High Court of TripuraCRP/70/2014allowed

Hindustan Steel Work Const. Ltd v. Dilip Kumar Kar

2015-02-26Hon'Ble Mr. Justice S. Talapatra25 pages

! "

# $"$

! "

$ &&&&&&&' () ( *"

% "

'$$* '$$,

$ $$&&&&$ .

%$$"$*/$

%$$*

%$*$"$!

* 01$02$2103 * 4

5 26$12$2107 -

9 √

007

26$1:$2103 9$00;2103/<

>$* $? 9$0 -

$ 2$ <

711762@0

A B/

< /<

6726267

< C

/ /<

27$16$210@ < 0DE $ @$

/ 9$10;2103

$* $ 9$0-

B @1$1:$2102 1@$1D$2102 C A

B / $

9$0

? / <

B A

B/<< 21E

>' +FF ' +FFF?

<G72:D111 DD023111

7$: $ 3$

/ C

H A

I % B$

A B

$ 1@$02$2102

@1$02$202$!<

>' +FF ' +FFF? <$

/ + C

@$@$D

/ J

< >?

+ %C ! >? $% %C

0$7 C

/ = 2103$ !

+FF

C $ 1@$1:$210@

01G

/ /C

$ 7$ 16$1:$210@

/ 4

/ / /

< < %; '/

$ $

< A

B 03$1D$210@$

/ /

G266G@12$<

< $$ %; '/

$ $

G0@DD2:7$

/ /<

/ 37762@0$ /

< /<

7711111$ F

/ $

767D23G6$ 6$ F

9$0;2103 /<

9$00;2103 /<

/ 9$00;2103

/< / 9$0;2103

$ /<

/ 9$10;2103 /<

26$1:$2103$9

/ / <

! "#! $% &'% !(')*+ ,%(#-.(/'0 %# 1 )##2 3(-%#(- /%(#-#" (,%'%4 .# ,+(%, '! (-,%(%+% 3 '% ' 3("" ! -% %(& ,1 %. -% ,'& 5'!%( , &'%% !(-(,,+ (-% )'% !,+(%,#+)3 1 3(! /%)6 '-3 ,+1,%'-%('))6 (- (,,+ (- % '!)( !,+(% 7 /#+!%$ (- .(/ % "(!,% ,+(% (, (-,%(%+% 3(,'/#+!%#"/#&5 % -%8+!(,3(/%(#-%# 9!'-% % ! )( " /)'(& 3 (- % ,+1, *+ -%)6 (-,%(%+% 3 ,+(% '-3 % '!)( ! ,+(% (, ,%()) 5 -3(-91+%-#%1 "#! % #! (9-#+!% - % 5! , -% ,+(% % 5'!%( , '! ,'& '-3 % 3 " -3'-% #" % (-,%'-% ,+(% "() 3 ' ', 1 '!(-9 # #" #- : '-3 % (-,%'-%,+(%( $#".',"() 316 % 5)'(-%("" '9'(-,% % ,'& 3 " -3'-% #-

! "#! $'3&(%% 3)6% ,+(%"() 3 16% 3 " -3'-%(,% '!)( !,+(%'-31#%% ,+(%, '! 5 -3(-9 (- % ,'& #+!% '-3 1 %. -% ,'& 5'!%( ,#.% *+ ,%(#-(, . % ! 1#% % 5'!%( , '! )(%(9'%(-9 +-3 ! % ,'& (,,+ ,#!-#%-% (-,%'-%,+(%% 5)'(-%("";#&5'-6 ,#+9% "#! ! /#0 !6 #"

,<$$$=;"#!% 1! '/#"/#-%!'/%'-3 '),#% /#,%#"9##3,)'."+))6 -%!+,% 3%#% /#-%!'/%#! ( % 3 " -3'-% ! (- +-3 ! ' /#-%!'/%$ .() (- % "#!& ! ,+(% % 3 " -3'-%;/#-%!'/%#! ,#+9% "#! /#&5 -,'%(#- "#!1! '/#"'/#-%!'/%'-3'),#"#!! /#0 !6#" % ')) 9 3 3+ , ,'(3 %# 1 5'6'1) 16 % 5)'(-%(""/#&5'-6"#!5 !"#!&'-/ #"% 5'!%#" % .#!2 3#- 16 % 3 " -3'-% /#-%!'/%#! ! "#! $ (- &6 /#-,(3 ! 3 #5(-(#- % ! (, ' /#&&#-(,,+ ,'!(,(-9#+%#",'& ,.(/ '! 3(! /%)6 '-3 ,+1,%'-%('))6 (- (,,+ (- % '!)( !,+(%"() 316% 3 " -3'-% ! "#! $%# 3 /(3 % &'%% ! (- /#-%!#0 !,6 (- 1#% % ,+(%,#- &'(-(,,+ ',%#1 "!'& 3$. % ! % /#-%!'/% > /+% 3 1 %. - % 5'!%( , '! 0')(3'-3 -"#!/ '1) '9'(-,%% 5'!%( ,.

(/ ')) 9 3)6 1! '/ % % !&, #" % /#-%!'/% ! "#! $(%'55 '!,%'%% &'%% !(-(,,+ (- % (-,%'-%,+(%(,'),#3(! /%)6'-3,+1,%'-%('))6 (- (,,+ #" % 5! 0(#+,)6 (-,%(%+% 3 ,+(% 1 %. - % ,'& 5'!%( , '-3 ', ,+/ % 5 %(%(#- "() 3 16 % 3 " -3'-% (, "#+-3 %# 1 ! ',#-'1) //#!3(-9)6 % ,'& (, ! 16 '))#. 3 "+!% ! 5!#/ 3(-9 #" % (-,%'-% ,+(% (, ! 16 ,%'6 3 %()) 3(,5#,') #" % ,+(% "() 316% 3 " -3'-%0(3 $ ?

