← Library
High Court of TripuraWP(C)/34/2012dismissed

Ms. Bajaj Trading Company v. Union Of India And 2 ORS.

2015-11-23Hon'Ble Mr. Justice S. Talapatra19 pages



 

         

      







 !!"    "

 # $   #

%  

 & "' ( )))))))# *+ *  , -!.    "  & !.( 

&   / &    !(      "    !(  .(  " 

' ( )

))))          

     1     

 "

 1      

    

 "

  "

  & !    ,2 03,5634 ,3 03,5  & ! (6  07 ,, 03,5 '!!    

     

    !          8 / √

   "  (" 



   (!

"( ( (       

 "

" !  / 0 7    "("

 ( / &.&.9': ,79770: 03,,,;340 07 ,0 03,,<(=#,, 

 "("

 07 ,0 03,,!         "

 ! 

   

( 9 :!>( 73 3?

03,3 73 03,3

"

   !

"    ( (  .      (    ( !    ( 

",4;, ("!"

 07 3;

,4;,

"   (      @ ! .  %<   . (# =. ", 0;

3;

,4;,! 

 

!  !(

  

 ( &       !  ("A  !  &    

  != !

&      ! !"

 .  

 (    (      ( 

( (!  " 07 3;

,4;,!

 !(     (      ( 

(<!43B! "(

" "( . 

 (  ( "

!

   (  9 : !  >(  ! 3, 3C 03,3  3?

03,3   (  "

 !   !

3, 3;

03,373 03,3 !! D"

E! ( !" "

  & ".(     !( ' ( 3C 03,, (" 

  & ".(   

" ! "   " (" "

     / ,  - ! .      ! " 6 .(  & !.( 

&   . 

 (   (" 

(     

        

    (    !  "  %  (    (    !   "

   ( " " !  " 

"(     !  ""A   (   ( "("

 07 ,0 03,, "

  "

 ""     (  "

 !   '    (

     

 (     

   &    /( ! 

    (  "

   

 ("A  (   = 

      (      .  

    "

 "

!!

"    ( &       

 ("A     ( ("A $   "

 

  ("A !     F   



 (  "" 

 

!<! 0?C2;,0=       !   < !  ,,20?22=  (  

"(

( !( !   

  

   !

"      (   !3, 3C 03,373 3?

03,3

 727,C33=    "

 !(   !!  

"  !  (  ("A $   "

  37 03,,   

    

        "

!  

 

  "

 ! &     

      ( !

" =  &       !

" = 

     

!   ! 3, 3C 03,3  3?

03,3 .  !!  ""  "(

  !  

  

 (   ("A   =   >( =      ( ! ("A     ! "

    ">(  (  !  A          ;4 ("A  !  (  ("A $  

"

    !     

  

 ! &         !

"   ( !  ,3350,?=

 "    (  ("A $   "

 

   !"

 ">( !  !! 

  



 (  0C 03,, 

      ,C( !("A  (   !  534?    ! "

 !   (    !

"  "   (! ,?73;0=

!"

 ! $,C 03,, 

F( G !&        !!   ("A  /  =3, =,770

 "

! &    

    !

"  

  "

 /

  8&32   07 3C 03,3   "   ( !  ,CC33= !     ! "

  .  

   !!     !    (  !!   ,2 03,,   !    !(  !"

    !    "(

  !(  A

   ( !>( !3, 3C 03,3 73 3?

03,3 !(!



   ( (!

   (   (  ( 

    !( "     (     "!"

 !  ("A  !   "

 ! &        (         

"

! ! 3, 3;

03,3  73 03,3    " ! !  

   (    !"

!  ( ! 727,C33=   

!( 

  ""A=   " "   "  

 (  (  ("

!>(      !  !  <( "(    ""    ""A=   "

   "(    (

   "

 ! 

    (      !( (           "   (

"

!"

!!   " "! "  !( 

"( . "

   "(    

   A !   ! "

"  "(  !  (  &   ( "(  ?

    ,C ,3 03,,   ! <(=,3 "

"    !

