Sajal Kumar Dasandanr v. Sadhana Das




 




   











 




 


 















" 

" 
#


 

$



%%%%%%%!! 
&

&



'




(
 









 )

* +  )

,

" 

)
* + -

,

+ 
 

$



%%%%%%%
! 
       
   .

!! 



 
 
/ 


 0$ 
.

! 




 
1
 2


 0$ 



 



)
3


4556


7
 
 ! )









 8
9







√

  

 1

  
/ 




$

!!

)


!! 

'

 
1
 2




$
!!

)


! 

 !! 

$ 
55


" 
:  )

) (


$$




)

+(

 )

;55<
 0 
 
!! 
95<=55<
+(

 

$
> )




#





)

 )

;5;55<
 0 
 *",
9=55?
+(


> )

 




#

;

+


: 
 
+
  
 


 )
 !! 
+(



55455



@

 !" !#" !$!%#&!'()*#"+!$),()--.""!'!##)# +/ 0%.$.&1 ") ()&2.'!# " ! 3+"45 .! " ! '!%"  (!#".0.(%"!)0%3-. %&.%26-)" !#)0" !7$%.&".00 %&' " !#!+/ '!(.'.&1 " ! 2*." )& " ! +%2.2 )0 " ! 3+"4 .! " ! 
 !3!(*"!' +/ $%"! %2 %&"% 8*-%#*9$%%2: A
/

(
 




 $




@

!



!! 
 

 
 

!




 
!

! (
$

+ 

$ 
!!


!



!





) 




 B

 


)

/


2 
'


456<<

+
 
'

'

/


 


;54556
 

/


 
'

'
(
+ 

!


*
!! 
 ,
   

$ 



> )

 




#


+ )
 
 
*",
9;=55C

!




 
D


+

 

!


 



 
'

 


 

5A554
+

 
'



 
)


!



!! 
 
 
 
+ )
 
 
*",
9=55?


$ 



> )

 




#


$

)
 

!

$ !


 

'

!


)



+:
 



)
+





 

!

0 
 
6
E
) 
 






+
 )

(
$ 

!




 
 

 

!

+
 
+(

!



!! 

!


$


65F








 
 




+(
 )

'


 

: 



+ (


 
'




!!

 





 $






$

(
!


$$

)






!





0

)
 
 
0

 


$ 
!

<


'


 


@

;  %" %2 %'-.""!' +/ " ! 7$%.&".002 .& " !.# 7$%.&".&7%#%1#%7 4<" %"" !7$%.&".0020.$!'"."$! 2*." 7%#".".)& )=>?, .( ,%2'.2-.22!' 0)# '!0%*$" )& >5>< %" " ! 2"%1! )0 !@.'!&(!  ! %&2,!#.&1 !0!&'%&" %2 0.$!' #.""!&2"%"!-!&")&?=<.&" !7#!@.)*2 2*." +!%#.&1 ) 7%#".".)&  )=>? %&'

" ! %&2,!#.&1 '!0!&'%&" 2"%"!' .& !# ,#.""!& 2"%"!-!&"" %"%2%&"%8*-%#*9$%%2-%'!% #!1.2"!#!' .$$ )& ?A;B< +!C*!%" .&1 " ! !&".#! 2*." 7#)7!#"/ ") " ! " #!! 2)&2 )0 " ! %&2,!#.&1 '!0!&'%&" &%-!$/ .

 #. %D%$ 8*-%# %26 ..

 #. %D 8*-%# %26 ...

 #. 2 .- %2 %+2)$*"!$/ , ) +!(%-! " ! D).&" ),&!#2 )0 " ! 2*."7#)7!#"/%0"!#" !'!%" )0" !)#.1.&%$),&!# %2%&"%8*-%#*9$%%26+*")&A>?>;;= " ! )&! 2)& )0 " ! %&2,!#.&1 '!0!&'%&"4 %D 8*-%#%2'.!'%&'" !2%.' %D8*-%#%2,%2 *&-%##.!'%&' %0"!#" !'!%" )0 %D8*-%# %2 " ! !0!&'%&" %&' !# 2)&2 &%-!$/ #. 8%D%$ 8*-%# %2 %&' #. 2 .- %2 %@! +!!& .& 7)22!22.)& D).&"$/ )0 " ! 2*." $%&' )6 " ! 7$%.&".002 ,!#! %,%#! )0 " ! %+)@! -!&".)&!' 0%("2!%#$.!# C





$ )

(

!