9F <

$ / /

< /

LB /

/ J

$ D$ %$ *$"$ !

/ <

/ /<

007>0?

< < <

C (>?

M>?

/ 4 <

$ %$ !

/4 /<

/ J

/ <

$ %$ !

' < A

/ <

$ G$ F

< /4 /< %$ !

%$ $*/

A B$ 01$ F '&'-3!'99'!.') -!@, %'% #" %%'! !'3 , -! A::BBB

H : - >% /#-% -%(#- ; '-3 (% .', % #- 5! ,, 3 ,%! -+#+,)6 16 (& ; .', %'% ' 5!#/ 3(-9 +5#- ' ! " ! -/ +-3 ! :CD -% !%'(- 316'/(0()/#+!%-#%1 (-9'-#!(9(-') 5!#/ 3(-9% 5!#0(,(#-,#",$ '! -#% '%%!'/% 3'-3%'%$% ! "#! $%#, 5!#0(,(#-,#" % (0() !#/ 3+! #3 .(/! )'% %#,+(%,'! -#% '55)(/'1) %# ' 5!#/ 3(-9 +-3 !%'2 - 16 ' /(0()/#+!%+5#-'! " ! -/ %#(%+-3 !:CD #" % #3 #" !(&(-') !#/ 3+! -+&1 ! #" /', ,3 ')(-9.(%%(,5#(-%. 1!#+9%%##+% -#%(/ (% !16(&#!16!#6')%, &,%# +,$#. 0 !$%'%%#, /', ,'! -#%! ) 0'-%"#! 3 /(3(-9% 5#(-%.(/(,1 "#! +,-5',,(-9$ #. 0 !$ . &'6 & -%(#- % "'/% %'% ' "+)) 1 -/ #" % ))''1'3 (9 #+!

% ', )3 (- '' '&0'!1'-,$ CAD))A7C A )) D C D$ %'% % /(0() /#+!% %# .(/ '-(,,+ #-% *+ ,%(#-#"5!#5!( %'!6!(9%,', 1 -,+1&(%% 316'! 0 -+ /#+!%+-3 ! #"% 9!' -'-/6/%$A:',8+!(,3(/%(#-%# ! " ! % (,,+ %# '!1(%!'%(#- +-3 ! 5'!'9!'5 #"/ 3+) #"% (,3 /(,(#-(,1', 3 +5#-% 0( .%'%160(!%+ #"$ % 5!#0(,(#-,! )'%(-9%#'!1(%!'%(#-/#-%'(- 3(-% , /#-3 ,/ 3+) %# % #3 #" (0() !#/ 3+!

1 "#! % ! 5 ') #" %'% ,/ 3+) '55)( 3 %# ' 5!#/ 3(-9 #" %(, 2(-3 (&()'!)6 ! / -%)6 %(, #+!%', )3(-+-,( '&0'-.'()')$ A: A7 %'% +-3 ! #" % !1(%!'%(#- /% '-3 '),# +-3 ! $ (% .', /#&5 % -% %# % /#+!% 1 "#! .(/ '- '.'3 &'3 16 '- '!1(%!'%(#- %!(1+-') (, "() 3 "#! 5',,(-9 ' 3 /! (- % !&, % ! #" %# 5 !&(% 5'!%( , %# /#&5!#&(, % (! 3(,5+% +-3 ! EE$ 7$ #+9% ! (,-#3(,/+,,(#-$ %(, #+!% ', '/% 3 +5#- % 0( . %'% % >5! ,,(#- F/(0() 5!#/ 3(-9F (- (, -#% - / ,,'!()6 /#-"(- 3 %# '- #!(9(-') 5!#/ 3(-9 )(2 ',+(%#!'-'55)(/'%(#-"#!'55#(-%& -%#"' 9+'!3('- %/$ 1+% %'% (% '55)( , '),# %# ' 5!#/ 3(-9 .(/ (, -#% '- #!(9(-') 5!

#/ 3(-9 +,$ %#+9 . ,'6 %'% (% (, -#% - / ,,'!6 %# /#-,(3 ! (- %(, /', . % ! % 5!#/ 3(-9 1 "#! % /(0() /#+!% (, ' /(0() 5!#/ 3(-9 ', /#-% &5)'% 3 16 #! -#% % ! (, 9##3 '+%#!(%6 "#! ,'6(-9 %'% (% (, ' /(0() 5!#/ 3(-9 )) %'% . '! /#-/ !- 3 .(% (- %(, /', (, . % !% 5!#0(,(#-,#"CDC1D#"% #3 #"(0() !#/ 3+! '! '0'()'1) .(%! ,5 /%%#' 5!#/ 3(-9 '!(,(-9 #+% #" ' ! " ! -/ +-3 ! :CD$! ! ) 0'-%5#!%(#-#"&'6$ % ! "#! $1 , %#+%%! '3,%+, F -% '55)(/'%(#-#"'-6#"% 5'!%( ,'-3 '"% !-#%(/ %#% 5'!%( ,'-3'"% ! '!(-9 ,+/#"% &',3 ,(! %#1 '!3$#!#"(%, #.- &#%(#- .(%#+% ,+/ -#%(/ $ % (9 #+!%#!% (,%!(/%#+!