           / 7H !" #$% &'"#%(# ') #$% *+,-%&# &.#%/ 0,'1%2 #$.* .* #' .")'34 5'+ #$0# 5'+ $01% "'# *+,4.##%/ #$% '0/

%34.# .**+%/ ,5 30"*6'3# %603#4%"# '3 +#$%"#.& '1%3"4%"#/'&+4%"#*."&'36'30#."7#$%3+&8' $+*25'+03%7.1%"#$%)."09'66'3#+".#5#'*+,4.##$% 0,'1% 3%:+.*.#% /'&+4%"#* ;.#$." < )0.9."7 ;$.&$5'+363'6'*09*;.99,%&'"*./%3%/0*&9'*%/=   .       !      0, ,3 03,,

 !<(=,3"

"     (H ! 4'*# 3%*6%&#)+995 /'$%3%,5 .")'34 5'+ #$0# $01% 093%0/5 06630.*%/ 5'+3 7''/*%9) 1./% 45 9%##%3 ' >> >?> /0#%/ @ 3%703/."7 #$% 3'0/ 6%34.# ') #$% 1%$.&9%* ;$.&$ ;%3% +#.9.A%/)'3&0335."7>30"*6'3#0#.'"')'44'" 09#0* 30;40#%3.09*)'340"+)0&#+3."7')'/.*%/ 09# '65')#$%*0./9%##%3.*%"&9'*%/$%3%;.#$)'3)01'+3 ')5'+33%0/53%)%3%"&% # .* 6%3#."%"# #' 4%"#.'" $%3% #$0#  $01% 093%0/5 *+,4.##%/#$%))./01.# ;'3",5#$%%"%309 %&3%#035 ') 3.6+30 3+&8 ;"%3 5"/.&0#%2 08+"#090 '0/2 703#090 3%703/."7 +#.9.A0#.'" ') 1%$.&9%* )'3 30"*6'3#0#.'"')&'44'"*09#09'"7;.#$45%"#309 30"*6'3# +,*./590.4  3%:+%*# 5'+ 8."/95 #' 6+3*+% #$% 0))./01.# 0"/ #$% 40##%33%90#."7#' '0/6%34.#&'+9/,%&9%03

4'*#$+4,950"/3%*6%&#)+9953%:+%*#5'+8."/959''8 ."#' #$% 40##%3 #' #08% "%&%**035 *#%6 )'3 *0"&#.'" ') 45 &90.4 ') %"#309 30"*6'3# +,*./5 ;.#$." 5'+3 %039.%*#'66'3#+".#5= ;

"  !"         ,7 3?

03,,     

  !  "    ( !  "("

          /  "!    !(

 ("(H !" 6+3*+0"&% ') 5'+3 9%##%3 +"/%3 3%)%3%"&% 0"/ #$% *+,-%&# &.#%/ 0,'1%  ,%."7 #$% 3'63.%#'3 ') 0-0- 30/."7'460"520"/$.73042703#0902%*#3.6+30 /' $%3%,5 .")'34 5'+ #$0# '"   $01% *+,4.##%/ 45 &90.4 ') %"#309 30"*6'3# +,*./5 #' 5'+3 7''/ ')).&% ;.#$ 099 "%&%**035 /'&+4%"#* 0* 6%3 $%&89.*#63'1./%/,55'+37''/')).&% $0#2 '" 3%&%.6# ') 45 &90.4 5'+3 7''/*%9) .**+%/ #$% 9%##%3 +"/%3 3%)%3%"&% ;.#$ 0 /.3%&#.'" #' *+,4.# #$% )'99';."7/'&+4%"#*,5<#$63.92 ?  B09+%//%/0(9%030"&%%3#.)&0#%  '0/ %34.# .**+%/ ,5 30"*6'3# %603#4%"# '3 +#$%"#.&'1%3"4%"#'&+4%"#*."&'36'30#."7#$% 3+&8'  6 #' /0#% 090"&% $%%# *$';."7 &033.07% .";03/ 0"/'+#;03/  '99+#.'"%3#.)

&0#%+6#'0#% < "&0*%')%(&.*0,9%7''/*63'/+&%/,5#$%+".#  0 %3#.)&0#% )3'4 (&.*% %603#4%"# *$';."7 #$% :+0"#.#5&9%03%/'":+03#%395,0*.* , (&.*% 6054%"# $0990"> %)+"/ *#0#%4%"# *$';."7:+0"#.#5 B09+% $0#2 5'+3 9%##%3 +"/%3 3%)%3%"&% ;0* 3%&%.6# ,5 4% ,%5'"/ <#$ 63.92  0"/ '" 3%&%.6# ') 5'+3 9%##%3 1./%459%##%3,%03."7' >> >?>@ 0#%/ @#$ 052 2  $01% 3%:+%*#%/ 5'+3 7''/ ')).&% #' 099'; 4% 0# 9%0*# "% '"#$ #.