!

)

 B




A<<
1

 /





456<<
' 
$

)
 B





(

<4;
!

$ )
/
 

  
/(

'


/


+: 

 
!

! (











 
 
1'0 
$


$ )

)
' 
 0  
'


+

+
$ )

(

  

)
 )


 
!

! (
' 00


 

D

 










 
 ' 

!


D


 


!

0 
 
+ )
 
 
*"

,
9;=55C


$ 



> )
 




#






+(
 )

'


 

$ )

(

$ 

@

= + %2%&"% 8*-%# *9$%'%2 -%'! % #!1.2"!#!'.$$)&?A;B<+!C*!%" .&1" !!&".#! 2*." 7#)7!#"/ ") " ! " #!! 2)&2 )0 " ! '!0!&'%&"

&%-!$/ .

  #. 8%D%$ 8# %26 ..

  #. %D 8*-%# %2%&' ...

 #.2.-%2%+2)$*"!$/, )+!()-! " !D).&"),&!#2)0" !2*."7#)7!#"/%0"!#" !'!%"  )0" !)#.1.&%$),&!#%2%&"%8*-%#*9$%'%2: 4



7 
 
B$ 

+
$ ) +(

!




+






) 
'

5C56<?4
*GB+ ,
'

!



 



$ 




'

)

$


0

$

+(

!








 !" !#" !2*.".2-%.&"%.&%+$!.&."27#!2!&" 0)#-&%"*#!E

 !" !# " ! 7#)7!#".!2 %#! +#)*1 " .& )"( 7)"( 0)#7%#".".)&

=  %" %#! " ! C*%&"*- )0 .--)@%+$! 7#)7!#".!20)#7%#".".)&%-)&1" !7%#".!2E

 %" %#! " ! #!27!(".@! 2 %#!2 )0 " ! 7$%.&".002%&''!0!&'%&")@!#" !2*."$%&'E

 %"#!$.!0>#!$.!02" !7%#".!2%#!!&"."$!'")E ?
/

!


B
0

 
(

$

 2
 
*"7;,
(

 

0

$



9;6
*GB+,
 )


 
 

0
$ !


 

*GB+,

$  

/
 
2
 
*GB+;,

$  

 B
  




!


*GB+A,

$  

+
/
 
*GB+6,


 
$  

 B  

+(

+   
 ) 


#





<





B
 

 
B
1






*7,

/

(
 B


*7;,

/

2



*7A,

B +
'

$
 (
$ 
$!(


'


 


!

0 
 
*GB+,
 )  

1





 


*GB+/,
) 
7 
B$
+(
/


2  
*GB+ ,
 )  

/

2


 

7 B$
+(
/


2
  )
'


*GB+,

5
 !!

$

)

0

$




$ + 0
 
@

 ! 7$%.&".002 .& " ! 7$!%'.&12 %' &) ( %$$!&1! #!1%#'.&1 " ! !3.2"!&(! )0 .$$  ! 7$%.&".002 ) %' 9&),$!'1! %2 ,! '.2(*22!' !%#$.!# %+)*" " ! !3.2"!&(!)0" !.$$ !7$%.&".002"))9" !7$!%)0 @%$.'"/)0" !.$$+/(."&1'.00!#!&"(%2!$%,2" %" " ! .$$ .2 *&'!# @%#.)*2 2*27.(.)*2 (.#(*-2"%&(!2 2*##)*&'.&1" !!3!(*".)&)0" !.$$%&'+*#'!&)0 7#))0)&" !2*+D!("-%""!#.2)&" !+!&!0.(.%#/)0 " ! .$$ ") #!-)@! %&/ 2*(  (.#(*-2"%&(!2 %&' #!0!##!' " ! 0)$$),.&1 (%2! $%,2  )  < 
 =BB?6   
  =<56 =  B 
  ==*".".2%0*&&/" .&1" %"" !7$%.&".002 %@! &)" -%'! " ! +!&!0.(.%#/ )0 " ! .$$ %2 &!(!22%#/ 7%#"/%&'.&" !7$!%'.&12 %@!&)"( %$$!&1!'" ! @%$.'"/ )0 " ! .$$ %@.&1 9&),$!'1! )0 " ! !3.2"!&(!