%&'6'%'-6,%'9 ; C'D C1D .(%3!' '-6 ,+(%$ '55 ') #! #% ! 5!#/ 3(-9 5 -3(-9 (- '-6 #+!% ,+1#!3(-'% %#(%$'-3 C(D C((D%!'-," !% ,'& "#!%!(')#!3(,5#,')%# '-6 #+!% ,+1#!3(-'% %# (% '-3 /#&5 % -% %#%!6#!3(,5#, #"% ,'& G#!

%5)'(-)6,5 '2,#"F#% !5!#/ 3(-95 -3(-9(- '-6/#+!%,+1;#!3(-'% %#(%F'-3-#%#-)6%#% /(0() 5!#/ 3(-9 5 -3(-9 1 "#! ' ,+1#!3(-'% #+!% 3 /(,(#-,#"% !(06#+-/()'-3#- 3 /(,(#- #" %(, #+!% .(/ . '0 '!)( ! *+#% 3 .#+)3 .'!!'-% % '55)(/'%(#- #" % 5!#0(,(#-, #" % #3 #" (0()

!#/ 3+! 9 - !'))6 %# ' 5!#/ 3(-9 1 "#! ' /(0() /#+!% '!(,(-9 #+% #" ' ! " ! -/ %# (% 16 ' '9(,%!'% +-3 ! :CD #" % #3 #" !(&(-')

!#/ 3+! >5! ,,(#- F5!#/ 3(-9F +, 3 (- %(, , /%(#- (, -#% ' % !& #" '!% .(/ ', '/*+(! 3'3 "(-(% & '-(-9H'%(%,& '-(-9(, . - (% #//+!, (- ' 5'!%(/+)'! ,%'%+% #! ' 5!#0(,(#-#"',%'%+% .())'0 %#1 ',/ !%'(- 3 16)##2(-9'%% ! ) 0'-%,%'%+% ##2(-9%#% /#-% >% (- .(/ % .#!3 ', 1 - +, 3 (- , CDC1D #" % #3 #" (0() !#/ 3+! (% .#+)3 '55 '!%#+,%#1 ,#& %(-99#(-9#-(-'/#+!% (-! )'%(#-%#% '38+3(/'%(#-#"'3(,5+% #% ! %'-',+(%#!'-'55 ') '!(-9(-&(-3%'%% % !& F5!#/ 3(-9F (-3(/'% , ,#& %(-9 (- .(/ 1+,(- ,, (, /#-3+/% 3 '//#!3(-9 %# ' 5! ,/!(1 3 &#3 (%.#+)31 #-)6!(9%%#9(0 (%$',+, 3(- % '"#! ,'(3 5!#0(,(#-$ ' /#&5! -,(0 & '-(-9 ,# ', %# (-/)+3 .(%(- (% ')) &'%% !, /#&(-9 +5 "#! 8+3(/(') '38+3(/'%(#- '-3 -#% %# /#-"(- (%%#'/(0()5!#/ 3(-9')#- -'! / -% /', I#/'3'( '(3+ 0 '9'0','&( '(3+$ CA:D '3 7 C A: '3 D$

'&'/'-3!'6 !$C', % -.',D.',/')) 3 +5#- %# /#-,(3 ! % 0 !6 *+ ,%(#- .(/ '!(, , 1 "#! +, ) '!- 3 +39 )3 %'% ' 5!#/ 3(-9 1 "#! ' /(0() /#+!% '!(,(-9 #+% #" ' ! " ! -/ %# (% +-3 ! :CD$ ! /'- 1 %!'-," !! 3 16 % (9 #+!% #! (,%!(/% #+!% +-3 ! $ 1 /'+, (% (, (- '-6 /', ' F5!#/ 3(-9F ', '),# /#-,(3 ! 3 %(, *+ ,%(#- "!#& % '-9) #" % -'%+! #" % 5!#/ 3(-9 '-3 >5! ,, 3 % 0( . %'% % 5!#/ 3(-9 .', ' /(0() 5!#/ 3(-9 %# .(/ % 5!#/ 3+! "#!,+(%,/#+)3$.(%% '(3#"$ 1 '55)( 3"(-3 3% % !&F5!#/ 3(-9F (-(,-#%/#-"(- 3%#'/(0()5!#/ 3(-9% ! (,-#- 3.'%,# 0 !#"%'2(-9% '(3#"$ 5#-%(,0( .. 3(,&(,,% '55 ') N,

00$ F '1+ ') @, =, 'J'!( ') I(,#!( ') !, CABD<<

.#!3K5!#/ 3(-9K(,-#%3 "(- 3(-% /% #!% ! >"#!3 (/%(#-'!6 3 "(- , (% ', F/'!!6(-9 #-#"'-'/%(#-'%)'.$') 9')'/%(#-#!5!#/ ,,$ '-6'/%3#- 16 '+%#!(%6#"'/#+!%#")'.G'-6 ,% 5%'2 -(-'/'+, 16 (% !5'!%6F % !& K5!#/ 3(-9K (, ' 0 !6 /#&5! -,(0 % !& '-3 9 - !'))6,5 '2(-9& '-,'5! ,/!(1 3/#+!, #" '/%(#- "#! -"#!/(-9 ' ) 9') !(9% % (, -#% ' % /-(/') >5! ,,(#- .(% ' 3 "(-(% & '-(-9 '%%'/ 3 %# (%$ 1+% #- % '&1(% #" .#, & '-(-9 .()) 1 9#0 !- 3 16 % ,%'%+% % (-3(/'% , ' 5! ,/!(1 3 &#3 (- .(/ 8+3(/(') 1+,(- ,, (, /#-3+/% 3 .#!3 K5!#/ 3(-9K (- /%(#- (-/)+3 , > /+%(#- 5!#/ 3(-9, '),# - '& ,.''%0 -(#-'-2%3 A<:))<B:,+/'0( ..',%'2 -%(,'% !& 9(0(-9 % .(3 ,% "!