*+,4.**.'"')#$%&'65')#$%0,'1%"'#%//'&+4%"#* ;$.&$;0*099';%/,55'+37''/*%9) +# .# .* 6%3#."%"# #' 4%"#.'" $%3% #$0# #$% .#%4 ' .%B09+%//%/0(9%030"&%%3#.).&0#%#'5'+37''/ ')).&%'"@#$03&$,%)'3%3%&%.6#')5'+39%##%3 +"/%3 3%)%3%"&% $% &%3#.).&0#% ;0* .**+%/ 1./% '

> >C>2'1#')3.6+302 )).&%')#$%

+6%3."#%"/%"# ') #0(%*2 $037%?B2 703#0902 0#%/ #$%#$03&$2

%703/."7 .#%4 ' .% '0/ %34.# .**+%/ ,5 30"*6'3# %603#4%"# '3 +#$%"#.& '1%3"4%"# '&+4%"#* ."&'36'30#."7 #$% 3+&8 ' 4'*# 3%*6%&#)+995*#0#%#$0##$.*.#%4*$099,%&903.).%/90#%3 '" $0# .32 3%703/."7 .#%4 ' .%

 #' /0#% 090"&%

$%%#*$';."7&033.07%.";03/0"/'+#;03/2$%3%,5 .")'34 5'+ #$0# #$% ,090"&% *$%%# 0* 0*8%/ )'3 .* "'# "'; 010.90,9% ;.#$ 4% $% 090"&% *$%%# )'3 #$% 63%1.'+*5%03.%)'3#$%5%03D?.*010.90,9%;.#$ 4% 0"/ #$% &'65 ') #$% *0./ ,090"&% *$%%# 093%0/5 *+,4.##%/ #' 5'+3 7''/ ')).&% 09'"7 ;.#$ 45 '3.7."09 &90.4 ') %"#309 30"*6'3# +,*./5 $% +6 #' /0#% 090"&%*$%%#.%)'3#$%5%03?;.99,%010.90,9% ;.#$4%0)#%3#$ %6#%4,%32 %&0+*%#$%*0./ ,090"&%*$%%#.*+"/%3+/.#,5$03#%3%/&&'+"#0"# $% 4'4%"# #$% ,090"&% *$%%# 3%&%.1%/ ,5 4% 0)#%3 0+/.#2*$099*+,4.#&'65')#$%*0./,090"&%*$%%##' 5'+37''/')).&% $0#2 .3 3%703/."7 .#%4 ' .% '99+#.'" %3#.).&0#% +6 #' 0#%2  /' $%3%,5 .")'34 5'+ #$0# '" @2 1./% 45 9%##%3 ,%03."7 ' >> >?>D2  $01% *+,4.##%/ #$% &'65 ') #$%

'99+#.'" %3#.).&0#% ,%03."7 ' C>

>> 09#>?3>@>C@?E2 0#%/ < .**+%/ ,5 +40"#0 $0830,'3#52 (%&+#.1% "7."%%3 >2 3.6+30 #0#% '99+#.'" '"#3'9 '03/ ;$.&$ ;0* /+995 3%&%.1%/ ,5 5'+3 7''/ ')).&% $0#2 3%703/."7 .#%4 '< .% ." &0*% ') %(&.*0,9% 7''/*63'/+&%/,5#$%+".# ? 0%3#.).&0#% )3'4 (&.*% %603#4%"# *$';."7 #$% :+0"#.#5&9%03%/'":+03#%395,0*.* ,(&.*% 6054%"# &$0990"> %)+"/ *#0#%4%"# *$';."7 :+0"#.#5 B09+%  /' $%3%,5 .")'34 5'+ #$0# '" E@ 1./% 45 9%##%3,%03."7' >> >?>2$01% *+,4.##%/ &'65 ') 0 &%3#.).&0#% ,%03."7 ''

>>@D2 0#%/ 3/

 ! .**+%/ ,5 #$% **# 09#'44.**.'"%3 3'/+&#.'"2'1#')"/.0#' #$% %))%&# #$0# !FFFF #$%3% .* "' (&.*% /+#5 '" 09# 9%1.%/,5#$%'1%3"4%"#')"/.0= * #$% !

