Sk. Md. Shoaid Aktarb @ Sk. Shoaib Ali v. State Of West Bengal And ANR

20.08.2025 Item no.12(DL) Court No.42 AN (O.P.)

IN THE HIGH COURT AT CALCUTTA

CRIMINAL MISCELLANEOUS JURISDICTION C.R.M.(DB) 2075 of 2024 (IA No. CRAN 1 of 2025) In Re: An Application for Bail under Section 439(1)(b) of Code of Criminal Procedure, 1973 corresponding to Section 483(1)(b) of the Bhartiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023.

-AndIn the matter of : Sk. Md. Shoaib Aktar @ Sk. Shoaib Ali .... Petitioner Mr. Atanu Ghosh ...for the State.

1. Affidavit of service filed is taken on record. 2.It is found that the service though effected is made English language.

3.Accordingly, State is directed to effect service and file a service report on the next date. In the notice to be served by the State, it should be mentioned that the de facto complainant has right to be represented through a lawyer to be engaged by the Calcutta High Court Legal Services Committee for which no cost need be borne by the de facto complainant. The notice should be in a language which the de facto complainant can comprehend. 4.The State is directed to file a report of compliance on the next date.

5.List this matter on 27th August, 2025 for consideration. (Bivas Pattanayak, J.)