 )0 2*(  .$$ 2 " ! .$$ %2 &)" +!!& ( %$$!&1!' .& " ! 7$!%'.&12 )0 " ! 7$%.&".002 %&' .& ()&0.&.&1" !7$!%'.&1)0" !2*."6,!%#!")2%/)& #!2!#@! @.!, " ! 2)&2 )0 " ! '!0!&'%&" %#! "!2".-)&.%$ 2*((!22)# )0 " ! 2*." 7#)7!#"/
& 2*--.&1)0" !'!(.2.)&)0" !2!.22*!26,!%#!") 2%/ .& " ! 7#!"3" )0
22*! ) %&' ''$
22*! )" %"" !2*.".2&)"-%.&"%.&%+$!.&."27#!2!&" 0)#- %&' &%"*#! %&' .& #!1%#' ''.")&%$
22*! ) ,! %#! ") ()&($*'! " %" .& " ! %+2!&(! )0 ( %$$!&1.&1" !.$$.&" !7$!%'.&12)0" !7$%.&".00 %@.&1 9&),$!'1! )0 " ! !3.2"!&(! )0 " ! .$$ .& 0%@)*#)0" !2)&2)0" !'!0!&'%&"26" !2)&)0" !

'!0!&'%&"2%#!" !"!2".-)&.%$2*((!22)#)0" !2*." 7#)7!#"/: D

+
 
+ 0
 
&

& %+2!&(! )0 " ! 7$!%'.&12 +/ " ! 7$%.&".002 %@.&1 9&),$!'1! #!$%".&1 ") " ! !3.2"!&(! %&' @%$.'."/)0" !.$$#!$%".&1")" !2*."7#)7!#".!26." .2")+!#!2)$@!'" %"" !2*."7#)7!#".!2*&'!#"."$! )0" !+!&!0.(.%#/)0" !.$$%&'" !7$%.&".002 %@! &) .--)@%+$! 7#)7!#"/ 0)# 7%#".".)& ,."  " ! '!0!&'%&" 

 
+

   
/ )
))

0 

!! 
 
 

!! 

$ 
<C


"


$ 


 

$
> )




#


+ )
 
!! 
9<=55<
+



!! 
'

  +(


!)

 )

;55<
'

$






)





$ 
+(
+ )
 
@

& (.@.$ (%2!26 7$%.&".00 %2 ") 7#)@! .2 ),& (%2! %&' " ! 0%.$*#! )& " ! 7%#" )0 " ! '!0!&'%&"6 7$%.&".00 ,)*$' &)" 2*((!!' %*")-%".(%$$/
& " ! .&2"%&" (%2!6 " ! 7$%.&".002 2!!9 ") !2"%+$.2  " !.# "."$! ") " ! 2*." 7#)7!#"/ " #)*1  .& !#."%&(! +*" " %" (%&&)" +! !2"%+$.2 !' .1&)#.&1 " ! .$$:

3+" " %"2"%&'2%2%&.&2*#-)*&"%+$!)+2"%($! .& .2,%/, .( )" !#,.2!+.&' .-6" )*1 &)"% 7%#"/ $%.&".002 %'" !9&),$!'1!%+)*"!3.2"!&(! )0 2*(  ,.$$ %2 &)" % 7%#"/ $%.&".002 %' " ! 9&),$!'1! %+)*" !3.2"!&(! )0 2*(  ,.$$ %2 ." .2 #!@!%$!'0#)-,#.""!&2"%"!-!&")0

=>?