09#= .* "'# 0" %(&.*0,9% 7''/* 0* *+&$ 0 %3#.).&0#% )3'4 %(&.*% /%603#4%"# *$';."7 #$% :+0"#.#5 &9%03%/ '" :+03#%395 ,0*.* 0"/ , (&.*% 6054%"# $0990"> %)+"/ *#0#%4%"# *$';."7 :+0"#.#5 0"/109+%03%"'#0669.&0,9% ';29%#4%&903.)5456'*.#.'"3%703/."7.#%4"'.%

'0/ %34.# .**+%/ ,5 30"*6'3# %603#4%"# '3 +#$%"#.& '1%3"4%"# '&+4%"#* ."&'36'30#."7 #$% 3+&8 ' $%3%,5 .")'34 5'+3 7''/*%9) #$0# .# .* 0 630&#.&%>*5*#%4 *."&% 90*# )%; 5%03* 3%703/."7 #30"*6'3#0#.'" ') '44'" 09# .% 30; 40#%3.09* )'3 40"+)0&#+3."7 ') '/.*%/ 09# )3'4 $0340"0703

0.9;05*#0#.'"#'45 0&#'35'/';"0#$0"/$.73042 703#0902%*#3.6+302;%+*%/#'%"#%3."#'01%3,09 073%%4%"# %.#$%3 ;.#$ #$% 3.6+30 3+&8 ;"%3*

5"/.&0#% *.#+0#%/ 0# 08+"#090 0'/2 703#0902 %*# 3.6+30'33.6+303+&8 6%30#'3***'&.0#.'"2'#'3

#0"/2 703#0902 %*# 3.6+30 )'3 *+6695 ') 3+&8* '" $.3%,0*.*0*6%33%:+.3%4%"# $% 3%1.'+*5%03.%#$%5%03)'3;$.&$;%&90.4%/)'3 %"#309 30"*6'3#

+,*./5 #$%3% ;0* 0 1%3,09 073%%4%"# ;.#$ 3.6+30 3+&8 ;"%3* 5"/.&0#%2 *.#+0#%/ 0# 08+"#090 '0/2 703#090 )'3 *+6695."7 3+&8* )'3 &0335."7>#30"*6'3#."7 '44'" 09# 0* 30; 40#%3.09* )'3 40"+)0&#+3."7 '/.*%/ 09# ,'#$ )3'4 $0340"0703 0.9;05 #0#.'" 0"/ 0/$06+3 0&#'35 '/';" ') 0-0-30/."7 '460"5 #' 0&#'35 '/';" ') 0-0- 30/."7 '460"5 0# 0"/$.73042 703#0902 %*# 3.6+30 $% 3.6+30 3+&8 ;"%3* 5"/.&0#%2

08+"#090 0'/2703#090*+669.%/3+&8*'"$.3%,0*.* )'3 &0335."7 ') '44'" 09# )'3 #$% ).3*# G+03#%3 .% #'@ $0# .32$01%093%0/560./#$%#30"*6'3#0#.'"&$037%* #' #$% 3.6+30 3+&8 ;"%3* 5"/.&0#% *.#+0#%/ 0#

08+"#090

'0/2 703#090 ,5 $%:+% )3'4 0 0#.'"09.A%/0"8"04%95 +"-0,0#.'"090"820"#3. 03. '0/2703#090$01%093%0/5*+,4.##%/#$%0"8

#0#%4%"# *$';."7 #$% 6054%"#* 40/% #' #$% 3+&8 ;"%3* 0"/ &$%:+% '* 09'"7 ;.#$ 45 %"#309 30"*6'3# +,*./590.4 $%%"%309 %&3%#03523.6+303+&8 ;"%3* 5"/.&0#% '" ,%."7 *0#.*).%/ 3%703/."7 +#.9.A0#.'" ') 3+&8* '" $.3%,0*.*0"/'"3%&%.6#')6054%"#')$.3."7&$037%* *;'3" 0" 0))./01.# 0* 6%3 63')'340 *+669.%/ ,5 5'+3 7''/ ')).&% $% %"%309 %&3%#035 3.6+30 3+&8 ;"%3* 5"/.&0#%2 3. +608 0340"2 >' 90#% $.##0