3#& %# ' /#+!% #" )'. ,# %'% (% &'6 3# 8+,%(/ %#% 5'!%( , (- % /', > /+%(#-(,',%'9 (-% ) 9')5!#/ 3(-9,%(, ',% 5(-% 8+3(/(')5!#/ ,,%&'2 ,',%'9 (- )(%(9'%(#-%(,',% 5(-% )'33 !-% 8#+!- 6 #")(%(9'%(#-% ! '! 0'!(#+,,%'9 , - #"% & (, > /+%(#-?

O 02$ F !(@(,-+.'%'! %/ %/@,(0+%'! !, AB <<

C /

H 7 /!+/(') 5!#0(,(#-$ /%(#- 7 #" % /%$ ! '3,%+, < (9#+!%$(-/', ,'!(,(-9#+%#" #!(9(-') ,+(%, #! #% ! 5!#/ 3(-9, #" % 0')+ #"%. -%6%#+,'-3!+5 ,'-3'1#0 $ (-/)+3(-9 ,+/ ,+(%, #! #% ! 5!#/ 3(-9, (-,%(%+% 3 1 "#! +9 $ A7 '-3 %

(,%!(/%#+!%(-'-6#% !/', $(-/)+3(-9' /', '!(,(-9#+%#"'-#!(9(-'),+(%#!#% !

5!#/ 3(-9, (-,%(%+% 3 1 "#! ,+/ 3'% $ &'6 /')) "#! % ! /#!3 #" '-6 /', .(/ ', 1 - 3 /(3 3 16 '-6 /#+!% ,+1#!3(-'% %#,+/(9#+!%#! (,%!(/%#+!%$',% /', &'6 1 $ '-3 (- .(/ -# '55 ') )( , % ! %#$ '-3 (" ,+/ ,+1#!3(-'% /#+!% '55 '!,4 C'D %# '0 > !/(, 3 ' 8+!(,3(/%(#- -#% 0 ,% 3(-(%" 6)'.G#! C1D %#'0 "'() 3%# > !/(, '8+!(,3(/%(#- ,#0 ,% 3G#! C/D %# '0 '/% 3 (- % > !/(, #" (%, 8+!(,3(/%(#- ()) 9'))6 #! .(% &'% !(') (!! 9+)'!(%6G % (9 #+!% #! % (,%!(/% #+!%$ ', % /', &'6 1 $ &'6 &'2 ,+/ #!3 ! (- % /', ', (% %(-2,"(%

!#0(3 3%'%(-! ,5 /%#"/', ,'!(,(-9#+% #" #!(9(-') ,+(%, #! #% ! 5!#/ 3(-9, #" '-6 0')+'%(#-$3 /(3 316% (,%!(/%#+!%$% (9 #+!%')#- ,'))1 /#&5 % -%%#&'2 '-#!3 ! +-3 !%(,, /%(#-

!#0(3 3"+!% !%'%% (9#+!%#!%

(,%!(/%#+!%,'))-#%+-3 !%(,, /%(#-$0'!6#! ! 0 !, '-6#!3 !(-/)+3(-9'-#!3 !3 /(3(-9'- (,,+ $ &'3 (- % /#+!, #" ' ,+(% #! #% ! 5!#/ 3(-9$ >/ 5%. ! $; C(D % #!3 !$ (" ,# 0'!( 3 #! ! 0 !, 3$ .#+)3 "(-'))6 3(,5#, #" % ,+(% #! #% ! 5!#/ 3(-9G#! C((D % #!3 !$ (" '))#. 3 %# ,%'-3$ .#+)3 #//',(#- ' "'()+! #" 8+,%(/ #! /'+, (!! 5'!'1) (-8+!6%#% 5'!%6'9'(-,%.#& (%.',&'3 C>5)'-'%(#-D; - %(, , /%(#-$ % $ >5! ,,(#- K'-6 /', .(/ ', 1 - 3 /(3 3K (-/)+3 , '-6 #% !3 /(3(-9'-(,,+ (-% /#+!, #"',+(%#! #% !5!#/ 3(-9

>>>>> >>>>> >>>>> < >>>>> >>>>> >>>>> : (9 #+!%$ (- % )',% +)) -/ 3 /(,(#-%!'/ 3% ,%#!6#"% !'/ 1 %. -% ) 9(,)'%+! '-3 8+3(/(') (-% !5! %'%(#- '-3 ,+&& 3 +5 % ! ,+)% !(9%)6 %+, +5(% ! (%

+-3 C 0%D %3 0 .'!2' ( , AA )) B'%5<C D (9#+!%.',/#-"(- 3%#/', ,'!(,(-9#+% #"#!(9(-'),+(%,#!#% !5!#/ 3(-9,#"% 0')+ #" +5 , $ #! '1#0 $ (-/)+3(-9 ,+/ ,+(%, #! #% ! 5!#/ 3(-9, (-,%(%+% 3 1 "#! ,% +9+,%$ AB 8+!(,3(/%(#- #" % (,%!(/% #+!%.',(-! ,5 /%#"'-6#% !/', (-/)+3(-9' /', '!(,(-9 #+% #" '- '55 ') ,+(% #! #% ! 5!#/ 3(-9 (-,%(%+% 3 1 "#! ,+/ 3'% ) 9(,)'%+! ', /#-%(-+ 3 %# +, % 5!', F/', , '!(,(-9 #+% #" #!(9(-') ,+(%,F (-% !5! %'%(#-5)'/ 3+5#-%(,5!', 16%