3+" +*"" !7$%.&".002'.'&)"+#.&1%&/2*."0)# (%&(!$$%".)& )0 2*(  .&2"#*-!&"

3+" %&' " !#!0)#!6 " %" ,.$$ 2"%&' 1))' %&' +.&'.&1 )& " ! 7$%.&".002  ! 7$%.&".002 +%2!' " !.# ($%.- 2"%".&1 " %"" !2*."7#)7!#"/,%2" !D).&"0%-.$/7#)7!#"/ +*"*&$!22%&'*&".$" ! .$$: 3+" .&C*!2".)& .2(%&(!$$!'6" !7$%.&".002(%&&)"1!"" !#!$.!06%2 7#%/!'0)#

46 #.%#!&'#%8*-%#%2F4=6-"..D%/ %3-.  .$ %&' 456  #. %.9*&" % 8*-%# %2 ,!#! !3%-.&!' ") 7#)@! " ! ,.$$ 3+"  %&' " ! !@.'!&(! )0 " !2! ,."&!22!2 2%".20.!26 .& -/ )7.&.)&6" !#!C*.#!-!&"2")7#)@!%,.$$   )&2.'!#.&1%$$" !0%("2%&'(.#(*-2"%&(!2)0 " ! (%2! %&' *7)& " ! !@.'!&(! )& #!()#' %2 '.2(*22!' %+)@!6
 0.&' " %" " ! D*'1-!&" 7%22!' +/ " ! $!%#&!' ()*#" +!$), .2 7!#0!("$/ $!1%$ %&' " !#!0)#!6."(%&&)"+!.&"!#0!#!'.&" .2%77!%$: 
 
 
/ 




$
!!

)
 
!! 

+ 
 

$ 


7 
+

+(

 
 
 B
 
'





B$ 





 

!



!! 
9
'


!

0

'






C555
/
  





7 
*GB+ ,

$ $
'



 
$


GB+A


$  

+(

) 


/


3
 

E
 +


/$2
#






E

+ 

 
$  

 
$  

A5C55C
'

 
 
/ 




$

! $
 0(


$





$  
*GB+A,
.
! !

 $
GB+A

B

$ 
@

 .2.2")(!#".0/" %"" !0)$$),.&1.&0)#-%".)& %2+!!& "%9!& 0#)- " ! )#.1.&%$ #!()#' )0 '!%"  , .(  .2 " ! #!1.2"!# 0)# )(%$ #!%   %&'#%7*# G.$$%1! )0 % 2.$ %"%+%#.)0.2"#.(")*" )0"%"!#.7*#% %-! H
 
 >)%&)#%&D%&%2 !3

!-%$! %"!)0!%"  5>>;;

$%(!)0!%"   %&'#%7*#@.$$%1!

!1.2"#%".)&) A

.0"!!& %"!)0 !1.2"#%".)& ;>>A

'>4.$$!1.+$! %"!;>>A

!1.2"#%#)0.#" !%"   %&'#%7*#G.$$%1!>

'%.7*#6)*" #.7*#% '>4.$$!1.+$! ;>>A .1&%"*#!)0.22*.&1 %*" )#."/ !%$ '>4.$$!1.+$! ;A ''$.2" !1.2"#%#6 .#" !%" 6  %"%+%#.6 $)(9

'%.7*#6)*" #.7*#%: ;
 
/ 




$
!!

)



!! 

+ 
 
 B
 




!



!! 
9


A<<
' 
/
 2


456<<

'
+
0


 
GB+;

$

B$ 


7 
0
+(
!



$ $

$

7 
$ 
+
$
!
 / 




$

 
+ 
 


$  

$!(


!+ $
$
'



 )

$ 
4A


G0

$
$
?4
$


$




!+ $
 $ 
1$
'



 )

$ 
C6*,


G0

$
$
 $


$

(
0

$

 )


!+ $
$
1

 
+ 
 


$




$



7 
'

$
!


$
'
+
0

' 
+
+

$ 
+'




$
!