0"-0" 0340"2 %*./%"# ') 0"803 $';4+$0".2 H3.*$"0"07032  703#0902 %*#703#0902.*#  %*# 3.6+30 ." $.* *#0#%4%"# ,5 ;05 ') ))./01.# &9%0395 *#0#%/ #$0# #$% 3+&8* 09'"7 ;.#$ #$%

%7.*#30#.'"'')#$%3+&8*+#.9.A%/'"$.3%,0*.*)'3 &0335."7>30"*6'3#0#.'"')#$%&'44'" 09#,'#$)3'4 $0340"0703 0.9;05 #0#.'" 0"/ 0/$06+3 0&#'35 '/';" ') 0-0-30/."7 '460"5 #' 0&#'35 '/';" ') 0-0- 30/."7 '460"5 0# 0"/$.73042 703#0902 %*#3.6+30%09*'*#0#%/."#$%0))./01.##$0#$.3."7 &$037%*'":+."#09,0*.* "6%3+*09')$.*))./01.#.# ;'+9/,%%1./%"##$0##$%04'+"#3%&%.6#2&$%:+%' 09'"7;.#$/0#%"45#30"*6'3#*+,*./5&90.4$01% 093%0/5 *+,4.##%/ #$% 0))./01.# *;'3" ,5 #$% %"%309

%&3%#03523.6+303+&8 ;"%3* 5"/.&0#%2*.#+0#%/0#

08+"#090 '0/2703#0902%*#3.6+3009'"7;.#$45 %"#309 30"*6'3#

+,*./5 90.4 )'3 #$% 6%3.'/ #'@

.32  $01% 09*' *+,4.##%/ 09'"7 ;.#$ 45 &90.4 #$% 0##%*#%/ &'65 ') #$% %7.*#30#.'" ' ') #$% 1%$.&9%* % $01% 0663'0&$%/ #$% 3.6+30 3+&8 ;"%3*

5"/.&0#%)'3*+6695."7+*#$%&'65')#$%6%34.#')#$% 3+&8* +#.9.A%/ )'3 &0335."7 ') &'44'" 09# ,+# #$%5 .")'34%/+*#$0#0)#%3906*%')&'"*./%30,9%6%3.'/.#.* "'#6'**.,9%'"#$%.3603##'*+6695&'65')#$%6%34.# $0# .32 0* 6%3 1%3,09 073%%4%"#2 #$% 3.6+30 3+&8 ;"%3* 5"/.&0#%2 *+669.%/ #$%.3 1%$.&9%*2 ;% $01% ,''8%/ '+3 7''/* '" #$% 1%$.&9%* 0# $0340"0703

0.9;05

#0#.'" 0"/ )0&#'35 '/';"2

0/$06+32 $0340"07032'3#$3.6+300"/3%&%.1%/*0./7''/*." '+3 )0&#'35 '/';" 0# 0"/$.73042 703#0902 %*# 3.6+30$%#30"*.#.'";0*&'"/+&#%/;.#$."#$% #0#% ') 3.6+30 # .* '+3 ).34 &'"1.&#.'" #$0# /+3."7 #30"*6'3#0#.'" ') #$% 7''/* ,5 #$% 1%$.&9%* $0/ 109./ 6%34.#*>0+#$'3.#52 '#$%3;.*% .) 0"5 ') #$% 1%$.&9%* 1.'90#%/ 0"5 ') #$% 63'1.*.'"* ') #$% B &# '3 0"5 '#$%3 &# #$% '9.&% 4.7$# $01% *%.A%/ #$'*% 1%$.&9%* )'31.'90#.'"')90;* +3."7 *+,4.**.'"2  ,%."7 #$% 3'63.%#'3 *;'3" 0" ))./01.# 09'"7 ;.#$ 45 &90.4 ." ;$%3% 0# &90+*%  .# ;0**#0#%/#'#$%%))%&#!#$0#099603#.&+903*)+3".*$%/ ,5 4% '" ,%$09) ') "/+*#35 8"';" 0* >  0-0- 30/."7 '460"5 ." &'""%&#.'" ;.#$ #$% 0669.&0#.'" )'34)'3%"#30930"*6'3# +,*.