+)) -/(-'! !','3(-9K,/', C A7 )) 7AD .()) '55)6 ! 0(,(#-') 8+!(,3(/%(#- .#+)3 -/ -#% >% -3 %# /', , '!(,(-9 #+% #" % 3(,5#,')#"'55 '),#!! 0(,(#-,16% (,%!(/% #+!% 5!#0(,# (, '),# (- % ,'& % !&, ', % 5!#0(,# '33 3 (- A7 -'& )6$ (% +, , % 5!', /', ,'!(,(-9#+%#"#!(9(-'),+(%,#!#% ! 5!#/ 3(-9,F , ')! '36 , -$ (% .()) -#% /#0 ! /', , '!(,(-9 #+% #" 3(,5#,') #" '55 '), #! ! 0(,(#-, .#!3, F#! #% ! 5!#/ 3(-9,F (- % 5!', F/', , '!(,(-9 #+% #" #!(9(-') ,+(%, #! #% ! 5!#/ 3(-9,F! " !%#5!#/ 3(-9,#""(-')-'%+! , .#!3, '0 1 - '33 3 (- #!3 ! %# 1!(-9 .(%(- % 5+!0( . #" % ! 0(,(#-') 8+!(,3(/%(#- #!3 !, 5',, 3 (- 5!#/ 3(-9, #" '- #!(9(-') -'%+! $.(/'!

-#%#"% -'%+! #",+(%,$)(2 '!1(%!'%(#- 5!#/ 3(-9, (, 5!', /'--#% (-/)+3 3 /(,(#-,#"'55 '),#!! 0(,(#-,$1 /'+, % - % ) 9(,)'%+! .()) 1 3 & 3 %# '0 /#-%!'3(/% 3 (%, )" .#!3, F#! #% ! 5!#/ 3(-9,F '0 %# 1 ! '3 8+,3 & 9 - !(, .(% % .#!3, F#!(9(-') ,+(%,F 6 .()) -#% (-/)+3 '55 '),#!!

5!', F(- '-6 #% ! /', F +, 3 .(% ! " ! -/ %#% (,%!(/%#+!%.())! " !%#/', , '!(,(-9 #+% #" #!(9(-') ,+(%, #" % 0')+ #" ) ,, %'- ,$ '-3 '),# /', , '!(,(-9 #+% #" #% ! 5!#/ 3(-9, #" '- #!(9(-') -'%+! #" ' 0')+'%(#-1 )#. ,$ N,

O 0@$ <

A B

' /

J 007>0?

' <

/< 4

J $ F / <

/ 4 <

/ $

>? /

< /

>/?/

4 /

< /

/ < / /

/</

$ 03$ F

%$*/

/ 4 <

/4 /<%$!

$ %$ */

/$ 07$ /

C H >? -

/ J

L >? -

< /

L >? -

L > ? -

/ J

06$ %$ */

A <

/ C

/ J

$ 0:$ F !(8)') # @, '36' !'3 , ) /%!(/(%6 #'!3 A< :A

H ,#!% 5#(-% %# 1 3 /(3 3 (- %(, '55)(/'%(#- (, . % ! % (,,+ , (- % ')/+%%' (9#+!%'! 3(! /%)6'-3,+1,%'-%('))6'-(,,+ (- % '1')5+! ,+(% 1 %. - % ,'& 5'!%( , 3&(%% 3)6$ % 5 %(%(#- !K, ,+(% .', (-,%(%+% 3 '!)( !%'-% ')/+%%'(9#+!%+(%'-3% 5'!%( , '! % ,'& ) 9') 5!(-/(5) , +-3 !)6(-9 /%(#- #" % #3 #" (0()

!#/ 3+! '! . )) ,%'1)(, 3 '-3 (% (, -#% - / ,,'!6 %# ! (% !'% % )'!9 -+&1 ! #" 3 /(,(#-, #- % 5#(-% - #!3 ! %'% % 5 %(%(#- ! ,+// 3, (% (, -#% - / ,,'!6 %'% % (,,+ , (- % %.# ,+(%, &+,% 1 (3 -%(/') #! %'% % ,+18 /%;&'%% ! #" % /#-%!#0 !,6 (- 1#% % , ,+(%, &+,% '0 %# 1 % ,'& (- ')) (%, 5'!%(/+)'!, 5'!% "!#& % 3(,5+% , '-3 3("" ! -/ ,1 %. -% 5'!%( ,(-% %.#,+(%,$ % #+!%,#+)3"(-3#+%. % !% ,+(%.(/ (,%#1 ,%'6 3.#+)31 3(,5#, 3#"#-% 1',(, #"% 3 /(,(#-(-% #% !,+(%#-% 5!(-/(5) , #" '/%+') #! /#-,%!+/%(0 ! , 8+3(/'%' -%(! #18 /% #" % ,'(3 , /%(#- (, %# '0#(3 &+)%(5)(/(%6 #" % 5!#/ 3(-9, #- % /#-%!#0 !,6 1 %. -