! (
1




$ 


!B
$ 
*9%#%-.1 )$!G2%&.9#%)  .@%D. 8)9%"!
!   5  =;
' 
+

 
@

B  %7"!# G )0 " ! @.'!&(! (" '!%$2 ,."  ')(*-!&"%#/ !@.'!&(! !(".)& ? " !#!)0 $%/2 '),&" %"
     

    

  



    

           

 2 7!# !(".)& ? )0 " ! @.'!&(! ("6 7#.-%#/ !@.'!&(! -!%&2 " ! ')(*-!&" ."2!$0 7#)'*(!' 0)# " ! .&27!(".)& )0 " ! ()*#" !(".)& ?= (%"!1)#.2!2 0.@! 9.&'2 )0 2!()&'%#/ !@.'!&(! !(".)& ?5 $%/2 '),& " %" ')(*-!&"2 -*2" +! 7#)@!' +/ 7#.-%#/ !@.'!&(! !3(!7" .& " ! (%2!2 -!&".)&!' .& " ! 0)$$),.&1 !(".)&26 ) 7*" " ! -%""!# +#.!0$/6 " ! 1!&!#%$ #*$! .2 " %" 2!()&'%#/ !@.'!&(! .2 &)" %'-.22.+$! *&".$ " ! &)&47#)'*(".)& )0 7#.-%#/ !@.'!&(! .2 2%".20%(")#.$/ 7#)@!' ),!@!#6 ($%*2!

!

 )0 !(".)& ?A6 , .(  !&*-!#%"!2 " ! (%2!2 .& , .(  2!()&'%#/ !@.'!&(! #!$%".&1 ") ')(*-!&"2 -%/+!1.@!&6(%#@!2)*"%&!3(!7".)&")" !!3"!&" " %" , !& " ! )#.1.&%$ ')(*-!&" .2 % I7*+$.( ')(*-!&"I 2!()&'%#/ !@.'!&(! .2 %'-.22.+$! !@!& " )*1  " ! )#.1.&%$ ')(*-!&" .2 2".$$ .& !3.2"!&(! %&'%@%.$%+$!  JG!


!! K  
/ 




$


$ 
GB+A
$

 +
0
)



) 

$

 
B $

+
A
9
+

$
*GB+A,

 +

$
+
'

 (




$
'

$
$ $
'



$


7 
*GB+ ,
$ 
 !(
+

'

$

 (
 

 
+
 2
 



) 
$



'

$


) 

$ 


  (



) 
$



'



!

 $


 $
'
$ 



 

0
+
2
 



) 
$





+
B
+(

!






$

$

$$ 



$

 

$
 (
+


0
+

 
+
 )
 0



$

(
0

$





+



$ 

B 




$ 

B 




'
$
!  '
+
)




!

(

 (

$

(
0

$



$



!B
$ 

 ! )-%& %" )$.( .22.)& !"( G2  ! "%"! )0 %'#%2  &#
! 

 ;??  5A<

$


 '


@

 ! )#.1.&%$2 ,!#! &)" 7#)'*(!' %" %&/ ".-! &)# ,%2 %&/ 0)*&'%".)& $%.' 0)# " ! !2"%+$.2 -!&" )0 " ! #.1 " ") 1.@! 2!()&'%#/ !@.'!&(!  ! .1  )*#" #!D!("!' " !- %&' ." ,%2 7$%.&$/ #.1 " .& 2) '!(.'.&1: JG!


!! K 6
D
!!


 
 

+

 0
 

!




!



+

)



) 
$

+(
 )

!+ $
 $
 
!

 

!

 $ 

$

$


D

$

$ $
'





 $ 0 (




+
0

$

 

$ 
+




!


0

$

)




!

0

!

)

$
+(

( )

 $
*GBA,
+

$ 
+'


$ (
) (
!


 

!


!





$ )

) 
7 
*GB+ ,
+(



'

$


)



$
'


B ) 


$ 
$ $



!

H

)
0

 

+(
'

(



$
)



 

(

)









$
+(



) 
7 
 0 

+




7 
' 

!



 
#


$

0


$ $ 

!


$ 
$


(

)
+(
'

(

 $
 0 
'

7 
B$ 
+
!

0
+(




'

)


:



$ 
C?


D


G0

$
$
?4


0 
!

! 


+ 


$ 
!



$ $
$ 
+
 2
+(
(
$ 
C
)


 
$ 
$



 !! 
0




$$

)(

!! 

  

'

$ 
$$

)(
 '

 


























  E8