/5)'3#$%6%3.'/)3'4 #'@#'#$%%"%3090"07%32 %*#03%&'33%&#0"/."&0*%')0"5*+&$603#.&+903* ,%."7 *+,*%:+%"#95 )'+"/ #' ,% )09*%2 #$% 0)'3%*0./ &'460"5> ".# *$099 9.0,9% #' 3%#+3" #$% %"#.3% 04'+"# ')%"#30930"*6'3# +,*./53%&%.6#,54%= #;0*)+3#$%3*#0#%/'"#$0#0))./01.#."&90+*%#'#$% %))%&##$0#2!."&0*%')0"5603#.&+903*)+3".*$%/."

0669.&0#.'" )'34 0"/>'3 ." &'""%&#.'" ;.#$ #$% 0669.&0#.'" )'3 %"#309 30"*6'3# +,*./5 )'+"/ #' ,% )09*% '3 4.*3%63%*%"#0#.'">*+663%**.'" ') %**%"#.09 )0&#*2*$099,%9.0,9%#',%6+".*$%/+"/%390;*')#$% 90"/= " 1.%; ') #$% 0,'1% )0&#* 0"/ &.3&+4*#0"&%* .# .* 45 $+4,9%0"/3%*6%&#)+93%:+%*##'5'+37''/*%9)8."/95 #' .**+% "%&%**035 ."*#3+&#.'" #' #$% 0663'63.0#% 6%3*'"* #' 63'&%** 45 %"#309 30"*6'3# +,*./5 0"/ 690&% #$% *04% #' 5'+3 7''/*%9) )'3 "%&%**035 3%&'44%"/0#.'" #' #$% 0663'63.0#% 0+#$'3.#5 )'3 6054%"#')45%"#30930"*6'3# +,*./5= "" !  !! !    (  ("A $   "

  ( "  !     /  0  7   

 ( ( !    ""    (   ("   "  >(    ! 

    / ,     / 0  7

!      " "

!    / ,   !!       "     !(   "(   

  0C

05!""A=   !   (  " !"

   03 ,, 0334  (     ! "

 .(  &  ! .( 

 # " 6 # ( / ,390:033?=& =../%9<(=,"(= !!  !      / ,:    / 7     "

  "

 ! =!(  !   "(     / ,  !(    (" "(   >(   <      ( ! 

(" !  "

  .      !(  

   <">(  (!!  (! ?

70 "(! ((  ( "!"(  (!( "

 

(     !   / 7 !  &" 

 ! ( 

 %<(  "(    



 ( 

 ! .  !    03,3=,,   ( 

 ! .      !  ( ("

  !  ( "<">(  !  (   ""A=

  "< "   / 0 7"

 "   ""A=       / 7 ! 03,3=,,  

   <(=0   !! ==   !      / , "

 "("

      02 3C 03,3   "("

 ( / ,390:033?=& =../%   03 ,, 0334 9<(=7   "( !! :    "

"

      ""A=   !C4  (   "

 ! "(!"

 

 !   !

 

! ("   !,3  ,3 . !   / 0 7

"

"

     !  !

( !  " "( ("     !

  ("  >( (       "

  " ""    "

  

 

 !  

    !

" =       

     /  0  7  "

"

   !!  !

 H

!*6%3#$%&$%&89.*#')#$%/'&+4%"#*)'3 %"#309 30"*6'3# +,*./5 63%*&3.,%/ ,5 #$% %603#4%"# ') "/+*#3.09 '9.&5 0"/ 3'4'#.'" $%3%."0)#%3 &099%/ 0*

2 ."*#35 ') "/+*#352 '1%3"4%"# ') "/.02 0" +".#2 &90.4."7   *$099 3%:+.3% #' *+,4.#2 3'+#% 6%34.#* .**+%/ ,5 #$% 30"*6'3# /%603#4%"# ."&'36'30#."7#3+&8"+4,%3*204'"7*#'#$%3/'&+4%"#* 3%90#."7 #' #$% #30"*6'3# ') 7''/* +# $%3%." #$% 6%#.#.'"%3 )0.9%/ #' *+,4.# #$% 3'+#% 6%34.#* ') #3+&8* %"707%/ )'3 #30"*6'3#."7 7''/* '3 0+#$%"#.& 7'1%3"4%"# /'&+4%"#* ."&'36'30#."7 #$% #3+&8 "+4,%3* ;.#$ #$% &90.4 *+,4.##%/ ,%)'3% #$% .*#3.&# "/+*#3.%* %"#3% 2 %*# 3.6+30 $% 2 %*# 3.6+30 '"  0*8%/ #$% 6%#.#.'"%3 #' )+3".*$ #$% 3'+#% 6%34.#* ') #3+&8* '3 0+#$%"#.& '1%3"4%"# /'&+4%"#* ."&'36'30#."7 #3+&8 "+4,%3* 09'"7 ;.#$ *'4%'#$%3/'&+4%"#*099';."7#$%6%#.#.'"%3)'+3#%%" /05* #.4%2 ,+# #$% 6%#.#.'"%3 /./ "'# *+,4.