% 5'!%( , '-3 '),# /#-")(/% #" 8+39& -%, 1 %. - %.# #+!%, #- % ,'& (,,+ , /#+-, )"#!1#%% 5'!%( ,'0 ! )( 3+5#-% #1, !0'%(#-,#"% 55 ')#+!%(-!+- - !') -3+,%!( , %3 0 (,'1 '-+"'/%+! !, 0% %3 A ') B '% 57B .(/ ! '3 ', "#))#., F% .', )3 %'% /%(#- 3(3 -#% /#-% &5)'% (3 -%(%6#"3 /(,(#-,(-% %.# ,+(%,-#!%'%% &'%% !(-(,,+ (-% %.# ,+(%, ,#+)3 1 -%(! )6 % ,'& #! (3 -%(/') '-3 %'% ')) %'% % , /%(#- ! *+(! ,.',% &'%% !(-(,,+ (-% %.# ,+(%, ,#+)3 1 3(! /%)6 '-3 ,+1,%'-%('))6 % ,'& %.','),# )3%'%% ! ,#+)3 1 (3 -%(%6#"% ,+18 /%;&'%% !'-3"( )3#" /#-%!#0 !,61 %. -% 5'!%( ,(-% %.# ,+(%, &+,% 1 ,'& 1+% % (3 -%(%6 '-3 /#-%!#0 !,6 /#-% &5)'% 3 - 3 -#% 1 (3 -%(/') '-3 ,'& (- 0 !6 5'!%(/+)'!$ 1+% % (3 -%(%6 '-3 % "( )3 #" /#-%!#0 !,6 &+,% 1 ,+1,%'-%('))6 % ,'& H ! ,5 /%"+))6 '9! %'% % 0( ., #" %

(0(,(#- -/ #" % #&1'6 (9 #+!% '-3. %(-2'9)'$',/#!! /%)6'-3 '55!#5!('% )6 )'(3 3#.- % >% -% #" % (3 -%(%6 #" % ,+18 /%;&'%% ! (- % %.# ,+(%,F N,

O 0D$

#') -9(- !(-9 H#!2,$ '-3+5$ #&1'6$ @,

+,%'& '-9(! @'2() ()), # %3 AB

H 7 - ' 5)'(- ! '3(-9 #" % /#-% -%, #" /%(#- #" % #3 $ (% (, /!6,%') /) '! %'%% #18 /%#"% 5!#0(,(#-(,%#5! 0 -% #+!%, #" /#-/+!! -% 8+!(,3(/%(#- "!#& '38+3(/'%(-9 +5#- 5'!')) ) )(%(9'%(#-, 1 %. -% ,'& 5'!%( ,'0(-9 % ,'& &'%% ! (- (,,+ .(% ' 0( . %# '0#(3(-9

/#-")(/%#"3 /(,(#-, 5#)(/6#"% )'.(, %'%("% &'%% !(-(,,+ (-% %.#5'!')) ) ,+(%, (, (3 -%(/') (- % (-% ! ,% #" 8+3(/(') /#&(%6$% #+!%(-.(/% ,+1, *+ -%)6 (-,%(%+% 3 ,+(% (, 5 -3(-9 ,')) ,%'6 % 5!#/ 3(-9, '-3 '))#. % 5! 0(#+,)6 (-,%(%+% 3,+(%%#5!#/ 3 2 6.#!3,(- % /%(#- '! F% &'%% ! (- (,,+ (, 3(! /%)6 '-3 ,+1,%'-%('))6 (- (,,+ F (- % 5! 0(#+,)6 (-,%(%+% 3 ,+(% .#!3, F3(! /%)6 '-3 ,+1,%'-%('))6 (- (,,+ F '! +, 3 (- /#-%!'3(,%(-/%(#- %# % .#!3, F(-/(3 -%'))6 #! /#))'% !'))6 (- (,,+ F '% & '-, %'% % /%(#- .#+)3 '55)6 #-)6 (" % ! (, (3 -%(%6 #" % &'%% ! (- (,,+ (- 1#% % ,+(%, & '-(-9 % ! 16 %'% % .#) #" % ,+18 /%;&'%% ! (- 1#% % 5!

#/ 3(-9,(,(3 -%(/')'-3-#%& ! )6#- #" % &'-6 (,,+ , .(/ '!(, "#! 3 % !&(-'%(#- (- % %.# ,+(%, '%$ #. 0 !$3# ,-#%& '-%'%'))% (,,+ , &+,%1 (3 -%(/')$%'%(,$% ,+18 /%&'%% ! - 3-#%1 % ,'& (- 0 !65'!%(/+)'!# %'% >% -%$ /%(#-3("" !,"!#& /%(#- .(/ -9!'"%, % 3#/%!(- #" ! , 8+3(/'%' -3 ! /%(#- 0 -("#- #"% %.#(,,+ ,(,/#&&#-%#1#%% ,+(%,$% 3 /(,(#-#-%'%(,,+ .#+)3#5 !'% ',! , 8+3(/'%' (- '-6 ,+(% ,+1, *+ -%)6 3 /(3 3 1 %. - % ,'& 5'!%( , ,# "'! ', %'% (,,+ (,/#-/ !- 3'%(,.6% .#!2(-9 % ,% 0#)0 3 16 % #&1'6 (9 #+!% (- % /', #"!(2'&3',C A 7D (, %'% (" 16 % 3 /(,(#- (- % 5! 0(#+,)6 (-,%(%+% 3 ,+(% % ,+1, *+ -% ,+(% .#+)3 "'() ', ' .

