%-%8("4 "+# 0#*%0 -$%8"("()#$ +%, " 800#8" ')#4 $' "+# 80(#)" ".%$&, #A-#),#,  "+# 0("(*%"()/ $ .("+&$%. ')#4$'"+#81$"-%4%20#""+#80(#)"$"%:# ')#4"+#80(#)""2#&#-,("#&()81$"
)%00 ,18+8%,#,/.+#)"+#')#4"+#80(#)"$#%8+#, +(, +%)& (" (, % "$1,"
 % -120(8 ,#$9%)" '(,%--$-$(%"#,')#4+#(,0(%20#"2#-1)(,+#& 1)&#$ "+# -$#,#)" $#9#)"()  $$1-"() 8"/ .("+ ('-$(,)'#)" .+(8+ ,+%00 )" 2# 0#,, "+%) )# 4#%$ # (, 8#$"%() " 2# &(,'(,,#& $'

,#$9(8#1"(%)%&98%"#'(,%--$-$(%"#,')#4  "+# 80(#)" "+#$# (, ) ;1,"((8%"() () &#6 #,8%0%"()* "+# *$%9("4  "+# '(,&#'#%)1$

#$+%-, "+# &('#),()  "+# *$%9("4  ,18+ 2$#%8+  "$1," .10& 2# '("(*%"#& .+#) "+# '(,%--$-$(%"() $#'%()#& )04 $ % "#'-$%$4 -#$(& +#$# '%4 2# ;1,"((8%"() " %.%$& % 0#,,#$-1)(,+'#)"()%8%,#.+#$#"+#&#0()31#)" %&98%"# $#"1$)#& "+# ')#4 2#$# 8''#)8()* "+#&(,8(-0()%$4-$8##&()*, B

$
)$&C  6A ;

7$"
&

$
 $ $
&
&$$& ;#7





&




    

        '?