# #$% *04% 0**+&$070."3%4."/%3;0*7.1%"#'#$%6%#.#.'"%3'" < 099';."7 )+3#$%3 #%" /05* #.4% #' *+,4.##$%*04%,+##$%6%#.#.'"%3)0.9%/#'*+,4.#0"5 *+&$ /'&+4%"#* " @< #$% 6%#.#.'"%3 *'+7$# )'3 )+3#$%3 #.4% ') '"% 4'"#$ #' *+,4.# #$% 3'+#% 6%34.#*;$.&$;0*099';%/,+##$%6%#.#.'"%3&'+9/"'# *+,4.# #$% /'&+4%"#* ';%1%32 #$% 6%#.#.'"%3 ;0* 7.1%" )."09 '66'3#+".#5 '"  099';."7 4'3% #%"/05*#.4%#'*+,4.##$%3%:+.3%//'&+4%"#*,+##$% 6%#.#.'"%3&'+9/"'#*+,4.##$%/'&+4%"#*20**+&$#$% .*#3.&#"/+*#3.%*%"#3%$0/"''6#.'",+##'&9'*%#$% %"#309 30"*6'3# +,*./5 &90.4 63'6'*09 ') #$% 6%#.#.'"%3 )'3 #$% :+03#%3 %"/%/ @ 0"/ D ,5 9%##%3 /0#%/  %"&% #$% ."*#0"# ;3.# 6%#.#.'" .* 4.*&'"&%.

1%/ 0# 90; 0"/ )0&#* 0"/#$+*9.0,9%#',%/.*4.**%/=  ,,         "!

    !    "(    ("A "

 

      !(    / 0 7     ,7!"(=

!!  * !0*6%33%:+.3%4%"#')#$%&$%&89.*#')/'&+4%"#*2#$% 3'+#%6%34.#*')#$%#3+&8*&0""'#,%*+,*#.#+#%,5#$% 3%7.*#30#.'" &%3#.).&0#% ') #$% 3+&8 $% 3%7.*#30#.'" &%3#.).&0#% .* #$% 63'') ') #$% 3%7.*#30#.'" ') #$% *0./ 1%$.&9% ;.#$ #$% 0+#$'3.#5 ,+# #$% 3'+#% 6%34.# .* #$% 0+#$'3.#5#'695#$%1%$.&9%."0603#.&+9033'+#%2;$.&$

.* 40"/0#'35 )'3 0 &'44%3&.09 #3+&8 %"&% 3'+#% 6%34.# ."&'36'30#."7 ') #$% 3%7.*#30#.'" "+4,%3 ') 603#.&+903 #3+&8 .* #$% 40"/0#'35 3%:+.3%4%"# )'3 695."7#$%&'44%3&.091%$.&9%."#$%603#.&+9033'+#%)'3 &'44%3&.09 6+36'*% %"&% 3%7.*#30#.'" &%3#.).&0#% &0""'# ,% &'"*./%3%/ ;.#$'+# 3'+#% 6%34.# )'3 #$% 603#.&+903 3'+#% )'3 &90.4."7 #$% 63'6'*09 )'3 %"#309 30"*6'3#*+,*./5#',%0&&%6#%/= ,0      !( (   

!!      

"  !  (  ("A $   "

     "(

  !  ("A  (   !     !  

 

! &        "

 

 "( .

  "

         (   "

      >(

 "(  

" ! (  ! ("A  >(""A=   ! ,7    

   "(    !    (    A    (    ("

  ""A=    (     ! " 6 .(  !( 

   !  "!"

 # "(

 / 0C

 05   DE   !    I("  "( " ("A/ J"

 

" ("    ("  ( 

   "(   ! !   (   E  

 6 "

&" "  ( D E " ("   DE    ("  (  (     ! 

(   "  D E

"!" ("DE 

" 

K < 

. !  ( ,0%  070= 077L M !( (  DE (  

 D E (             "  "

  "(    (!"< !"