#) #- % 5!(-/(5) #" ! , 8+3(/'%'$ % ,+1, *+ -% ,+(% &+,% 1 ,%'6 3 ! /'-$ % ! "#! $ 1 )(%%) 3#+1% %'% /%(#-#"% #3 (,&'-3'%#!6(- /'!'/% ! " % &'%% ! (- (,,+ (- % ,+1, *+ -%)6 (-,%(%+% 3 ,+(% (, 3(! /%)6 '-3 ,+1,%'-%('))6 (- (,,+ (- % 5! 0(#+,)6 (-,%(%+% 3 ,+(%$ % #+!% (, 5! /)+3 3 "!#& 5!#/ 3(-9.(%% ,+1, *+ -%)6(-,%(%+% 3 ,+(% - %'% /', (% (, (&5 !'%(0 #- % #+!% %# ,%'6 % ,+1, *+ -%)6 (-,%(%+% 3 ,+(%'-3'.'(%% 3 /(,(#-(-% 5! 0(#+,)6 (-,%(%+% 3,+(%%(,$#. 0 !

"'/% %# 1 9'% ! 3 "!#& % 5) '3(-9, #" % %.# ,+(%, ', %# . % ! % &'%% ! (- (,,+ (- % ,+1, *+ -%)6 (-,%(%+% 3 ,+(% (, 3(! /%)6 '-3 ,+1,%'-%('))6 (- (,,+ (- % 5! 0(#+,)6 (-,%(%+% 3 ,+(% - % 5! , -% %.#,+(%,% 5'!%( ,'! % ,'& '-31#% % ,+(%, '!(, #+% #" % 0 !6 ,'& /#-%!'/% ,/#5 #" % "(!,% ,+(% (,$ #. 0 !$ )(&(% 3 (- %'% % -3 '0#+! #" % 5)'(-%("" (- %'% ,+(% (, %# ! ,%!'(- % 3 " -3'-%"!#&/#&&(%%(-9'1! '/#"% /#-%!'/%'%,+(%$% ! "#! $/) '!)6'!(, , +-3 ! % /#-%!'/% -/ % /#-%!'/% (, ,%'1)(, 3 '-3 % ! (, ' ! ',#-'1) '55! -,(#-#"% /#-%!'/%1 (-91!#2 -$ % 5)'(-%(""(, -%(%) 3%#! *+ ,%% #+!% %# ! ,%!'(- % 3 " -3'-%;"(!& "!#& /#&&(%%(-9 ' 1! '/ #" % /#-%!'/% ,+1, *+ -%)6 (-,%(%+% 3 ,+(%$ #. 0 !$ 5!#/ 3, #- % 1',(, %'% % 3 " -3'-% ', 1 - 9+()%6 #" -#-;5 !"#!&'-/ #" % /#-%!'/% '-3$ % ! "#! $ % 5)'(-%("";

/#&5'-6 ', 1 /#& -%(%) 3 %# 3'&'9 , ,+1, *+ -%)6(-,%(%+% 3,+(%'),#'!(, , #+% #" % 0 !6 ,'& /#-%!'/%$ ', (%, -#-; 5 !"#!&'-/ -%(%) , % 5)'(-%("";/#&5'-6 %# ,+ % 3 " -3'-%;"(!& (- 3'&'9 , - % "(!,% ,+(% % *+ ,%(#- #" 1! '/ #" /#-%!'/%3# ,-#%'!(, $1+%(%(,',+(%1', 3 #- '- >(,%(-9 /#-%!'/%$ .(/$ (% (, '55! -3 3$ (, '1#+% %# 1 1!#2 - ,+1, *+ -% ,+(% '!(, , > /#-%!'/%+ ', (% 5!#/ 3, #- % 1',(, %'% % 3 " -3'-%; "(!&',/#&&(%% 3'1! '/#"% /#-%!'/% '-3 ',$ % ! "#! $ -%(%) 3 % 5)'(-%(""; /#&5'-6%#,+ "#!3'&'9 , ! "#! $% "( )3#"/#-%!#0 !,6#"% %.#,+(%,/'--#% 1 ,'(3 %# 1 (3 -%(/') 1 /'+, .'% % 5)'(-%("".())'0 %#5!#0 (-% "(!,%,+(%(, & ! )6% >(,% -/ #"% /#-%!'

/%'-3% ')) 9 3 '55! -,(#- #" 1! '/ % ! #" - % ,+1, *+ -%,+(%% 5)'(-%("".())'0 %# 5!#0 -#%#-)6% >(,% -/ #"% /#-%!'/% 1+%"'()+! #-% 5'!%#"% 3 " -3'-%;"(!& %# 5 !"#!& (%, 5'!% #" % /#-%!'/% '-3 %# ,%'1)(, (%, !(9% %# /)'(& 3'&'9 , "!#& % 3 " -3'-%;"(!& '-3 %# 5!#0 % *+'-%+& #" 3'&'9 , %!(/%)6 ,5 '2(-9$ % ! "#! $ % "( )3 #" /#-%!#0 !

%.# ,+(%, /'--#% 1 ,'(3 %# 1 ,# (3 -%(/') %'% % 3 /(,(#- #" % "#!& ! ,+(% .#+)3 /#-/)+3 % ,+1, *+ -% ,+(% #- % 3#/%!(- #"! ,8+3(/'%'0 -("% 5)'(-%(""; /#&5'-6 "'(), %# 5!#0 (- % "#!& ! ,+(% % ')) 9 3 '55! -,(#- '-3 % ,+(% (, 3(,&(,, 3 #- %'% 9!#+-3$ % ,+1, *+ -% ,+(%1', 3#-'/%+')1! '/#"/#-%!'/%.()) ,%()),+!0(0 '&$% ! "#! $#"% #5(-(#- %'% ! L'0 !( (, -#% !(9% . - /#-% -3, %'% (- % "'/%, '-3 /(!/+&,%'-/ , #" % %.# ,+(%,$ % ,+1, *+ -%)6 (-,%(%+% 3 ,+(% #+9% %# '0 1 -,%'6 316% ) '!- 3%!(')+39 N,