 "

!  / 0 7

     (    ,C .!    

   "(    (   A (     D E   !  D  E (      IJ   "(    "

  "" (" " M  

A "(    02 03,5  (  ("

    "!"

 !  "

  (  !     !

 !  

     !

" ( 

 ! 

!!   .   !       !   

!!  ("     "!"

  ! 2, "

  <(=#,0"

"   ,5 $ "   (        "(    !     

  "( !  "  !(        "(   !  "     " " !   /  0C  05

 ""A=  D E!   ( 

 !    7 !  !"

   03 ,, 0334 <(=,   "( !!  !      / ,     

>(!  ! ( "

 !

   (  " ,4;,  (   "

    (     !(     "  !     "!"

  !  "

     

  

 !    !!

"

   (    &  

("   "(  " ("A(  ,?

."

      !  !   (      &  "

  !(  

("

   "(  "

  ("A (  ! !( !"



   (  .           

 ""

    / 7 A (   (   &  ("

 "(  "

("A( 

      !  ("     ("

   "( "

("A(  !   !!  !(       !  "

     

"  !  (  ("A $   "

  .  

!!  !    

"  (  ("A $  

"

   0C 03,,   ! ;4 "

        !!   





 0C 03,,  !,C "

   



 (  

 9<(=    !! :     !!           F(  G 

!(   

 !!  !   "

      /  =3, =,770  (   

 ( ! "

  (    (   !

 

" 4C   !   

!!     !     "!"

 ! 2,( ! "

  <(= #,0 "

"               .    C !   

!!  !   ,5 03,5    * ! 04 63'/+&."7 $%3%;.#$ &'6.%* ') 3%7.*#30#.'" &%3#.).&0#%* ') 099 #$% #3+&8* ;$.&$ ;%3% /%69'5%/ #' #30"*6'3# CD I  #3+&89'0/* ') *09# $% 3%7.*#30#.'" "+4,%3*')#$%#3+&8*03%  ?<2 ?

EE2   ??DD2   ??C@2 < ?

<DD2 @ ?<2 C ?@<2 E ?ED2 D ?<E2  ?@E2  ?E@E2  ?E<D2  ?E2  ?E2 < ?@D2 @ ?<@2 C ?<C2 E ?D2 D ?CC2  ?C@2  ?<D2   ?<CD2  ?@2  ?C@2 < <?D@2 @ ?@CED2 C ?<@2 E ?C<2 D  ?DD<2  ?@C2  ?<E2  ?CD2  ?<E2  <?DD2 < ?<@2 @ ?<D2 C ?@@2 E <?@CD2 D ?<@2  ?@<2  ?EC<2  ?@D2  ?<2  ?<D2 <  ?E2 @ ?<C2 C ?<D2 E ?<DD2 D ?<DC2 < ?@D2 < ?<ED2 < ?<@C2 < ?@<2 < ?<C2 << ?<2 <@ ?<2 <C ?C<@2 <E ?E2 <D ?EE2 @ ?DD2 @  ?

<2 @ ?@2 @ ?2 @ ?@2 @< ?E<<2 @@ ?ED2 @C ?C@2 @E ?E@2 @D ?<D2 C ?C@2 C ?<E2 C ?<@2 C ?@C@2 C ?<<C2 C< ?EE2 C@ ?@@2 CC ?<D2 CE ?<E2 CD ?E<D2 E ?EE2 E ?

,;

(<

   " "     !!    "!  ( A  ( (    (      "( (     

!"

 .   !"    !

("  >( / 0C 05!""A=  D E      

(  !!   (" " A   / 0 7"("

 07 ,0 03,, <(=#,,     "

      (     .

 A       !    (" "

 ! 

    (  !   73 3?

03,3  03,3    "   ""A=   D E  ( " " !  (   

   

   

(  '

  (  "(      "  &  "    "

   "

    (   !  (        % (    "

  !  "

 (    ( " ? !    .!  " 0335  $  "                "!"

      

>(     "

         ! (

 (     " ( (   (  !>(!

   (    !   "  "

     !

  "

     / 0 7 %  / , 

    

    

    (   ""(

  "  "("

   ( "("

  07 ,0 03,,  "("

 A

<     " ""A!"(  ! (( "

   "( ""  !""A=   >( "(( (  !

   "    M"  " ! ! 

   ( ( !

 ,2 M    "( !  

  ""      

  "