O 0G$ <

#')-9(- !(-9H#!2,$'-3+5$#&1'6$@,

+,%'& '-9(!@'2()()),#%3 4

/ / /

/ J

/< 01

'$ 21$

!( (5+) '-3!' ', @, !( +!9' '!&'- !, CAAD <$ F !( (5+) '-3!' ', @, !(

+!9' '!&'- !,

- #" % ,, -%(') /#-3(%(#-, %# '%%!'/% /%(#- #" % (, %'% % &'%% ! (- (,,+ (- ' ,+(% (, '),# 3(! /%)6 '-3 ,+1,%'-%('))6 (- (,,+ (- ' 5! 0(#+,)6 (-,%(%+% 3 ,+(% 1 %. - % ,'& 5'!%( , F&'%% !(-(,,+ F& '-,% ,+18 /%(- /#-%!#0 !,6 1 %. - % 5'!%( , ! &+,% 1 ,+1,%'-%(') (3 -%(%6 #" &'%% ! (- (,,+ (- % %.# ,+(%, ("" ! -% % ,%, '0 1 - 0#)0 3 16 % /#+!%, %# 3 /(3 '55)(/'1()(%6 #" /%(#- - #" ,+/ % ,%,$ .(/ (, #"% - '55)( 3$ (, . % ! "(-') 3 /(,(#- (- % 5! 0(#+, ,+(% .#+)3 #5 !'% ', ! , 8+3(/'%' (- % ,+1, *+ -% ,+(% -#% ! % ,% (, . % ! (- % '!)( ! ,+(%$ % #+!% /'- '),# 9!'-% % ! )( " ,#+9%"#!(-,+1, *+ -%,+(% ! (,,%()) '-#% !% ,%.

(/$(-&6#5(-(#-$(, ',( ! %# '55)6 '-3 &#! '55!#5!('% (, % ,% (, . % ! % 3 /(,(#- (- % 5! 0(#+, ,+(% .#+)3'"" /%% 3 /(,(#-(-% ,+1, *+ -% ,+(% " % '-,. (, KM ,%K$ /%(#- .#+)3 '55)6 '-3 % #+!% ,#+)3 ,%'6 % ,+1, *+ -%,+(% % !.

O 20$ ,

%$ */

'%(#-') -,%(%+% #" -%') ')% +!# /( -/ , @, '!'& ,.'!' C<D <:

/ < 01

'$F '%(#-')-,%(%+% #" -%') ')% +!#/( -/ ,@, '!'& ,.'!'

/ /<

H B #18 /% +-3 !)6(-9 /%(#- (, %# 5! 0 -% #+!%, #" /#-/+!! -% 8+!(,3(/%(#- "!#& ,(&+)%'- #+,)6 %!6(-9 %.# 5'!')) ) ,+(%,(-! ,5 /%#"% ,'& &'%% !(-(,,+ #18 /%+-3 !)6(-9 /%(#-(,%#'0#(3 %.#5'!')) )%!('),#-% ,'& (,,+ 16%.# #+!%,'-3%#'0#(3! /#!3(-9#"/#-")(/%(-9 "(-3(-9, #- (,,+ , .(/ '! 3(! /%)6 '-3 ,+1,%'-%('))6 (- (,,+ (- 5! 0(#+,)6 (-,%(%+% 3 ,+(% )'-9+'9 #" /%(#- ,+99 ,%, %'% (% (, ! " !'1) %# ' ,+(% (-,%(%+% 3 (- % /(0() #+!% '-3 (% /'--#% '55)6 %# 5!#/ 3(-9, #" #% ! -'%+! (-,%(%+% 3 +-3 ! '-6 #% ! ,%'%+% #18 /%#" /%(#-(,%#5! 0 -%#+!%,#" /#-/+!! -%8+!(,3(/%(#-"!#&,(&+)%'- #+,)6 %!6(-9 %.# 5'!')) ) ,+(%, 1 %. - % ,'& 5'!%( , (- ! ,5 /% #" % ,'& &'%% !

(- (,,+ "+-3'& -%') % ,% %# '%%!'/% /%(#- (,$ . % ! #- "(-') 3 /(,(#- 1 (-9 ! '/ 3 (- % 5! 0(#+, ,+(%$ ,+/ 3 /(,(#- .#+)3 #5 !'% ', ! ,;8+3(/'%' (- % ,+1, *+ -%,+(% /%(#-'55)( ,#-)6 (- /', , . ! % .#) #" % ,+18 /% &'%% !(-1#%% ,+(%,(,(3 -%(/') 2 6 .#!3,(- /%(#-'! F% &'%% !(-(,,+ (,3(! /%)6'-3,+1,%'-%('))6(-(,,+ F(-% 5! 0(#+,(-,%(%+% 3,+(% .#!3,F3(! /%)6 '-3 ,+1,%'-%('))6 (- (,,+ F '! +, 3 (- /#-%!';3(,%(-/%(#-%#% .#!3,F(-/(3 -%'))6 #! /#))'% !'))6 (- (,,+ F ! "#! $ /%(#- .#+)3 '55)6 #-)6 (" % !

% &'%% ! (- (,,+ (- 1#% % ,+(%,$ & '-(-9% ! 16$%'%% .#) #",+18 /% &'%% !(-1#%% 5!#/ 3(-9,(,(3 -%(/') N,

O 22$ / /<

P <

P < <

<< / <

$ < / A < <

B$ .

/< 01

$ 2@$ %$ !

$ 23$

< < /

/ <

+ $

$ 27$

< <

/ J <

J $

$ F

/ / <